複合語表現の言い換え

われわれは、複合語表現(Multi-Word Expressions)の言い換えの研究をしています。
「複合語表現」とは、複数の語がひとまとまりとなってひとつの意味を表している表現のことです。
例えば、

といったものが複合語表現です。

本研究の目標は、次の図に示されているような言い換えを計算機上で実現することです。

複合語表現の言い換えを計算機上で実現するためには、次の3つのものが必要です。
以下、これらに関するわれわれの研究について説明します。