京都大学 情報学研究科 知能情報学専攻
言語メディア研究室 に於て (2003年1月〜2006年3月)

その他論文のリスト

外池昌嗣

• "ウェブと要素合成法を用いた専門用語訳語推定"
  • 外池昌嗣, 宇津呂武仁, 佐藤理史.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, pp. 412--415, March 2006.
• "要素合成法を用いた専門用語の訳語候補生成・検証"
  • 外池 昌嗣, 木田 充洋, 高木 俊宏, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.17-20, March 2005.
• "4択クイズを連想問題として解く",
  • 外池 昌嗣, 佐藤理史, 宇津呂 武仁
  • 情報処理学会研究報告, 2004-NL-161, pp.53-60, May 2004.
• "4択クイズを連想問題として解く"
  • 外池昌嗣, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第10回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.301-304, March 2004.

木田充洋

• "ウェブを利用した専門用語の分野判定"
  • 木田充洋, 外池昌嗣, 宇津呂武仁, 佐藤理史.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, pp. 388--391, March 2006.
• "日英二言語文書を用いた訳語対応推定: ウェブ上の非対訳文書を用いた訳語候補順位付け"
  • 木田 充洋, 宇津呂 武仁, 日野 浩平, 佐藤理史
  • 情報処理学会研究報告, 2004-NL-162, pp.65-70, July 2004.
• "ウェブ上の日英非対訳文書を用いた訳語対応推定"
  • 木田充洋, 宇津呂武仁, 日野浩平, 佐藤理史.
  • 言語処理学会第10回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.253-256, March 2004.

佐々木靖弘

• "ウェブを利用した専門用語集の自動編集"
  • 佐々木 靖弘, 佐藤 理史, 宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.895-898, March 2005.
• "用語間の関連度を測る指標の提案."
  • 佐々木靖弘, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第10回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.25-28, March 2004.

土屋雅稔

• "日本語複合辞用例データベースの作成"
  • 土屋雅稔, 宇津呂武仁, 松吉俊, 佐藤理史, 中川聖一.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, pp. 735-738, March 2006.
• "日本語機能表現用例コーパスの作成"
  • 土屋 雅稔, 松吉 俊, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史, 中川 聖一.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.986-989, March 2005.

松吉俊

• "階層構造による日本語機能表現の分類"
  • 松吉俊, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, pp. 408--411, March 2006.

Sanduijav ENKHBAYAR

• "音韻論的・形態論的制約を用いたモンゴル語句生成・形態素解析"
  • Sanduijav Enkhbayar, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.608-611, March 2005.
• "音韻論的・形態論的制約を用いたモンゴル語形態素解析", (pdf file 827,058 bytes)
  • Sanduijav Enkhbayar, 宇津呂 武仁, 佐藤理史,
  • 情報処理学会研究報告, 2004-NL-164, pp.41-46, November 2004.
• "音韻論的・形態論的制約を用いたモンゴル語句生成", (pdf file 145,027 bytes)
  • Sanduijav Enkhbayar, 宇津呂 武仁, 佐藤理史,
  • 情報処理学会研究報告, 2004-NL-162, pp.87-93, July 2004.
• "日本語・モンゴル語間の機能表現の機械翻訳" (revised version pdf file 474,659 bytes)
  • Sanduijav Enkhbayar, 宇津呂武仁, 佐藤理史.
  • 言語処理学会第10回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.37-40, March 2004.

言い換え

• "Adjective-to-verb paraphrasing in {Japanese} based on lexical constraints of verbs"
  • Atsushi Fujita, Naruaki Masuno, Satoshi Sato, and Takehito Utsuro.
  • In Proceedings of the 4th International Natural Language Generation Conference, pp. 41-43, July 2006.
• "動詞の振る舞いに基づく形容詞から動詞への言い換え"
  • 藤田篤, 増野成章, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, pp. 771--774, March 2006.
• "語構成パターンに応じた変換規則による形容詞の言い換え"
  • 増野 成章, 浦田 隆史, 佐藤 理史, 宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.1149-1152, March 2005.
• "語構成を利用した言い換え表現の自動生成"
  • 麻岡正洋, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第10回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.488-491, March 2004.

慣用句

• "Japanese idiom recognition: Drawing a line between literal and idiomatic meanings"
  • Chikara Hashimoto, Satoshi Sato, and Takehito Utsuro.
  • In Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th Annual Meeting of {the Association for Computational Linguistics Main Conference Poster Sessions, pp. 353-360, July 2006.
• "自動検出のための慣用句の分類と語彙的情報"
  • 橋本力, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 情報処理学会研究報告, Vol. 2006, No. (2006-NL-173), pp. 59-66, May 2006.
• "依存構造照合に基づく慣用句自動検出"
  • 橋本力, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, pp. 829--832, March 2006.
• "自動検出のための慣用句の分類と語彙的情報"
  • 橋本力, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, pp. 825--828, March 2006.
• "日本語慣用句用例データベースの構築法"
  • 尾嶋憲治, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, pp. 456-459, March 2006.

Copyright (c) Natural Language Processing Laboratory, 2006-.