研究発表一覧

論文誌等

• "言語横断検索・リランキングに基づく目的言語翻訳メモリ利用型NMT"
  • 田村拓也，王小天，宇津呂武仁，永田昌明.
  • 電子情報通信学会論文誌, Vol. J107-D, No.4, pp. 243-254, April 2024.
• "Multi-task Learning of Japanese How-to Tip Machine Reading Comprehension by a Generative Model"
  • Xiaotian Wang, Tingxuan Li, Takuya Tamura, Shunsuke Nishida, Takehito Utsuro,
  • Transactions of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers, Vol. E107--D, No.1, pp. 125-134, January 2024.
• "Comparative Evaluation of Diverse Features in Fluency Evaluation of Spontaneous Speech"
  • Huaijin Deng, Takehito Utsuro, Akio Kobayashi and Hiromitsu Nishizaki,
  • Transactions of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers, Vol. E106--D, No.1, pp. 37-45, January 2023.
• "対話型顧客アクターによるシナリオベース接遇訓練システム"
  • 古野友也，王東皓，藤田智，尾身優治，大河原一輝，白鳥和人，西崎博光， 宇津呂武仁，星野准一.
  • 芸術科学会論文誌, Vol. 21, No.2, pp. 46-54, June 2022.
• "対話型顧客アクターによるマルチモーダル接客訓練VRシステム"
  • 古野友也，藤田智，王東皓，尾身優治，西崎博光，宇津呂武仁，星野准一.
  • 情報処理学会論文誌, Vol. 64, No.1, pp. 231-241, January 2022.
• "エンタテインメント工学教育の枠組みと実践"
  • 星野准一，宇津呂武仁.
  • 芸術科学会論文誌, Vol. 20, No.2, pp. 90-100, June 2021.
• "Transformerによるニューラル機械翻訳におけるマルチホップ注意機構の提案"
  • 飯田頌平, 崔鴻翌, 洪博軒, Yizhen Wei, 宇津呂武仁，永田昌明,
  • 電子情報通信学会論文誌, Vol. J104--D, No.1, pp. 94-104, January 2021.
• "ツイート中の主観極性同定モデルの訓練事例収集における絵文字の利用"
  • 林 友超，崔 鴻翌，宇津呂 武仁.
  • 知能と情報(日本知能情報ファジィ学会誌), Vol.32, No.5, pp. 923-933, October 2020.
• "フレーズ・トークン込みNMTモデル及びSMTによる大語彙フレーズ翻訳によるハイブリッド翻訳方式"
  • 龍梓，木村龍一郎，飯田頌平，宇津呂武仁，三橋朋晴，山本幹雄,
  • 電子情報通信学会論文誌, Vol. J102--D, No.3, pp. 104-117, March 2019.
  • 学生論文特集秀逸論文
  • アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) 第7回(2020年) 長尾賞 学生奨励賞
• "A Reward Optimization Model for Decision-making under Budget Constraint"
  • Chen Zhao, Bin Yang, and Yu Hirate,
  • Journal of Information Processing, Vol.27, pp. 190-200, February 2019.
• "絵本レビューを情報源とする子どもの認知発達的反応の収集・類型化とそれに基づく絵本の分類"
  • 笠松美歩, 上原宏, 宇津呂武仁, 齋藤有.
  • 知能と情報(日本知能情報ファジィ学会誌), Vol.30, No.3, pp. 581-590, June 2018.
• "An Empirical Analysis on Comparing Market Share with Concerns on Companies measured through Search Engine Suggests",
  • Takehito Utsuro, Chen Zhao, Linghan Xu, Jiaqi Li and Yasuhide Kawada,
  • Global Journal of Flexible Systems Management, Vol.18 , No.1 , pp. 3-19, March, 2017.
• "Extracting Children's Behavioral Characteristics for Acquiring Language from Texts of Picture Book Reviews",
  • Hiroshi Uehara, Mizuho Baba and Takehito Utsuro
  • The International Journal of Networked and Distributed Computing, Vol. 4, No. 4, pp. 212-220, October 2016.
• "Spoken Term Detection using SVM-based Classifier Trained with Pre-indexed Keywords"
  • Kentaro Domoto, Takehito Utsuro, Naoki Sawada, and Hiromitsu Nishizaki,
  • Transactions of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers, Vol.E99--D, No.10, pp. 2528-2538, October, 2016.
• "Subjective Melodic Similarity based on Extended Implication-Realization Model"
  • Sakurako Yazawa, Masatoshi Hamanaka, and Takehito Utsuro.
  • International Journal of Affective Engineering, Vol. 15, No. 3, pp. 249--257, July 2016.
• "日中対訳文を用いた同義対訳専門用語の同定手法"
  • 龍梓, 董麗娟, 宇津呂武仁, 三橋朋晴, 山本幹雄.
  • 情報処理学会論文誌, Vol.56, No.3, pp. 960--971, March 2015.
• "検索エンジン・サジェストを情報源とするウェブ検索者の情報要求観点の日中間対照分析"
  • 聶添, 陳磊, 今田貴和, 宇津呂武仁, 河田容英,
  • 知能と情報(日本知能情報ファジィ学会誌), Vol.27, No.1, pp. 527--532, March 2015.
• "Labeling Blog Posts with Wikipedia Entries through LDA-Based Topic Modeling of Wikipedia"
  • Kensaku Makita, Hiroko Suzuki, Daichi Koike, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, Tomohiro Fukuhara,
  • Journal of Internet Technology, Vol.14, No.2, pp. 297-306, March, 2013.
• "フレーズテーブルおよび既存対訳辞書を用いた専門用語の訳語推定"
  • 森下 洋平，梁 冰，宇津呂 武仁，山本 幹雄，
  • 電子情報通信学会論文誌, D, Vol.J93--D, No.11, pp. 2525-2537, November, 2010.
• "多言語Wikipediaエントリを知識源とする特定トピックの日英ブログサイト検索と日英対照ブログ分析",
  • 中崎 寛之, 川場 真理子, 横本 大輔, 宇津呂 武仁, 福原 知宏
  • 人工知能学会論文誌, 第25巻, 第5号, pp.613-622, August 2010.
• "Wikipedia概念体系とブログ空間の間のトピック対応の推定",
  • 川場 真理子, 中崎 寛之, 横本 大輔, 宇津呂 武仁, 福原 知宏
  • 日本データベース学会論文誌, 第8巻, 第1号, pp.17-22, June 2009.
• "Domain Classification of Technical Terms using the Web",
  • Mitsuhiro Kida, Masatsugu Tonoike, Takehito Utsuro, and Satoshi Sato,
  • Systems and Computers in Japan, Vol.38, No.14, pp. 11--19, December 2007.
• "日本語機能表現の自動検出と統計的係り受け解析への応用"
  • 注連隆夫, 土屋雅稔, 松吉俊, 宇津呂武仁, 佐藤理史.
  • 自然言語処理, 第14巻, 第5号, pp.167--197, October 2007.
• "日本語機能表現辞書の編纂"
  • 松吉俊, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 自然言語処理, 第14巻, 第5号, pp.123--146, October 2007.
• "ウェブから収集した専門分野コーパスと要素合成法を用いた専門用語訳語推定"
  • 外池昌嗣, 宇津呂武仁, 佐藤理史.
  • 自然言語処理, 第14巻, 第2号, pp.33-68, April 2007.
• "機械学習を用いた日本語機能表現のチャンキング"
  • 土屋 雅稔，注連 隆夫，高木 俊宏，内元 清貴，松吉 俊， 宇津呂 武仁，佐藤 理史，中川 聖一．
  • 自然言語処理, 第14巻, 第1号, pp.111-138, January 2007.
• Detecting Japanese Idioms with a Linguistically Rich Dictionary
  • Chikara Hashimoto, Satoshi Sato, and Takehito Utsuro
  • Language Resources and Evaluation, Vol. 40, No.3-4, pp. 243-252, December 2006.

  "ウェブを利用した専門用語の分野判定"

  • 木田 充洋，外池 昌嗣，宇津呂 武仁，佐藤 理史．
  • 電子情報通信学会論文誌, D, Vol.J89--D, No.11, pp. 2470-2482, November, 2006.

  "関連用語収集問題とその解法"

  • 佐々木 靖弘, 佐藤 理史, 宇津呂 武仁,
  • 自然言語処理, 第13巻, 第3号, pp.151-175, July 2006.

  "日本語複合辞用例データベースの作成と分析"

  • 土屋 雅稔, 宇津呂 武仁, 松吉 俊, 佐藤 理史, 中川 聖一
  • 情報処理学会論文誌, 第47巻, 第6号, pp.1728-1741, June 2006.

  "音韻論的・形態論的制約を用いたモンゴル語句生成・形態素解析"

  • Sanduijav Enkhbayar, 宇津呂武仁, 佐藤理史.
  • 自然言語処理, 第12巻, 第5号, pp.185-205, October 2005.

  "日英関連報道記事を用いた訳語対応推定" ,

  • 宇津呂武仁, 日野浩平, 堀内貴司, 中川聖一.
  • 自然言語処理, 第12巻, 第5号, pp.43-69, October 2005.

  "質問文中のキーワードと解候補の連想の強さを用いた解の決定."

  • 外池昌嗣, 宇津呂武仁, 佐藤理史.
  • 自然言語処理, 第12巻, 第5号, pp.3-42, October 2005.

  "Combining Outputs of Multiple LVCSR Models by Machine Learning" (pdf file 1,846,930 bytes) ,

  • Takehito Utsuro, Yasuhiro Kodama, Tomohiro Watanabe, Hiromitsu Nishizaki, and Seiichi Nakagawa,
  • Systems and Computers in Japan, Vol.36, No.10, pp. 9--15, September 2005.

  "Improving Keyword Recognition of Spoken Queries by Combining Multiple Speech Recognizer's Outputs for Speech-driven WEB Retrieval Task"

  • Masahiko Matsushita, Hiromitsu Nishizaki, Takehito Utsuro, and Seiichi Nakagawa,
  • Transactions of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers, Vol.E88--D, No.3, pp. 472-480, March, 2005.

  "An Unsupervised Speaker Adaptation Method for Lecture-Style Spontaneous Speech Recognition Using Multiple Recognition Systems"

  • Seiichi Nakagawa, Tomohiro Watanabe, Hiromitsu Nishizaki, and Takehito Utsuro,
  • Transactions of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers, Vol.E88--D, No.3, pp. 463-471, March, 2005.

  "機械学習を用いた複数の大語彙連続音声認識モデルの出力の混合"

  • 宇津呂武仁, 小玉康広, 渡邉友裕, 西崎博光, 中川聖一.
  • 電子情報通信学会論文誌, D--II, Vol.J87--D--II, No.7, pp. 1428-1440, July, 2004.

  "Estimating Highly Confident Portions based on Agreement among Outputs of Multiple LVCSR Models" (pdf file 972,581 bytes) ,

  • Takehito Utsuro, Hiromitsu Nishizaki, Yasuhiro Kodama, and Seiichi Nakagawa,
  • Systems and Computers in Japan, Vol.35, No.7, pp. 33--40, June, 2004.

  "Case Study on the Development of a Computer-based Support Tool for Assisting Japanese Software Engineers with their English Writing Needs",

  • Masumi Narita, Kazuya Kurokawa, and Takehito Utsuro,
  • IEEE Transactions on Professional Communication, Vol.46, No.3, pp. 194--209, September, 2003.

  "複数の大語彙連続音声認識モデルの出力の共通部分を用いた高信頼度部分の推定" (pdf file 1,439,966 bytes)

  • 宇津呂武仁, 西崎博光, 小玉康広, 中川聖一.
  • 電子情報通信学会論文誌, D--II, Vol.J86--D--II, No.7, pp. 974--987, July, 2003.

  "カスタマイズ性を考慮した擬人化音声対話のソフトウェアツールキットの設計"

  • 川本真一, 下平博, 新田恒雄, 西本卓也, 中村哲, 伊藤克亘, 森島繁生, 四倉達夫, 甲斐充彦, 李晃伸, 山下洋一, 小林隆夫, 徳田恵一, 広瀬啓吉, 峯松信明, 山田篤, 伝康晴, 宇津呂武仁, 嵯峨山茂樹.
  • 情報処理学会論文誌, 第43巻, 第7号, pp.2249-2264, July 2002.

  "正誤判別規則学習を用いた複数の日本語固有表現抽出システムの出力の混合"

  • 宇津呂武仁，颯々野学，内元 清貴.
  • 自然言語処理, 第9巻, 第1号, pp.65-100, January 2002.

  "日本語ディクテーション基本ソフトウェア(99年度版)"

  • 河原達也, 李晃伸, 小林哲則, 武田一哉, 峯松信明, 嵯峨山茂樹, 伊藤克亘, 伊藤彰則, 山本幹雄, 山田篤, 宇津呂武仁, 鹿野清宏
  • 日本音響学会誌 (技術報告), 第57巻, 第3号, pp.210-214, March 2001.

  "日本語ディクテーション基本ソフトウェア(98年度版)"

  • 河原達也, 李晃伸, 小林哲則, 武田一哉, 峯松信明, 伊藤克亘, 山本幹雄, 山田篤, 宇津呂武仁, 鹿野清宏
  • 日本音響学会誌 (技術報告), 第56巻, 第4号, pp.255-259, April 2000.

  "コーパスからの日本語従属節係り受け選好情報の抽出およびその評価"

  • 宇津呂 武仁， 西岡山 滋之， 藤尾 正和， 松本 裕治
  • 自然言語処理, 第6巻, 第7号, pp.29-60, October 1999.

  "誤り駆動型の素性選択による日本語形態素解析の確率モデル学習"

  • 北内 啓， 宇津呂 武仁，松本 裕治
  • 情報処理学会論文誌, 第40巻, 第5号, pp.2325-2337, May 1999.

  "Japanese Dictation Toolkit --- 1997 version ---"

  • Tatsuya Kawahara, Akinobu Lee, Tetsunori Kobayashi, Kazuya Takeda, Nobuaki Minematsu, Katsunobu Itou, Akinori Ito, Mikio Yamamoto, Atsushi Yamada, Takehito Utsuro, and Kiyohiro Shikano
  • The Journal of the Acoustical Society of Japan (E) (Translated Paper), Vol.20, No.3, pp.233-239, May 1999.

  "日本語ディクテーション基本ソフトウェア(97年度版)"

  • 河原達也, 李晃伸, 小林哲則, 武田一哉, 峯松信明, 伊藤克亘, 伊藤彰則, 山本幹雄, 山田篤, 宇津呂武仁, 鹿野清宏
  • 日本音響学会誌 (技術報告), 第55巻, 第3号, pp.175-180, March 1999.

  "類似度計算テンプレートを用いた検索質問生成による最近隣検索法の最適化"

  • 宇津呂 武仁
  • 人工知能学会誌, 第11巻, 第6号, pp.950-959, November 1996.

  "対訳辞書および統計情報を用いた二言語対訳テキスト照合"

  • 宇津呂 武仁, 松本 裕治
  • コンピュータソフトウェア, 第12巻, 第5号, pp.414-423, September 1995.

  "二言語対訳コーパスからの動詞の格フレーム獲得"

  • 宇津呂 武仁, 松本 裕治, 長尾 眞
  • 情報処理学会論文誌, 第34巻, 第5号, pp.913-924, May 1993.

  "日英対訳文間の素性構造照合による統語的曖昧性の解消"

  • 宇津呂 武仁, 松本 裕治, 長尾 眞
  • 情報処理学会論文誌, 第33巻, 第12号, pp.1555-1564, December 1992.

国際会議・査読付き国内会議

2025

• Generating Financial News Articles from Factors of Stock Price Rise / Decline by LLMs.
  • Shunsuke Nishida and Takehito Utsuro.
  • Proceedings of the Joint Workshop of the 9th Financial Technology and Natural Language Processing (FinNLP), the 6th Financial Narrative Processing (FNP), and the 1st Workshop on Large Language Models for Finance and Legal (LLMFinLegal), pp.-, January 2025.

2024

• CoT based Few-Shot Learning of Negative Comments Filtering.
  • Takashi Mitadera and Takehito Utsuro.
  • Proceedings of the 9th International Workshop on Application of Big Data for Computational Social Science, pp.-, December 2024.
• Emotion Classification of Lyrics through Summarization by Large Language Models.
  • Sho Miyakawa and Takehito Utsuro.
  • Proceedings of the 9th International Workshop on Application of Big Data for Computational Social Science, pp.-, December 2024.
• Japanese Term Selection for Stock Price Fluctuation by Large Language Models.
  • Takehito Utsuro and Shunsuke Nishida.
  • Proceedings of the 38th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp.-, December 2024.
• Emoji Prediction of Japanese X Posts by LLMs.
  • Yijie Hua and Takehito Utsuro.
  • Proceedings of the 38th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp.-, December 2024.
• NTTSU at WMT2024 General Translation Task.
  • Minato Kondo, Ryo Fukuda, Xiaotian Wang, Katsuki Chousa, Masato Nishimura, Kosei Buma, Takatomo Kano and Takehito Utsuro.
  • Proceedings of the 9th Conference on Machine Translation, pp.270-279, November 2024.
• Embedded Topic Models Enhanced by Wikification.
  • Takashi Shibuya and Takehito Utsuro.
  • Proceedings of Advancing Natural Language Processing for Wikipedia Workshop, pp.80-90, November 2024.
• Aggregating Impressions on Celebrities and their Reasons from Microblog Posts and Web Search Pages.
  • Hibiki Yokoyama, Rikuto Tsuchida, Kosei Buma, Sho Miyakawa, Takehito Utsuro, and Masaharu Yoshioka.
  • Proceedings of the 3rd Workshop on Knowledge-Augmented Methods for NLP pp.59-72, August 2024.
• Enhancing Translation Accuracy of Large Language Models through Continual Pre-Training On Parallel Data.
  • Minato Kondo, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata.
  • Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation, pp.203-220, August 2024.
• Document Alignment based on Overlapping Fixed-Length Segments.
  • Xiaotian Wang, Takehito Utsuro and Masaaki Nagata.
  • Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop), pp.103-113, August 2024.
• Coding Open-Ended Responses using Pseudo Response Generation by Large Language Models.
  • Yuki Zenimoto, Ryo Hasegawa, Takehito Utsuro, Masaharu Yoshioka, Noriko Kando.
  • Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 4: Student Research Workshop), pp.242-254, June 2024.

2023

• Enhanced Retrieve-Edit-Rerank Framework with kNN-MT.
  • Xiaotian Wang, Takuya Tamura, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata,
  • Proceedings of the 37th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp. 473-485, December 2023.
• Large Scale Evaluation of End-to-End Pipeline of Speaker to Dialogue Attribution in Japanese Novels.
  • Yuki Zenimoto, Shinzan Komata, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 37th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp. 12-23, December 2023.
• Style-sensitive Sentence Embeddings for Evaluating Similarity in Speech Style of Japanese Sentences by Contrastive Learning.
  • Yuki Zenimoto, Shinzan Komata, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, pp. 32-39, November 2023.
• Headline Generation for Stock Price Fluctuation Articles.
  • Shunsuke Nishida, Yuki Zenimoto, Xiaotian Wang, Takuya Tamura, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 6th Workshop on Financial Technology and Natural Language Processing and Multi-Lingual ESG Impact Type Identification Shared Task, pp. 22-30, November 2023.
• Leveraging Highly Accurate Word Alignment for Low Resource Translation by Pretrained Multilingual Model,
  • Jingyi Zhu, Minato Kondo, Takuya Tamura, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata.
  • Proceedings of the Machine Translation Summit XIX Vol. 1: Research Track, pp. 336-347, September 2023.
• Target Language Monolingual Translation Memory based NMT by Cross-lingual Retrieval of Similar Translations and Reranking,
  • Takuya Tamura, Xiaotian Wang, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata.
  • Proceedings of the Machine Translation Summit XIX Vol. 1: Research Track, pp. 313-323, September 2023.
• Japanese How-to Tip Machine Reading Comprehension by Multi-task Learning Based on Generative Model.
  • Xiaotian Wang, Tingxuan Li, Takuya Tamura, Shunsuke Nishida, Fuzhu Zhu, and Takehito Utsuro,
  • Text, Speech and Dialogue: 26th International Conference, TSD 2023, Pilsen, Czech Republic, September 4--6, 2023 Proceedings, Lecture Notes in Computer Science: Vol. 14102, Springer, pp.3-14, September 2023.

  Scenario-based Customer Service Training System with Honorific Exercise,

  • Soya Tsushima, Soichiro Iida, Hiromitsu Nishizaki, Takehito Utsuro, and Junichi Hoshino,
  • Proceedings of NICOGRAPH International, p.82, June 2023.

2022

• Developing a Dataset for Mining Reviews in Tweets focusing on Celebrities' Aspects,
  • Kotoe Sugawara and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 7th International Workshop on Application of Big Data for Computational Social Science, pp.466-472, November 2022.
• Tweet Review Mining focusing on Celebrities by Machine Reading Comprehension based on BERT,
  • Yuta Nozaki, Kotoe Sugawara, Yuki Zenimoto and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 36th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp.811-820, October 2022.
• Developing and Evaluating a Dataset for How-to Tip Machine Reading at Scale,
  • Fuzhu Zhu, Shuting Bai, Tingxuan Li and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 36th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp.139-148, October 2022.
• Speaker Identification of Quotes in Japanese Novels based on Gender Classification Model by BERT,
  • Yuki Zenimoto and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 36th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp.129-138, October 2022.
• Automatic Selection of Appropriate Data Augmentation Operation for Acoustic Scene Classification Model Training,
  • Toki Sugiura, Akio Kobayashi, Takehito Utsuro and Hiromitsu Nishizaki,
  • Proceedings of the IEEE 11th Global Conference on Consumer Electronics, pp. 355-358, October 2022.
• Detecting Causes of Stock Price Rise and Decline by Machine Reading Comprehension with BERT.
  • Gakuto Tsutsumi and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 4th Financial Narrative Processing Workshop, pp. 27-35, June 2022.

2021

• Comparison of Static and Time-Sequential Features in Automatic Fluency Detection of Spontaneous Speech,
  • Huaijin Deng, Takehito Utsuro, Akio Kobayashi and Hiromitsu Nishizaki,
  • Proceedings of the 24th Conference of the Oriental COCOSDA, pp. 158-163, November 2021.
• Evaluating a How-to Tip Machine Comprehension Model with QA Examples collected from a Community QA Site,
  • Tingxuan Li, Shuting Bai, Fuzhu Zhu and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 35th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp.622-627, November 2021.
• ExKaldi-RT: A Real-Time Automatic Speech Recognition Extension Toolkit of Kaldi,
  • Yu Wang, Chee-Siang Leow, Akio Kobayashi, Takehito Utsuro and Hiromitsu Nishizaki,
  • Proceedings of the IEEE 10th Global Conference on Consumer Electronics, pp. 320-324, October 2021.
• Audio Synthesis-based Data Augmentation Considering Audio Event Class,
  • Toki Sugiura, Akio Kobayashi, Takehito Utsuro and Hiromitsu Nishizaki,
  • Proceedings of the IEEE 10th Global Conference on Consumer Electronics, pp. 60-64, October 2021.
• Voice Activity Detection for Live Speech of Baseball Game Based on Tandem Connection with Speech/Noise Separation Model,
  • Yuto Nonaka, Chee-Siang Leow, Akio Kobayashi, Takehito Utsuro and Hiromitsu Nishizaki,
  • Proceedings of INTERSPEECH, pp. 351-355, August 2021.
• Language and Speaker-Independent Feature Transformation for End-to-End Multilingual Speech Recognition,
  • Tomoaki Hayakawa, Chee-Siang Leow, Akio Kobayashi, Takehito Utsuro and Hiromitsu Nishizaki,
  • Proceedings of INTERSPEECH, pp. 2431-2435, August 2021.

2020

• Spoken Dialog Training System for Customer Service Improvement,
  • Yuta Sano, Chee Siang Leow, Soichiro Iida, Takehito Utsuro, Junichi Hoshino, Akio Kobayashi, and Hiromitsu Nishizaki,
  • Proceedings of the Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference, pp. 403-408, December 2020.
• MRC Examples Answerable by BERT without a Question are Less Effective in MRC Model Training,
  • Hongyu Li, Tengyang Chen, Shuting Bai, Takehito Utsuro, and Yasuhide Kawada.
  • Proceedings of the 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop, pp. 146-152, December 2020.
• Text Mining of Evidence on Infants' Developmental Stages for Developmental Order Acquisition from Picture Book Reviews,
  • Miho Kasamatsu, Takehito Utsuro, Yu Saito, and Yumiko Ishikawa.
  • Proceedings of the 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp. 430-438, October 2020.
• ExKaldi: A Python-based Extension Tool of Kaldi,
  • Yu Wang, Chee Siang Leow, Hiromitsu Nishizaki, Akio Kobayashi, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the IEEE 9th Global Conference on Consumer Electronics, pp. 470-473. October 2020.
  • IEEE GCCE2020 Excellent Paper Award, Outstanding Prize (On-site category)
• University of Tsukuba’s Machine Translation System for IWSLT20 Open Domain Translation Task,
  • Hongyi Cui, Yizhen Wei, Shohei Iida, Masaaki Nagata, and Takehito Utsuro.
  • Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation, pp. 145-148, July 2020.
• Developing a How-to Tip Machine Comprehension Dataset and its Evaluation in Machine Comprehension by BERT,
  • Tengyang Chen, Hongyu Li, Miho Kasamatsu, Takehito Utsuro, and Yasuhide Kawada.
  • Proceedings of the 3rd Workshop on Fact Extraction and Verification, pp. 26-35, July 2020.
• Automatic Annotation of Werewolf Game Corpus with Players Revealing Oneselves as Seer/Medium and Divination/Medium Results,
  • Youchao Lin, Miho Kasamatsu, Tengyang Chen, Takuya Fujita, Huaijin Deng, and Takehito Utsuro.
  • Proceedings of the Games and Natural Language Processing Workshop, pp. 85-93, May 2020.
• Integrating Disfluency-based and Prosodic Features with Acoustics in Automatic Fluency Evaluation of Spontaneous Speech,
  • Huaijin Deng, Youchao Lin, Takehito Utsuro, Akio Kobayashi, Hiromitsu Nishizaki, and Junichi Hoshino.
  • Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 6431-6439, May 2020.
• Automatic Fluency Evaluation of Spontaneous Speech using Disfluency-based Features,
  • Huaijin Deng, Youchao Lin, Takehito Utsuro, Akio Kobayashi, Hiromitsu Nishizaki, and Junichi Hoshino.
  • Proceedings of the 45th IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, pp. 9239-9243, May 2020.
• Classification of Time Series Measurement Data for Shift Control of Automatic Transmission of Vehicles Using Machine Learning Techniques,
  • Yusuke Morikawa, Yasuhiro Ishihara, Taku Akita, Takanori Ide, Noriyuki Miyake, Eiji Moriyama, Hiroshi Nakagawa, Yasuo Tabei and Takehito Utsuro.
  • Proceedings of the Society of Automotive Engineers World Congress Experience, pp. 1-5, April 2020.
• Picture Book Review Mining of Infants' Developmental Order,
  • Miho Kasamatsu, Takehito Utsuro, Yu Saito, and Yumiko Ishikawa.
  • Proceedings of the 10th Asian Conference on Psychology and the Behavioral Sciences and the Asian Conference on Ethics, Religion & Philosophy, pp. -, March 2020.

2019

• Scenario-based Customer Service VR Training System with Honorific Exercise,
  • Soichiro Iida, Takehito Utsuro, Hiromitsu Nishizaki and Junichi Hoshino.
  • Proceedings of the 6th International Conference on Biomedical and Bioinformatics Engineering, pp. 1-6, November 2019.
• Mixed Multihead Self-attention for Neural Machine Translation,
  • Hongyi Cui, Shohei Iida, Po-Hsuan Hung, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata.
  • Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation, pp. 206-214, November 2019.
• BERT based Web Mining of Concerns and Reviews for TV Drama Audience,
  • Kota Kawaguchi, Ryoma Kubo, Takuya Fujita, Tatsuya Maeda, Takehito Utsuro, Akio Kobayashi, Hiromitsu. Nishizaki, and Yasuhide Kawada.
  • Proceedings of 2019 IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence Workshops. 64-71, October, 2019.
• Selecting Informative Context Sentence by Forced Back-Translation,
  • Ryuichiro Kimura, Shohei Iida, Hongyi Cui, Po-Hsuan Hung, Takehito Utsuro and Masaaki Nagata.
  • Proceedings of the Machine Translation Summit XVII Volume 1: Research Track, pp. 162-171, August 2019.
• A Multi-Hop Attention for RNN based Neural Machine Translation,
  • Shohei Iida, Ryuichiro Kimura, Hongyi Cui, Po-Hsuan Hung, Takehito Utsuro and Masaaki Nagata.
  • Proceedings of the 8th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation, pp. 24-31, August 2019.
• Identifying Factors of Visual Intelligibility of Web Pages explaining Academic Concepts,
  • Shintaro Okada, Chiharu Hirohana, Kota Kawaguchi, Kosei Soda, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada and Noriko Kando.
  • Proceedings of the 2019 KDD Workshop on Deep Learning for Education, August 2019.
• Attention over Heads: A Multi-Hop Attention for Neural Machine Translation,
  • Shohei Iida, Ryuichiro Kimura, Hongyi Cui, Po-Hsuan Hung, Takehito Utsuro and Masaaki Nagata.
  • Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, pp. 217-222, July 2019.
• Relationship between Mother's Expectation and Child's Pointing: Attempt of Complementary Use of Review Data and Observation Data,
  • Yu Saito, Miho Kasamatsu, Takehito Utsuro, and Yumiko Ishikawa.
  • Proceedings of the 9th Asian Conference on Psychology and the Behavioral Sciences and the Asian Conference on Ethics, Religion & Philosophy, pp. -, March 2019.

2018

• Identifying Tips Web Sites of a Specific Query based on Search Engine Suggests and the Topic Distribution,
  • Yohei Ohkawa, Shuto Kawabata, Chen Zhao, Wenbin Niu, Youchao Lin, Takehito Utsuro, and Yasuhide Kawada.
  • Proceedings of the 3rd International Workshop on Application of Big Data for Computational Social Science, pp. 4347--4353, December 2018.
• Learning to Identify Rush Strategies in Starcraft,
  • Teguh Budianto, Hyunwoo Oh, and Takehito Utsuro.
  • In Esteban Clua, Licinio Roque, Artur Lugmayr, and Pauliina Tuomi, editors, Entertainment Computing --- ICEC 2018, IFIP International Conference, Poznan, Poland, September 17-20, 2018, Proceedings, Vol. 11112 of Lecture Notes in Computer Science, pp. 90--102. Springer, September 2018.
• Sentiment Analysis of Tweets by CNN utilizing Tweets with Emoji as Training Data,
  • Hongyi Cui, Youchao Lin, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 7th KDD Workshop on Issues of Sentiment Discovery and Opinion Mining, August 2018.
• Measuring Beginner Friendliness of Japanese Web Pages explaining Academic Concepts by Integrating Neural Image Feature and Text Features,
  • Hayato Shiokawa, Kota Kawaguchi, Bingcai Han, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, Masaharu Yoshioka, and Noriko Kando,
  • Proceedings of the 5th Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications, pp.141-151, July 2018.
• Fast Converging Multi-armed Bandit Optimization Using Probabilistic Graphical Model,
  • Chen Zhao, Kohei Watanabe, Bin Yang, and Yu Hirate,
  • Advances in Knowledge Discovery and Data Mining --- 22nd Pacific-Asia Conference, PAKDD 2018, Melbourne, VIC, Australia, June 3-6, 2018, Proceedings, Part II, D. Phung, V. Tseng, G. Webb, B. Ho, M. Ganji, and L. Rashidi, editors, Lecture Notes in Computer Science, Vol. 10938, Springer, pp.115-127, June 2018.

2017

• Patent NMT integrated with Large Vocabulary Phrase Translation by SMT at WAT 2017,
  • Zi Long, Ryuichiro Kimura, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi, and Mikio Yamamoto
  • Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation, pp.110-118, November 2017.
• Collecting Know-How Sites based on Search Engine Suggests and a Topic Model,
  • Jiaqi Li, Shuto Kawabata, Chen Zhao, Yi Ding, Youchao Lin, Takehito Utsuro, and Yasuhide Kawada,
  • The 17th China-Japan Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference, September, 2017.
• Effect on Reducing Untranslated Content by Neural Machine Translation with a Large Vocabulary of Technical Terms,
  • Ryuichiro Kimura, Zi Long, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi and Mikio Yamamoto,
  • Proceedings of the 7th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation, pp. 13-24, September 2017.
• Neural Machine Translation Model with a Large Vocabulary Selected by Branching Entropy,
  • Zi Long, Ryuichiro Kimura, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi and Mikio Yamamoto,
  • Proceedings of the 16th Machine Translation Summit, pp. 227-240, September 2017.
• Deep Photo Rally: Let’s Gather Conversational Pictures,
  • Kazuki Ookawara, Hayaki Kawata, Masahumi Muta, Soh Masuko, Takehito Utsuro, and Junichi Hoshino.
  • Entertainment Computing --- ICEC 2017, 16th IFIP TC 14 International Conference, Tsukuba City, Japan, September 18-21, 2017, Proceedings, Vol. 10507 of Lecture Notes in Computer Science, pp. 387--391. Springer, September 2017.
  • Best Poster Award
• Identifying Rush Strategies Employed in StarCraft II Using Support Vector Machines,
  • Teguh Budianto, Hyunwoo Oh, Yi Ding, Zi Long, and Takehito Utsuro.
  • Entertainment Computing --- ICEC 2017, 16th IFIP TC 14 International Conference, Tsukuba City, Japan, September 18-21, 2017, Proceedings, Vol. 10507 of Lecture Notes in Computer Science, pp. 357--361. Springer, September 2017.
• Mining Preferences on Identifying Werewolf Players from Werewolf Game Logs,
  • Yuki Hatori, Shuang Wu, Youchao Lin, and Takehito Utsuro.
  • Entertainment Computing --- ICEC 2017, 16th IFIP TC 14 International Conference, Tsukuba City, Japan, September 18-21, 2017, Proceedings, Vol. 10507 of Lecture Notes in Computer Science, pp. 353--356. Springer, September 2017.
• Generating the Expression of the Move of Go by Classifier Learning,
  • Natsumi Mori, Takehito Utsuro,
  • Entertainment Computing --- ICEC 2017, 16th IFIP TC 14 International Conference, Tsukuba City, Japan, September 18-21, 2017, Proceedings, Vol. 10507 of Lecture Notes in Computer Science, pp. 299--309. Springer, September 2017.
  • The Best Paper Honorable Mention Award
• Constraint-Based Modelling as a Tutoring Framework for Japanese Honorifics,
  • Zachary T. Chung, Takehito Utsuro, and Ma. Mercedes Rodrigo
  • Artificial Intelligence in Education. AIED 2017, E. Andre, R. Baker, X. Hu, M. Rodrigo, and B. du Boulay editors, Lecture Notes in Computer Science: Vol. 10331, Springer, pp.480-484, June, 2017.
• Movie Summarization based on Alignment of Plot and Shots,
  • Xueshan Li, Takehito Utsuro, and Hiroshi Uehara,
  • Proceedings of the 2017 31st International Conference on Advanced Information Networking and Applications, pp.189-196, March, 2017.
• Design of a Trivia Game for Traveling and Domestic Enjoyment in Japan,
  • Syunya Doi, Yiqing Wang, Chen Zhao, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 11th International Conference on Ubiquitous Information Management and Communication, January 2017.
• Clustering Picture Books based on an Infant's Developmental Reactions in Reviews on Picture Books,
  • Mizuho Baba, Hiroshi Uehara, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 11th International Conference on Ubiquitous Information Management and Communication, January 2017.
• A Method of Collecting Know-how Knowledge based on Question-Answer Examples and Search Engine Suggests,
  • Jiaqi Li, Chen Zhao, Youchao Lin, Mizuho Baba, Tian Nie, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, and Noriko Kando,
  • Proceedings of the 11th International Conference on Ubiquitous Information Management and Communication, January 2017.
• Identifying Major Contents among Web Pages with Search Engine Suggests by Modeling Topics,
  • Chen Zhao, Jiaqi Li, Tian Nie, Yi Ding, Linghan Xu, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, and Noriko Kando,
  • Proceedings of the 11th International Conference on Ubiquitous Information Management and Communication, January 2017.

2016

• Translation of Patent Sentences with a Large Vocabulary of Technical Terms Using Neural Machine Translation,
  • presentation slide,
  • Zi Long, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi, and Mikio Yamamoto
  • Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation, pp.47-57, December 2016.
• Generating a Werewolf Game Log Digest of Inferring Each Player's Role,
  • Youchao Lin, Mizuho Baba, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 15th IEEE/ACIS International Conference on Computer and Information Science, pp.807-812, June 2016.
• Utilizing Texts of Picture Book Reviews for Extracting Children's Behavioral Characteristics in Language Acquisition,
  • Hiroshi Uehara, Mizuho Baba, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 15th IEEE/ACIS International Conference on Computer and Information Science, pp.765-770, June 2016.
• Analyzing Time Series Changes of Correlation between Market Share and Concerns on Companies measured through Search Engine Suggests,
  • Takakazu Imada, Yusuke Inoue, Lei Chen, Syunya Doi, Tian Nie, Chen Zhao, Takehito Utsuro and Yasuhide Kawada
  • Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.1917-1923, May 2016.
• Selecting Web Search Results of Diverse Contents with Search Engine Suggests and a Topic Model,
  • Yusuke Inoue, Takakazu Imada, Syunya Doi, Lei Chen, Takehito Utsuro and Yasuhide Kawada
  • Proceedings of the 2016 30th International Conference on Advanced Information Networking and Applications Workshops, pp.455-460, March 2016.
• An Empirical Study on Optimal Correlation between Market Share and Concerns on Companies measured through Search Engine Suggests,
  • Takakazu Imada, Yusuke Inoue, Lei Chen, Syunya Doi, Takehito Utsuro and Yasuhide Kawada
  • Proceedings of the 2016 30th International Conference on Advanced Information Networking and Applications Workshops, pp.214-219, March 2016.
• Clustering Search Engine Suggests by Modeling Topics of Web Pages collected with Suggests,
  • Yusuke Inoue, Takakazu Imada, Syunya Doi, Lei Chen, Takehito Utsuro and Yasuhide Kawada
  • Proceedings of the 10th International Conference on Ubiquitous Information Management and Communication, January 2016.
• Analyzing Concerns on Companies through Statistics of Search Engine Suggests and its Correlation to Market Share,
  • Takakazu Imada, Yusuke Inoue, Lei Chen, Syunya Doi, Takehito Utsuro and Yasuhide Kawada
  • Proceedings of the 10th International Conference on Ubiquitous Information Management and Communication, January 2016.

2015

• Detecting an Infant's Developmental Reactions in Reviews on Picture Books,
  • Hiroshi Uehara, Mizuho Baba, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp.64-71, October 2015.
• Collecting Bilingual Technical Terms from Patent Families of Character-Segmented Chinese Sentences and Morpheme-Segmented Japanese Sentences
  • Zi Long, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi and Mikio Yamamoto
  • Proceedings of the 6th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation, pp.68-80, October, 2015.
• Identifying Bilingual Technical Terms from Japanese-Chinese Parallel Patent Sentences using SVM
  • Zi Long, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi, Mikio Yamamoto
  • The 15th China-Japan Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference, October, 2015.
• Two-Step Spoken Term Detection using SVM Classifier Trained with Pre-Indexed Keywords based on ASR Result
  • Kentaro Domoto, Takehito Utsuro, Naoki Sawada, and Hiromitsu Nishizaki,
  • Proceedings of the 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association, pp. 834-838, September 2015.
• Evaluating Features for Identifying Japanese-Chinese Bilingual Synonymous Technical Terms from Patent Families
  • Zi Long, Lijuan Dong, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi and Mikio Yamamoto
  • Proceedings of the 8th Workshop on Building and Using Comparable Corpora --- Building Resources for Machine Translation Research, pp.52-61, July, 2015.
• Collecting Bilingual Technical Terms from Japanese-Chinese Patent Families by SVM
  • Lijuan Dong, Zi Long, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi and Mikio Yamamoto
  • Proceedings of the Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, pp.71-79, May, 2015.
• Overviewing the Knowledge of a Query Keyword by Clustering Viewpoints of Web Search Information Needs
  • Ichiro Moriya, Yusuke Inoue, Takakazu Imada, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada and Noriko Kando
  • Proceedings of the 2015 29th International Conference on Advanced Information Networking and Applications Workshops, pp.535-540, March, 2015.

2014

• Combination of DTW-based and CRF-based Spoken Term Detection on the NTCIR-11 SpokenQuery&Doc SQ-STD Subtask
  • Hiromitsu Nishizaki, Naoki Sawada, Satoshi Natori, Kentaro Domoto, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of The 11th NTCIR Conference on Evaluation of Information Access Technologies, pp.402-408, December, 2014.
• Selection of Best Match Keyword using Spoken Term Detection for Spoken Document Indexing
  • Kentaro Domoto, Takehito Utsuro, Naoki Sawada, and Hiromitsu Nishizaki,
  • Proceedings of the Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference, December, 2014.
• A Novel Approach to Separation of Musical Signal Sources by NMF
  • Sakurako Yazawa, Masatoshi Hamanaka, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 12th IEEE International Conference on Signal Processing, pp.610-615, October, 2014.
• Identifying Bilingual Synonymous Technical Terms from Japanese-Chinese Patent Families
  • Zi Long, Lijuan Dong, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi, Mikio Yamamoto
  • The 14th China-Japan Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference, October, 2014.
• Melody Generation System based on a Theory of Melody Sequence
  • Sakurako Yazawa, Masatoshi Hamanaka, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 2014 International Conference on Advanced Informatics: Concepts, Theory and Applications, pp.347-352, August, 2014.
• Identifying Japanese-Chinese Bilingual Synonymous Technical Terms from Patent Families
  • Zi Long, Lijuan Dong, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi and Mikio Yamamoto
  • Proceedings of the 7th Workshop on Building and Using Comparable Corpora --- Building Resources for Machine Translation Research, pp.49-54, May, 2014.
• Comparative Topic Analysis of Japanese and Chinese Bloggers
  • Liyi Zheng, Tian Nie, Ichiro Moriya, Yusuke Inoue, Takakazu Imada, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada and Noriko Kando
  • Proceedings of the 2014 28th International Conference on Advanced Information Networking and Applications Workshops, pp.664-669, May, 2014.

2013

• Collecting and Classifying Examples of Consumer Troubles on "Contract and Cancellation" in a Question-Answer Site
  • Shota Arai, Tian Nie, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, and Noriko Kando
  • Proceedings of the 10th International Symposium on Natural Language Processing, pp.171-178, October, 2013.
• Confident Estimation of Japanese-Chinese Technical Term Translation based on a Phrase Translation Table trained with Patent Families
  • Takehito Utsuro, Lijuan Dong, Zi Long, Itsuki Toyota, Tomoharu Mitsuhashi, Mikio Yamamoto
  • The 13th China-Japan Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference, October, 2013.
• Time Series Topic Modeling and Bursty Topic Detection of Correlated News and Twitter,
  • Daichi Koike, Yusuke Takahashi, Takehito Utsuro, Masaharu Yoshioka, and Noriko Kando
  • Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing, pp.917-921, October 2013.
• Compositional Translation of Technical Terms by Integrating Patent Families as a Parallel Corpus and a Comparable Corpus,
  • Itsuki Toyota, Zi Long, Lijuan Dong, Takehito Utsuro, and Mikio Yamamoto,
  • Proceedings of 5th Workshop on Patent Translation, pp.16-23, September 2013.
• Bursty Topics in Time Series Japanese / Chinese News Streams and their Cross-Lingual Alignment,
  • Liyi Zheng, Takehito Utsuro and Masaharu Yoshioka,
  • Proceedings of the 13th Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, September 2013.

2012

• Cross-Lingual Topic Alignment in Time Series Japanese / Chinese News,
  • Shuo Hu, Yusuke Takahashi, Liyi Zheng, Takehito Utsuro, Masaharu Yoshioka, Noriko Kando, Tomohiro Fukuhara, Hiroshi Nakagawa, and Yoji Kiyota,
  • Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp.532-541, November 2012.
• Applying a Burst Model to Detect Bursty Topics in a Topic Model,
  • Yusuke Takahashi, Takehito Utsuro, Masaharu Yoshioka, Noriko Kando, Tomohiro Fukuhara, Hiroshi Nakagawa, Yoji Kiyota,
  • Advances in Natural Language Processing, 8th International Conference on NLP, JapTAL 2012, Kanazawa, Japan, October 22-24, 2012. Proceedings, H. Isahara, K. Kanzaki, editors, Lecture Notes in Computer Science: Vol. 7614, Springer, pp.239-249, October, 2012.
• Applying a Burst Model to Detect Bursty Topics,
  • Yusuke Takahashi, Shuo Hu, Takehito Utsuro, and Masaharu Yoshioka,
  • The 12th China-Japan Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference, July, 2012.
• Bursty Topic Detection and Cross-lingual Topic Alignment,
  • Takehito Utsuro, Shuo Hu, and Yusuke Takahashi,
  • The 12th China-Japan Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference, July, 2012.
• Detecting Japanese Compound Functional Expressions using Canonical/Derivational Relation,
  • Takafumi Suzuki, Yusuke Abe, Itsuki Toyota, Takehito Utsuro, Suguru Matsuyoshi and Masatoshi Tsuchiya,
  • Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, May, 2012.
• LDA-based Topic Modeling in Labeling Blog Posts with Wikipedia Entries,
  • Daisuke Yokomoto, Kensaku Makita, Hiroko Suzuki, Daichi Koike, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, and Tomohiro Fukuhara,
  • Web Technologies and Applications: APWeb 2012 International Workshops: SenDe, IDP, IEKB, MBC, Kunming, China, April 11-13, 2012. Proceedings, H. Wang, L. Zou, G. Huang, J. He, C. Pang, H. L. Zhang, D. Zhao, and Z. Yi, editors, Lecture Notes in Computer Science: Vol. 7234, Springer, pp.114-124, April, 2012.

2011

• Utilizing Wikipedia in Categorizing Topic related Blogs into Facets,
  • Daisuke Yokomoto, Kensaku Makita, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, and Tomohiro Fukuhara,
  • Procedia - Social and Behavioral Sciences, Vol. 27, pp.169-177, December, 2011
• Identifying Bilingual Synonymous Technical Terms from Phrase Tables and Parallel Patent Sentences,
  • Bing Liang, Takehito Utsuro and Mikio Yamamoto,
  • Procedia - Social and Behavioral Sciences, Vol. 27, pp.50-60, December, 2011
• Semi-Automatic Identification of Bilingual Synonymous Technical Terms from Phrase Tables and Parallel Patent Sentences,
  • Bing Liang, Takehito Utsuro and Mikio Yamamoto,
  • Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp.196-205, December 2011.
• Example-based Translation of Japanese Functional Expressions utilizing Semantic Equivalence Classes,
  • Yusuke Abe, Takafumi Suzuki, Bing Liang, Takehito Utsuro, Mikio Yamamoto, Suguru Matsuyoshi, and Yasuhide Kawada,
  • Proceedings of MT Summit XIII 4th Workshop on Patent Translation, pp.91-103, September 2011.
• Utilizing Wikipedia in Categorizing Topic related Blogs into Facets,
  • Daisuke Yokomoto, Kensaku Makita, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, and Tomohiro Fukuhara,
  • Proceedings of the 12th Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, #20, July 2011.
• Identifying Bilingual Synonymous Technical Terms from Phrase Tables and Parallel Patent Sentences,
  • Bing Liang, Takehito Utsuro and Mikio Yamamoto,
  • Proceedings of the 12th Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, #7, July 2011.
• Comparing Similarity of HTML Structures and Affiliate IDs in Splog Analysis,
  • Taichi Katayama, Akihito Morijiri, Soichi Ishii, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, and Tomohiro Fukuhara
  • Database Systems for Adanced Applications: 16th International Conference, DASFAA 2011, International Workshops: GDB, SIM3, FlashDB, SNSMW, DaMEN, DQIS, Hong Kong, China, April 22-25, 2011. Proceedings, J. Xu, G. Yu, S. Zhou, and R. Unland, editors, Lecture Notes in Computer Science: Vol. 6637, Springer, pp.378-389, 2011.

2010

• Linking Topics of News and Blogs with Wikipedia for Complementary Navigation,
  • Yuki Sato, Daisuke Yokomoto, Hiroyuki Nakasaki, Mariko Kawaba, Takehito Utsuro and Tomohiro Fukuhara
  • Recent Trends and Developments in Social Software: International Conferences on Social Software, BlogTalk 2008, Cork, Ireland, March 3-4, 2008, and BlogTalk 2009, Jeju Island, South Korea, September 15-16, 2009. Revised Selected Papers, J. G. Breslin and Th. N. Burg and H.-G. Kim and T. Raftery and J.-H. Schmidt, editors, Lecture Notes in Computer Science: Vol. 6045, Springer, pp.75-87, 2010.
• Cross-Lingual Analysis of Concerns and Reports on Crimes in Blogs,
  • Hiroyuki Nakasaki, Yusuke Abe, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, Tomohiro Fukuhara, Noriko Kando, Masaharu Yoshioka, Hiroshi Nakagawa and Yoji Kiyota,
  • User Centric Media: First International Conference, UCMedia 2009, Venice, Italy, December 9-11, 2009, Revised Selected Papers, P. Daras and O. M. Ibarra, editors, Lecture Notes of the Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering: Vol. 40, Springer, pp.315-320, November 2010.
• HTML構造の類似性およびアフィリエイトを用いたスプログの分析,
  • 片山 太一，森尻 惇宜史，石井 聡一，宇津呂 武仁，河田 容英，福原 知宏，
  • Webとデータベースに関するフォーラム(WebDB2010)論文集， November 2010.
• Extracting Concerns and Reports on Crimes in Blogs,
  • Yusuke Abe, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, Tomohiro Fukuhara, Noriko Kando, Masaharu Yoshioka, Hiroshi Nakagawa, Yoji Kiyota and Masatoshi Tsuchiya,
  • 6th International Conference, AMT 2010, Toronto, Canada, August 28-30, 2010, Proceedings, A. An, P. Lingras, S. Petty and R. Huang, editors, Lecture Notes in Computer Science: Vol. 6335, Springer, pp.498-509, October 2010.
• Overview of the Patent Translation Task at the NTCIR-8 Workshop,
  • Atsushi Fujii, Masao Utiyama, Mikio Yamamoto, Takehito Utsuro, Hiroshi Echizen-ya, Terumasa Ehara and Sayuri Shimohata",
  • Proceedings of the 8th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering, and and Cross-Lingual Information Access, pp. 371-376, June 2010.
• Utilizing Semantic Equivalence Classes of Japanese Functional Expressions in Translation Rule Acquisition from Parallel Patent Sentences,
  • Taiji Nagasaka, Ran Shimanouchi, Akiko Sakamoto, Takafumi Suzuki, Yohei Morishita, Takehito Utsuro and Suguru Matsuyoshi
  • Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 1778-1785, May, 2010.
• Detecting Splogs using Similarities of Splog HTML Structures,
  • Taichi Katayama, Takayuki Yoshinaka, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, and Tomohiro Fukuhara,
  • Proceedings of the 4th International Conference on Ubiquitous Information Management and Communication, pp. 256-263, January 2010.

2009

• Cross-Lingual Analysis of Concerns and Reports on Crimes in Blogs,
  • Hiroyuki Nakasaki, Yusuke Abe, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, Tomohiro Fukuhara, Noriko Kando, Masaharu Yoshioka, Hiroshi Nakagawa and Yoji Kiyota,
  • Proceedings of the Workshop on Mining User-Generated Content for Security, December 2009.
• Identifying and Utilizing the Class of Monosemous Japanese Functional Expressions in Machine Translation,
  • Akiko Sakamoto, Taiji Nagasaka, Takehito Utsuro and Suguru Matsuyoshi,
  • Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp. 803-810, December 2009.
• Towards Conceptual Indexing of the Blogosphere through Wikipedia Topic Hierarchy,
  • Mariko Kawaba, Daisuke Yokomoto, Hiroyuki Nakasaki, Takehito Utsuro, and Tomohiro Fukuhara,
  • Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp. 702-709, December 2009.
• Utilizing Semantic Equivalence Classes of Japanese Functional Expressions in Machine Translation,
  • Akiko Sakamoto, Takehito Utsuro and Suguru Matsuyoshi,
  • Proceedings of the 3rd International Universal Communication Symposium, pp. 46-53, December 2009.
• Linking Wikipedia Entries to Blog Feeds by Machine Learning,
  • Mariko Kawaba, Hiroyuki Nakasaki, Daisuke Yokomoto, Takehito Utsuro, and Tomohiro Fukuhara,
  • Proceedings of the 3rd International Universal Communication Symposium, pp. 355-362, December 2009.
• Linking Topics of News and Blogs with Wikipedia for Complementary Navigation,
  • Yuki Sato, Daisuke Yokomoto, Hiroyuki Nakasaki, Mariko Kawaba, Takehito Utsuro, and Tomohiro Fukuhara,
  • Presentation at the 6th International Conference on Social Software, September 2009.
• Meta-Evaluation of Automatic Evaluation Methods for Machine Translation using Patent Translation Data in NTCIR-7,
  • Hiroshi Echizen-ya, Terumasa Ehara, Sayuri Shimohata, Atsushi Fujii, Masao Utiyama, Mikio Yamamoto, Takehito Utsuro and Noriko Kando,
  • Proceedings of the MT Summit XII 3rd Workshop on Patent Translation, August 2009.
• Exploiting Patent Information for the Evaluation of Machine Translation,
  • Atsushi Fujii, Masao Utiyama, Mikio Yamamoto and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the MT Summit XII 3rd Workshop on Patent Translation, August 2009.
• Evaluating Effects of Machine Translation Accuracy on Cross-Lingual Patent Retrieval,
  • Atsushi Fujii, Masao Utiyama, Mikio Yamamoto and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 32nd Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, July 2009.
• Visualizing Cross-Lingual/Cross-Cultural Differences in Concerns in Multilingual Blogs,
  • Hiroyuki Nakasaki, Mariko Kawaba, Sayuri Yamazaki, Takehito Utsuro and Tomohiro Fukuhara,
  • Proceedings of the International Conference on Weblogs and Social Media, pp. 270-273, May 2009.
• An Empirical Study on Selective Sampling in Active Learning for Splog Detection,
  • Taichi Katayama, Yuuki Sato, Takehito Utsuro, Takayuki Yoshinaka, Yasuhide Kawada, and Tomohiro Fukuhara,
  • Proceedings of the 5th International Workshop on Adversarial Information Retrieval on the Web, pp. 29-36, April 2009.
• Mining Cross-Lingual/Cross-Cultural Differences in Concerns and Opinions in Blogs
  • Hiroyuki Nakasaki, Mariko Kawaba, Takehito Utsuro, and Tomohiro Fukuhara
  • Computer Processing of Oriental Languages: Language Technology for the Knowledge-Based Economy: 22nd International Conference, ICCPOL 2009, Lecture Notes in Computer Science/Lecture Notes in Artificial Intelligence: Vol. 5459, Springer, pp.213-224, March 2009.

2008

• Diversion of Hierarchical Phrases as Reordering Templates,
  • Mikio Yamamoto, Jyunya Norimatsu, Mitsuru Koshikawa, Takahiro Fukutomi, Taku Nishio and Kugatsu Sadamitsu and Takehito Utsuro, Masao Utiyama, Shunji Umetani and Tomomi Matsui,
  • Proceedings of the 7th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering, and and Cross-Lingual Information Access, pp. 466-470, December 2008.
• Overview of the Patent Translation Task at the NTCIR-7 Workshop,
  • Atsushi Fujii, Masao Utiyama, Mikio Yamamoto and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 7th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering, and and Cross-Lingual Information Access, pp. 389-400, December 2008.
• Cross-Lingual Blog Analysis by Cross-Lingual Comparison of Characteristic Terms and Blog Posts,
  • Hiroyuki Nakasaki, Mariko Kawaba, Takehito Utsuro, Tomohiro Fukuhara, Hiroshi Nakagawa and Noriko Kando,
  • Proceedings of the 2nd International Symposium on Universal Communication, pp. 105-112, December 2008.
• Toward the Evaluation of Machine Translation Using Patent Information,
  • Atsushi Fujii, Masao Utiyama, Mikio Yamamoto and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, pp. 97-106, October 2008.
• Integrating a Phrase-based SMT Model and a Bilingual Lexicon for Human in Semi-Automatic Acquisition of Technical Term Translation Lexicon,
  • Yohei Morishita, Takehito Utsuro and Mikio Yamamoto,
  • Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, pp. 153-162, October 2008.
• Producing a Test Collection for Patent Machine Translation in the Seventh NTCIR Workshop,
  • Atsushi Fujii, Masao Utiyama, Mikio Yamamoto and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2008.
• KANSHIN: A Cross-lingual Concern Analysis System using Multilingual Blog Articles,
  • Tomohiro Fukuhara, Akifumi Kimura, Yoshiaki Arai, Takayuki Yoshinaka, Hidetaka Masuda, Takehito Utsuro and Hiroshi Nakagawa,
  • Proceedings of the 1st International Workshop on Next-Generation Search (INGS2008), April 2008.
• Analysing Features of Japanese Splogs and Characteristics of Keywords,
  • Yuuki Sato, Takehito Utsuro, Tomohiro Fukuhara, Yasuhide Kawada, Yoshiaki Murakami, Hiroshi Nakagawa and Noriko Kando",
  • Proceedings of the 4th International Workshop on Adversarial Information Retrieval on the Web, pp. 33-40, April 2008.
• Cross-Lingual Blog Analysis based on Multilingual Blog Distillation from Multilingual Wikipedia Entries,
  • Mariko Kawaba, Hiroyuki Nakasaki, Takehito Utsuro and Tomohiro Fukuhara",
  • Proceedings of the International Conference on Weblogs and Social Media, pp. 200-201, April 2008.
• Collecting and Analyzing Japanese Splogs based on Characteristics of Keywords,
  • Yuuki Sato, Takehito Utsuro, Tomohiro Fukuhara, Yasuhide Kawada, Yoshiaki Murakami, Hiroshi Nakagawa and Noriko Kando",
  • Proceedings of the International Conference on Weblogs and Social Media, pp. 218-219, April 2008.

2007

• Chunking and Dependency Analysis of Japanese Compound Functional Expressions by Machine Learning.
  • Takehito Utsuro, Takao Shime, Masatoshi Tsuchiya, Suguru Matsuyoshi, and Satoshi Sato,
  • Text, Speech and Dialogue: 10th International Conference, TSD 2007, Plzen, Czech Republic, Lecture Notes in Artificial Intelligence: Vol. 4629, Springer, pp. -, September 2007.

  日本語読解学習支援環境の再構築

  • 川村 よし子, 前田 ジョイス, 宇津呂 武仁, 砂川 有里子, 土屋 雅稔.
  • Proceedings of the 4th International Conference on Computer Assisted Systems for Teaching and Learning Japanese (CASTEL-J), pp. 37-40, August 2007.

  Cross-Lingual Concern Analysis from Multilingual Weblog Articles,

  • Tomohiro Fukuhara, Takehito Utsuro and Hiroshi Nakagawa",
  • Proceedings of the 6th International Workshop on Social Intelligence Design, pp. 55-64, July 2007.

  Learning Dependency Relations of Japanese Compound Functional Expressions,

  • Takehito Utsuro, Takao Shime, Masatoshi Tsuchiya, Suguru Matsuyoshi and Satoshi Sato",
  • Proceedings of the Workshop on A Broader Perspective on Multiword Expressions (ACL-2007 Workshop), pp. 65-72, June 2007.

2006

• Compilation of a Dictionary of Japanese Functional Expressions with Hierarchical Organization.
  • Suguru Matsuyoshi, Satoshi Sato, and Takehito Utsuro
  • In Y. Matsumoto and R. Sproat and K.-F. Wong and Min Zhang, editors, Computer Processing of Oriental Languages: Beyond the Orient: The Research Challenges Ahead, Lecture Notes in Artificial Intelligence: Vol. 4285, Springer, pp. 395-402, December 2006.

  Collecting Novel Technical Terms from the Web by Estimating Domain Specificity of a Term.

  • Takehito Utsuro, Mitsuhiro Kida, Masatsugu Tonoike, and Satoshi Sato
  • In Y. Matsumoto and R. Sproat and K.-F. Wong and Min Zhang, editors, Computer Processing of Oriental Languages: Beyond the Orient: The Research Challenges Ahead, Lecture Notes in Artificial Intelligence: Vol. 4285, Springer, pp. 173-180, December 2006.

  Towards Automatic Domain Classification of Technical Terms: Estimating Domain Specificity of a Term using the Web.

  • Takehito Utsuro, Mitsuhiro Kida, Masatsugu Tonoike, and Satoshi Sato
  • In H. T. Ng and M.-K. Leong and M.-Y. Kan and D. H. Ji, editors, Information Retrieval Technology: Third Asia Information Retrieval Symposium, AIRS 2006, Lecture Notes in Computer Science: Vol. 4182, Springer, pp. 633-641, October 2006.

  Japanese Idiom Recognition: Drawing a Line between Literal and Idiomatic Meanings,

  • Chikara Hashimoto and Satoshi Sato and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.353-360, July 2006.

  Adjective-to-Verb Paraphrasing in Japanese based on Lexical Constraints of Verbs,

  • Atsushi Fujita and Naruaki Masuno and Satoshi Sato and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 4th International Natural Language Generation Conference, pp.41-43, July 2006.

  Chunking Japanese Compound Functional Expressions by Machine Learning,

  • Masatoshi Tsuchiya, Takao Shime, Toshihiro Takagi, Takehito Utsuro, Kiyotaka Uchimoto, Suguru Matsuyoshi, Satoshi Sato, and Seiichi Nakagawa",
  • Proceedings of the 2nd International Workshop on Web as Corpus (EACL-2006 Workshop), pp. 11-18, April 2006.

  A Comparative Study on Compositional Translation Estimation using a Domain/Topic-Specific Corpus collected from the Web,

  • Masatsugu Tonoike, Mitsuhiro Kida, Toshihiro Takagi, Yasuhiro Sasaki, Takehito Utsuro, and Satoshi Sato,
  • Proceedings of the 2nd International Workshop on Web as Corpus (EACL-2006 Workshop), pp. 11-18, April 2006.

  Compiling French-Japanese Terminologies from the Web. (pdf file 323,301 bytes)

  • Xavier Robitaille, Yasuhiro Sasaki, Masatsugu Tonoike, Satoshi Sato, and Takehito Utsuro,
  • Proceedings of the 11th European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 225-232, April 2006.

  Translation Knowledge Acquisition from the Web,

  • Takehito Utsuro, Masatsugu Tonoike, Mitsuhiro Kida, and Satoshi Sato,
  • Proceedings of the 4th International Symposium on Computing and Media Studies", 21st Century Center of Excellence (COE) Program: Informatics ResearchCenter for Development of Knowledge Society Infrastructure, Kyoto University, pp. 110-119, January 2006.

2005

• Effect of Domain-Specific Corpus in Compositional Translation Estimation for Technical Terms,
  • Masatsugu Tonoike, Mitsuhiro Kida, Toshihiro Takagi, Yasuhiro Sasaki, Takehito Utsuro, and Satoshi Sato,
  • Proceedings of the 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing, Companion Volume, pp. 116-121, October 2005.
• A Corpus for Classifying Usages of Japanese Compound Functional Expressions,
  • Masatoshi Tsuchiya, Takehito Utsuro, Suguru Matsuyoshi, Satoshi Sato, and Seiichi Nakagawa,
  • Proceedings of the Pacific Association for Computational Linguistics, pp. 345-350, August 2005.
• Translation Estimation for Technical Terms using Corpus collected from the Web,
  • Masatsugu Tonoike, Mitsuhiro Kida, Toshihiro Takagi, Yasuhiro Sasaki, Takehito Utsuro, and Satoshi Sato,
  • Proceedings of the Pacific Association for Computational Linguistics, pp. 325-331, August 2005.

2004

• Unsupervised Speaker Adaptation Using High Confidence Portion Recognition Results by Multiple Recognition Systems,
  • Tomohiro Watanabe, Hiromitsu Nishizaki, Takehito Utsuro, and Seiichi Nakagawa,
  • Proceedings of the 8th International Conference on Spoken Language Processing, pp. 1989-1992, October 2004.
• Keyword Recognition and Extraction by Multiple-LVCSRs with 60,000 Words in Speech-driven WEB Retrieval Task,
  • Masahiko Matsushita, Hiromitsu Nishizaki, Takehito Utsuro, and Seiichi Nakagawa,
  • Proceedings of the 8th International Conference on Spoken Language Processing, pp. 1625-1628, October 2004.
• Answer Validation by Keyword Association,
  • Masatsugu Tonoike, Takehito Utsuro, and Satoshi Sato,
  • Proceedings of the 3rd Workshop on Robust Methods in Analysis of Natural Language Data, pp. 95-103, August 2004.
• Integrating Cross-Lingually Relevant News Articles and Monolingual Web Documents in Bilingual Lexicon Acquisition,
  • Takehito Utsuro, Kohei Hino, Mitsuhiro Kida, Seiichi Nakagawa, and Satoshi Sato,
  • Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics, pp. 1036-1042, August 2004.

  "An Empirical Study on Multiple LVCSR Model Combination by Machine Learning",

  • Takehito Utsuro, Yasuhiro Kodama, Tomohiro Watanabe, Hiromitsu Nishizaki, and Seiichi Nakagawa,
  • Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 13-16, May 2004.

  "An Analysis of Translation Equivalents of Japanese-Mongolian Functional Expressions",

  (pdf file 107,228 bytes)

  • Sanduijav Enkhbayar, Takehito Utsuro, and Satoshi Sato,
  • Proceedings of the Asian Symposium on Natural Language Processing to Overcome Language Barriers, pp. 9-16, March 2004.

  "Natural Language Processing Technologies to Enhance Readability",

  • Satoshi Sato, Takehito Utsuro, Masatoshi Tsuchiya, Masahiro Asaoka, and Suguru Matsuyoshi,
  • Proceedings of the International Conference on Informatics Research for Development of Knowledge Society Infrastructure 2004, 21st Century Center of Excellence (COE) Program: Informatics Research for Development of Knowledge Society Infrastructure, Kyoto University, pp. 46-53, March 2004.

2003

• "Evaluating Multiple LVCSR Model Combination in NTCIR-3 Speech-Driven Web Retrieval Task",
  (pdf file 383,873 bytes)

  • Masahiko Matsushita, Hiromitsu Nishizaki, Takehito Utsuro, Yasuhiro Kodama, Seiichi Nakagawa,
  • Proceedings of the 8th European Conference on Speech Communication and Technology, pp. 1205-1208, September 2003.

  Effect of Cross-Language IR in Bilingual Lexicon Acquisition from Comparable Corpora. (pdf file 361,029 bytes)

  • Takehito Utsuro, Takashi Horiuchi, Takeshi Hamamoto, Kohei Hino, and Takeaki Nakayama.
  • Proceedings of the 10th European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 355-362, April 2003.

  Confidence of Agreement among Multiple LVCSR Models and Model Combination by SVM.

  (pdf file 257,132 bytes)

  • Takehito Utsuro, Yasuhiro Kodama, Tomohiro Watanabe, Hiromitsu Nishizaki and Seiichi Nakagawa,
  • Proceedings of the 28th IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, pp. 16-19, Vol.I, April 2003.

2002

• Translation Knowledge Acquisition from Cross-Lingually Relevant News Articles.
  • Takehito Utsuro
  • Proceedings of the 2nd China-Japan Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference, pp. 123-134, November 2002.
• Semi-automatic Compilation of Bilingual Lexicon Entries from Cross-Lingually Relevant News Articles on WWW News Sites.
  • Takehito Utsuro, Takashi Horiuchi, Yasunobu Chiba, Takeshi Hamamoto
  • Proceedings of the 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, pp. 165-176, October 2002.

  A Confidence Measure based on Agreement among Multiple LVCSR Models

  --- Correlation between Pair of Acoustic Models and Confidence ---.

  • Takehito Utsuro, Tetsuji Harada, Hiromitsu Nishizaki and Seiichi Nakagawa,
  • Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing, pp. 701-704, Vol.I, September 2002.

  "Open-source Software for Developing Anthropomorphic Spoken Dialog Agents",

  • Shin-ichi Kawamoto, Hiroshi Shimodaira, Tsuneo Nitta, Takuya Nishimoto, Satoshi Nakamura, Katsunobu Itou, Shigeo Morishima, Tatsuo Yotsukura, Atsuhiko Kai, Akinobu Lee, Yoichi Yamashita, Takao Kobayashi, Keiichi Tokuda, Keikichi Hirose, Nobuaki Minematsu, Atsushi Yamada, Yasuharu Den, Takehito Utsuro, Shigeki Sagayama
  • Proceedings of the International Workshop on LIFELIKE ANIMATED AGENTS: Tools, Affective Functions, and Applications, pp.-, August 2002

  "Combining Outputs of Multiple Japanese Named Entity Chunkers by Stacking",

  • Takehito Utsuro, Manabu Sassano, Kiyotaka Uchimoto,
  • Proceedings of the 2002 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.281-288, July 2002.

  "A Web-based English Abstract Writing Tool using a Tagged E-J Parallel Corpus",

  • Masumi Narita, Kazuya Kurokawa and Takehito Utsuro
  • Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.2115-2119, May 2002

2001

• "Experimental Evaluation on Confidence of Agreement among Multiple Japanese LVCSR Models",
  • Yasuhiro Kodama, Takehito Utsuro, Hiromitsu Nishizaki, and Seiichi Nakagawa.
  • Proceedings of the 7th European Conference on Speech Communication and Technology, pp.2549-2552, September 2001.

2000

• "Free Software Toolkit for Japanese Large Vocabulary Continuous Speech Recognition",
  • Tatsuya Kawahara, Akinobu Lee, Tetsunori Kobayashi, Kazuya Takeda, Nobuaki Minematsu, Shigeki Sagayama, Akinori Ito, Katsunobu Itou, Mikio Yamamoto, Atsushi Yamada, Takehito Utsuro, and Kiyohiro Shikano
  • Proceedings of the 6th International Conference on Spoken Language Processing, pp.IV-476-479, October 2000
• "Named Entity Chunking Techniques in Supervised Learning for Japanese Named Entity Recognition",
  • Manabu Sassano and Takehito Utsuro.
  • Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics, pp.705-711, August 2000.

  "IPA Japanese Dictation Free Software Project

  • Katsunobu Itou, Kiyohiro Shikano, Tatsuya Kawahara, Kazuya Takeda , Atsushi Yamada, Akinori Itou, Takehito Utsuro, Tetsunori Kobayashi, Nobuaki Minematsu, Mikio Yamamoto, Shigeki Sagayama, Akinobu Lee
  • Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.1343-1350, June 2000

  "Minimally Supervised Japanese Named Entity Recognition: Resources and Evaluation

  • Takehito Utsuro and Manabu Sassano
  • Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.1229-1236, June 2000

  "Learning Preference of Dependency between Japanese Subordinate Clauses and its Evaluation in Parsing"

  • Takehito Utsuro
  • Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.583-590, June 2000

  "Analyzing Dependencies of Japanese Subordinate Clauses based on Statistics of Scope Embedding Preference" ,

  • Takehito Utsuro, Shigeyuki Nishiokayama, Masakazu Fujio, and Yuji Matsumoto
  • Proceedings of the 1st Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp.110-117, May 2000

1999

• "Japanese Dictation Toolkit: Plug-and-play Framework for Speech Recognition R&D",
  • Tatsuya Kawahara, Tetsunori Kobayashi, Kazuya Takeda, Nobuaki Minematsu, Katsunobu Itou, Mikio Yamamoto, Atsushi Yamada, Takehito Utsuro, and Kiyohiro Shikano
  • Proc. Int. Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU'99), pp.393-396, 1999.
• "Japanese Dictation Toolkit --- Free Software Repository for Speech Recognition",
  • Tatsuya Kawahara, Tetsunori Kobayashi, Kazuya Takeda, Nobuaki Minematsu, Katsunobu Itou, Mikio Yamamoto, Atsushi Yamada, Takehito Utsuro, and Kiyohiro Shikano
  • Proc. 5th ESCA Workshop on Interactive Dialogue in Multi-Modal Systems, pp.161, June 1999

1998

• "Sharable Software Repository for Japanese Large Vocabulary Continuous Speech Recognition",
  • Tatsuya Kawahara, Tetsunori Kobayashi, Kazuya Takeda, Nobuaki Minematsu, Katsunobu Itou, Mikio Yamamoto, Atsushi Yamada, Takehito Utsuro, and Kiyohiro Shikano
  • Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing, Vol.7, pp.3257-3260, December 1998
• "General-to-Specific Model Selection for Subcategorization Preference"
  • Takehito Utsuro, Takashi Miyata, and Yuji Matsumoto
  • Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics and the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.1314-1320, August 1998
• "Common Platform of Japanese Large Vocabulary Continuous Speech Recognizer Assessment"
  • Tatsuya Kawahara, Akinobu Lee, Tetsunori Kobayashi, Kazuya Takeda, Nobuaki Minematsu, Katsunobu Itou, Akinori Ito, Mikio Yamamoto, Atsushi Yamada, Takehito Utsuro, and Kiyohiro Shikano
  • Proceedings of the 1st International Workshop on East-Asian Language Resource and Evaluation (EALREW), --- Oriental COCOSDA Workshop'98 --- pp.117-122, May 1998
• "Lexical Knowledge Acquisition from Corpora"
  • Takehito Utsuro, and Yuji Matsumoto
  • Proceedings of JSPS-HITACHI Workshop on New Challenges in Natural Language Processing and its Application, --- Integration of Linguistics-based and Corpus-based Approaches ---,
    pp.82-87, May 1998.

1997

• "Bayesian Network Models of Subcategorization and Their MDL-Based Learning from Corpus"
  • Takashi Miyata, Takehito Utsuro, and Yuji Matsumoto
  • Proceedings of the 4th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium, pp.321-326, December 1997.

  "Maximum Entropy Model Learning of Subcategorization Preference"

  • Takehito Utsuro, Takashi Miyata, and Yuji Matsumoto
  • Proceedings of the 5th Workshop on Very Large Corpora, pp.246-260, August 1997.

  "Learning Probabilistic Subcategorization Preference by Identifying Case Dependencies and Optimal Noun Class Generalization Level"

  • Takehito Utsuro and Yuji Matsumoto
  • Proceedings of the 5th Applied Natural Language Processing Conference, pp.364-371, April 1997.

1996

• "Sense Classification of Verbal Polysemy based-on Bilingual Class/Class Association"
  • Takehito Utsuro
  • Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics, pp.968-973, August 1996.

1995

• "Class-based Sense Classification of Verbal Polysemy in Case Frame Acquisition from Parallel Corpora"
  • Takehito Utsuro
  • Proceedings of the 3rd Natural Language Processing Pacific Rim Symposium, pp.671-677, December 1995.
• "Towards High Quality Computerised Linguistic Tools for Processing Japanese Information"
  • Andre Wlodarczyk, Takehito Utsuro, and Yuji Matsumoto
  • Proceedings of the 4th International Conference on Japanese Information in Science, Technology, Industry, and Business, September 1995.

1994

• "NAIST Natural Language Tools"
  • Yuji Matsumoto, Yasuharu Den, Takehito Utsuro and Kiyoshi Yanagi
  • Proceedings of the International Workshop on Sharable Natural Language Resources, pp.56-62, August 1994.
• "Bilingual Text Matching using Bilingual Dictionary and Statistics"
  • Takehito Utsuro, Hiroshi Ikeda, Masaya Yamane, Yuji Matsumoto, and Makoto Nagao
  • Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, pp.1076-1082, August 1994.
• "Thesaurus-based Efficient Example Retrieval by Generating Retrieval Queries from Similarities"
  • Takehito Utsuro, Kiyotaka Uchimoto, Mitsutaka Matsumoto, and Makoto Nagao.
  • Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, pp.1044-1048, August 1994.

1993

• "Verbal Case Frame Acquisition from Bilingual Corpora"
  • Takehito Utsuro, Yuji Matsumoto, and Makoto Nagao
  • Proceedings of the 13th International Joint Conference on Artificial Intelligence, pp.1150-1156, August 1993.
• "Structural Matching of Parallel Texts"
  • Yuji Matsumoto, Hiroyuki Ishimoto, and Takehito Utsuro
  • Proceedings of the 31th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.23-30, June 1993.

1992

• "Lexical Knowledge Acquisition from Bilingual Corpora"
  • Takehito Utsuro, Yuji Matsumoto, and Makoto Nagao
  • Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics, pp.581-587, August 1992.

学会誌解説

• "検索窓から俯瞰する世界"
  • 宇津呂 武仁
  • 電子情報通信学会誌, 第99巻, 第9号, pp.920-927, September 2016.
• "機械翻訳の研究の現状 --- 経験的アプローチを中心として ---"
  • 宇津呂 武仁
  • 日本語学, 第28巻, 第12号, pp.44-61, October 2009.
• "言語コーパスをより有効に使うために"
  • 宇津呂 武仁
  • 情報処理, 第41巻, 第7号, pp.787-792, July 2000.
• "コーパスを用いた言語知識の獲得"
  • 宇津呂 武仁, 松本 裕治
  • 人工知能学会誌, 第10巻, 第2号, pp.197-204, March 1995.

著書・訳書

• "A CURIOUS HISTORY 数学大百科"
  • ジョエル レビー 著，三谷 政昭，飯田 頌平，監訳，浅野 ユカリ 訳
  • ニュートンプレス，March 2020.
• "ひとくちサイズの数学"
  • クリス ワーリング 著，三谷 政昭，飯田 頌平，監訳，中井川 玲子 訳
  • ニュートンプレス，December 2019.
• "機能表現の計算機処理"
  • 宇津呂武仁, 松吉俊, 土屋雅稔，
  • 伝康晴, 荻野綱男(編), "コーパスと辞書"， 講座「日本語コーパス」, 第7巻, 第3章, pp.56-81. 朝倉書店, March 2019.
• "音声言語処理と自然言語処理(増補)"
  • 中川聖一, 小林聡, 峯松信明, 宇津呂武仁, 秋葉友良, 北岡教英, 山本幹雄, 甲斐充彦, 山本一公, 土屋雅稔.
  • コロナ社, September 2018.
• Collecting Bilingual Technical Terms from Japanese-Chinese Patent Families by SVM,
  • Lijuan Dong, Zi Long, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi and Mikio Yamamoto
  • In Koiti Hasida and Ayu Purwarianti, editors, Computational Linguistics, 14th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, PACLING 2015, Bali, Indonesia, May 19-21, 2015, Revised Selected Papers, pp. 251-262, Springer, February, 2016.
• Detecting Bursty Topics of Correlated News and Twitter for Government Services,
  • Takehito Utsuro, Yusuke Inoue, Takakazu Imada, Masaharu Yoshioka, and Noriko Kando,
  • In Surya Nepal, C´ecile Paris, and Dimitrios Georgakopoulos, editors, Social Media for Government Services, pp. 378-389. Springer, 2015.
• "音声言語処理と自然言語処理"
  • 中川聖一, 小林聡, 峯松信明, 宇津呂武仁, 秋葉友良, 北岡教英, 山本幹雄, 甲斐充彦, 山本一公, 土屋雅稔.
  • コロナ社, March 2013.
• "自然言語処理"
  • 天野 真家, 石崎 俊, 宇津呂 武仁, 成田 真澄, 福本 淳一.
  • IT Text，オーム社，October 2007.
• "Galatea: Open-Source Software for Developing Anthropomorphic Spoken Dialog Agents"
  • Shin-ichi Kawamoto, Hiroshi Shimodaira, Tsuneo Nitta, Takuya Nishimoto, Satoshi Nakamura, Katsunobu Itou, Shigeo Morishima, Tatsuo Yotsukura, Atsuhiko Kai, Akinobu Lee, Yoichi Yamashita, Takao Kobayashi, Keiichi Tokuda, Keikichi Hirose, Nobuaki Minematsu, Atsushi Yamada, Yasuharu Den, Takehito Utsuro, and Shigeki Sagayama,
  • Helmut Prendinger and Mitsuru Ishizuka, editors, Life-Like Characters. Tools, Affective Functions, and Applications, Springer, pp.187-212, January, 2004.
• "形態素解析"
  • 宇津呂 武仁
  • 鹿野 清宏，伊藤 克亘，河原 達也，武田 一哉，山本 幹雄，編著， "音声認識システム"，5.1節，IT Text，オーム社， pp.71-81, May 2001.
• "テキスト処理"
  • 宇津呂 武仁
  • 長尾 真，宇津呂 武仁，島津 明，匂坂 芳典，井口 征士，片寄 晴弘， "文字と音の情報処理"，第1章，岩波書店，岩波講座 マルチメディア情報学 4， pp.1-54, January 2000.
• "知識の獲得"
  • 宇津呂 武仁
  • 田中 穂積 監修， "自然言語処理 -- 基礎と応用 --"，6.1節，電子情報通信学会， pp.185-204, March 1999.

辞書項目等

• "2言語間アラインメント"
  • 宇津呂 武仁
  • 人工知能学大事典，人工知能学会(編)，共立出版 pp.666-667, July 2017.
• "チャンキング"
  • 宇津呂 武仁
  • 人工知能学大事典，人工知能学会(編)，共立出版 pp.631, July 2017.
• "対訳辞書の獲得"
  • 宇津呂 武仁
  • 言語処理学事典，3.1.5，言語処理学会(編)，共立出版 pp.274-277, December 2009.
• "コーパスの利用"
  • 宇津呂 武仁
  • 言語処理学事典，1.2.4，言語処理学会(編)，共立出版 pp.74-75, December 2009.
• "統計に基づく自然言語処理"
  • 宇津呂 武仁
  • 計量国語学事典，10.1節，計量国語学会(編)，朝倉書店 pp.376-395, November 2009.
• "二言語間アラインメント"
  • 宇津呂 武仁
  • 人工知能学事典，人工知能学会(編)，共立出版 pp.401-401, December 2005.
• "言語知識獲得"
  • 宇津呂 武仁
  • 人工知能学事典，人工知能学会(編)，共立出版 pp.390-391, December 2005.
• "チャンキング"
  • 宇津呂 武仁
  • 人工知能学事典，人工知能学会(編)，共立出版 pp.382-382, December 2005.
• Lexical Knowledge Acquisition.
  • Yuji Matsumoto and Takehito Utsuro.
  • In R. Dale, H. Moisl, and H. Somers, editors, Handbook of Natural Language Processing, chapter 24, Marcel Dekker Inc., pp. 563-610. July 2000.

研究会，全国大会 等 口頭発表

2024

• Embedded Topic Models Enhanced by Wikification.
  • Takashi Shibuya and Takehito Utsuro.
  • https://arxiv.org/abs/2410.02441, October 2024.
• " Enhancing Translation Accuracy of Large Language Models through Continual Pre-Training On Parallel Data.",
  • Minato Kondo, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata.
  • https://arxiv.org/abs/2407.03145, July 2024.
• "株価変動画像に対するマルチモーダル大規模言語モデルを用いた株式用語選択",
  • 西田 隼輔, 宇津呂武仁.
  • 第38回人工知能学会全国大会論文集, May 2024.
• "発話者の出現位置回答タスクを介した大規模言語モデルによる小説発話者分類",
  • 古俣 慎山, 銭本友樹, 宇津呂武仁.
  • 第38回人工知能学会全国大会論文集, May 2024.
• "大規模言語モデルによる自由記述アンケート自動集約のための疑似訓練事例生成",
  • 長谷川 遼, 銭本友樹, 宇津呂武仁.
  • 第38回人工知能学会全国大会論文集, May 2024.
• "大規模言語モデルに対する対訳データを用いた継続事前訓練による翻訳精度評価"，
  • 近藤 海夏斗, 宇津呂 武仁，森下 睦，永田 昌明，
  • 第8回AAMTセミナー・AAMT若手翻訳研究会, March 2024. (優秀賞受賞)
• "Document Alignment based on Overlapping Fixed-Length Segments using Optimal Transport"，
  • 王 小天, 宇津呂 武仁，永田 昌明，
  • 第8回AAMTセミナー・AAMT若手翻訳研究会, March 2024.
• "Translation Suggestion based on Pseudo Data generated from Word Alignment",
  • Fuzhu Zhu, Xiaotian Wang, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata,
  • 言語処理学会第30回年次大会論文集, pp.2306-2311, March 2024.
• "大規模言語モデルにより生成した疑似データを用いた自由記述アンケートの自動集約"，
  • 銭本 友樹, 長谷川 遼, 宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第30回年次大会論文集, pp.2499-2504, March 2024.
• "大規模言語モデルを用いたマイクロブログに対する絵文字予測"，
  • 花 一傑，宇津呂 武仁，陳 嘉敏，鈴木 良弥，
  • 言語処理学会第30回年次大会論文集, pp.2493-2398, March 2024.
• "日本語小説の発話者分類における大規模言語モデルおよび規則の評価"，
  • 古俣 慎山，銭本 友樹, 宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第30回年次大会論文集, pp.2090-2095, March 2024.
• "株価変動に対する大規模言語モデルを用いた株式用語選択"，
  • 西田 隼輔, 宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第30回年次大会論文集, pp.1559-1564, March 2024.
• "対訳データを用いた継続事前訓練による大規模言語モデルの翻訳精度評価"，
  • 近藤 海夏斗, 宇津呂 武仁，森下 睦，永田 昌明，
  • 言語処理学会第30回年次大会論文集, pp.342-347, March 2024.
• "Optimal Transport for Document Alignment based on Overlapping Fixed-Length Segments",
  • Xiaotian Wang, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata,
  • 言語処理学会第30回年次大会論文集, pp.330-335, March 2024.
• "多言語モデルを用いた日英対訳文集合のフィルタリング手法の分析"，
  • 酒井 大樹, 宇津呂 武仁，永田 昌明，
  • 言語処理学会第30回年次大会論文集, pp.53-58, March 2024.
• "芸能人への感想を表すマイクロブログ・ポストに対する大規模言語モデルを用いた理由集約",
  • 横山 響，宇津呂 武仁，
  • 第16回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, February 2024. (学生プレゼンテーション賞受賞)
• "歌詞感情分類データセット作成のための大規模言語モデル利用法",
  • 宮川 尚，宇津呂 武仁，
  • 第16回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, February 2024.
• "動画に対する否定的コメント・フィルタリングにおけるfew-shot学習の評価",
  • 三田寺 聖，宇津呂 武仁，
  • 第16回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, February 2024.

2023

• "COVID-19不満調査に関する自由記述アンケートの自動集約"，
  • 銭本友樹, 長谷川 遼, 宇津呂武仁.
  • NII-IDRユーザフォーラム2023, December 2023.
• "大規模言語モデルを用いたfine-tuningおよびfew-shot learningによる 機械翻訳精度の比較・評価"，
  • 近藤 海夏斗, 宇津呂 武仁, 永田 昌明,
  • NLP若手の会(YANS)第18回シンポジウム(2023), August 2023.
• "大規模言語モデルを用いた自由記述アンケートの自動分析の初期検討"，
  • 銭本友樹, 長谷川 遼, 宇津呂武仁.
  • NLP若手の会(YANS)第18回シンポジウム(2023), August 2023.
• "対照学習による口調の類似性評価のための文ベクトルの獲得",
  • 銭本友樹, 古俣槙山, 宇津呂武仁.
  • 第37回人工知能学会全国大会論文集, June 2023. (全国大会優秀賞受賞)
• "BCCWJを対象としたパターンマッチによるEnd-to-End発話者分類"，
  • 銭本友樹, 古俣槙山, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第29回年次大会論文集, pp.1995-2000, March 2023.
• "言語横断検索とリランキングを用いる翻訳メモリ利用型NMT"，
  • 田村拓也, 王小天, 宇津呂武仁, 永田昌明.
  • 言語処理学会第29回年次大会論文集, pp.1833-1838, March 2023.
• "Preordering based Low Resource Translation Using Pretrained Multilingual Model",
  • Jingyi Zhu, Takuya Tamura, Fuzhu Zhu, Xiaotian Wang, Taiki Sakai, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata.
  • 言語処理学会第29回年次大会論文集, pp.1818-1823, March 2023.
• "ノウハウ機械読解における生成型モデルのマルチタスク学習",
  • 李 廷軒，田村 拓也，西田 隼輔，朱 福主，宇津呂 武仁，
  • 第15回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2023. (学生プレゼンテーション賞受賞)
• "ツイートにおける芸能人の評価対象に対する感想のマイニング",
  • 菅原 琴絵，宇津呂 武仁，
  • 第15回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2023.

2022

• "高精度の単語アライメントを利用したSMTベース低資源機械翻訳"
  • 宇津呂武仁, 朱鏡伊，田村拓也, 永田昌明.
  • Japio YEAR BOOK 2022, 日本特許情報機構, pp.294--301, November 2022.
• "BERTを用いた日本語小説中の発話文の発話者分類"，
  • 銭本友樹, 宇津呂武仁.
  • 第21回情報科学技術フォーラム講演論文集，第2分冊， pp. 277-284, September 2022.
• "Extending Word-level Quality Estimation for Post-editing Assistance",
  • Yizhen Wei, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata.
  • http://arxiv.org/abs/2209.11378, September 2022.
• "対照学習による文体に特化した文ベクトルの獲得"，
  • 銭本友樹, 宇津呂武仁.
  • NLP若手の会(YANS)第17回シンポジウム(2022), August 2022. (サイバーエージェント賞・奨励賞受賞)
• "母親は子どもと絵本を読むことをどう捉えているか --- 子どもの末子年齢による世代間の比較 ---."，
  • 齋藤 有，石川 由美子，宇津呂 武仁，笠松 美歩.
  • 日本発達心理学会第33回大会プログラム, March 2022.
• "A Framework for Low Resource Language Translation based on SMT and Highly Accurate Word Alignment"，
  • Jingyi Zhu, Yizhen Wei, Takuya Tamura, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata.
  • 言語処理学会第28回年次大会論文集, pp.1312-1316, March 2022.
• "手・指の動きを伴う子どもの反応を対象とした絵本レビュー分析・絵本の類型化と発達心理学文献との比較"，
  • 笠松 美歩，宇津呂 武仁，齋藤 有，石川 由美子.
  • 言語処理学会第28回年次大会論文集, pp.847-851, March 2022.
• "Prompting Candidate Words for Refined Word-Level Quality Estimation"，
  • Yizhen Wei, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata.
  • 言語処理学会第28回年次大会論文集, pp.365-369, March 2022.
• "絵本読み聞かせ場面の認識および発達順序体系を用いた発達段階推定",
  • 笠松 美歩，宇津呂 武仁，齋藤 有，石川 由美子.
  • 第14回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2022.
• "ツイートにおける芸能人に対する感想のマイニング",
  • 野崎 雄太，菅原 琴絵，宇津呂 武仁.
  • 第14回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2022.
• "コンテキストデータセットを用いたコンテキスト検索・ノウハウ読解",
  • 白 書霆，李 廷軒，朱 福主，宇津呂 武仁.
  • 第14回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2022.
• "株価上昇・下落ニュースの機械読解",
  • 鈴木 勢至，堤 楽人，宇津呂 武仁.
  • 第14回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2022.

2021

• "Kaldiベースのストリーミング音声認識システムの開発",
  • レオチーシャン, 王宇, 小林彰夫, 宇津呂武仁, 西崎博光.
  • 日本音響学会2021年秋季研究発表会講演論文集, pp.1033-1036, September 2021.
• "音響イベント分類のためのイベントクラスを考慮した音響合成に基づくデータ拡張",
  • 杉浦東風, 西崎博光, 小林彰夫, 宇津呂武仁.
  • 日本音響学会2021年秋季研究発表会講演論文集, pp.1037-1040, September 2021.
• "A Study on Machine Translation utilizing Similar Translation Retrieval",
  • Takuya Tamura, Yizhen Wei, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata.
  • 第35回人工知能学会全国大会論文集, June 2021.
• "Machine Reading Comprehension of Stock Price News",
  • Seiji Suzuki, Tingxuan Li, Shuting Bai, Takehito Utsuro, and Yasuhide Kawada.
  • 第35回人工知能学会全国大会論文集, June 2021.
• "Annotation of Knowledge Amount and Learning Level to Web Pages explaining Academic Concepts",
  • Yuhei Oga, Kosei Soda, Kazuki Tanaka, Takehito Utsuro, and Yasuhide Kawada.
  • 第35回人工知能学会全国大会論文集, June 2021.
• "ノウハウ読解用コンテキストデータセットの作成および評価",
  • 白 書霆, 李 廷軒, 鈴木 勢至, 宇津呂 武仁, 河田 容英.
  • 第35回人工知能学会全国大会論文集, June 2021.
• "絵本に関する発達項目の発達順序性: 1996年・2020年の比較分析",
  • 笠松 美歩, 宇津呂 武仁, 齋藤 有, 石川 由美子.
  • 第35回人工知能学会全国大会論文集, June 2021.
• "コミュニティQAサイト上の質問回答事例に対するノウハウ読解",
  • 李 廷軒, 白 書霆, 鈴木 勢至, 宇津呂 武仁, 河田 容英.
  • 第35回人工知能学会全国大会論文集, June 2021.
• "特許翻訳におけるMulti-Sourceニューラル機械翻訳の有効性",
  • 磯部僚也, 宇津呂武仁, 永田昌明,
  • 日本特許情報機構（編）, 2020年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び機械翻訳評価に関する研究並びに第6回特許情報シンポジウム開催報告」, pp.15-22, March 2021.
• "共同図形配置課題における対話の共通基盤構築過程の分析"，
  • 光田航, 東中竜一郎, 大賀悠平, 杵渕哲也.
  • 言語処理学会第27回年次大会論文集, pp.1697--1700, March 2021. (優秀賞受賞)
• "Word-level Quality Estimation for Machine Translation based on Source-MT Word Alignment"，
  • Yizhen Wei, Takehito Utsuro, and Masaaki Nagata.
  • 言語処理学会第27回年次大会論文集, pp.1664-1667, March 2021.
• "Moderate to Answer MRC Examples with High Variability are Effective in MRC Model Training"，
  • Hongyu Li, Tengyang Chen, Shuting Bai, Tingxuan Li, and Takehito Utsuro.
  • 言語処理学会第27回年次大会論文集, pp.842-845, March 2021.
• "多言語BERTを単語埋め込みに用いるMany-to-Many翻訳による低資源言語翻訳"，
  • 磯部僚也, Yizhen Wei, 田村拓也, 宇津呂武仁, 永田昌明.
  • 言語処理学会第27回年次大会論文集, pp.430-433, March 2021.
• "多言語対訳サイトの特徴分析に基づくWeb上の対訳データのフィルタリング"，
  • 三好健悟, Yizhen Wei, 田村拓也, 宇津呂武仁, 永田昌明.
  • 言語処理学会第27回年次大会論文集, pp.232-235, March 2021.
• "学術用語解説ウェブページの充実度・対象読者の習熟度評定データセットの作成",
  • 大賀 悠平, 岡田 心太朗，曽田 耕生，宇津呂 武仁，河田 容英，
  • 第13回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2021.
• "学術用語解説ウェブページにおけるページ構成要素を考慮した見易さの評定および理由提示",
  • 岡田 心太朗，曽田 耕生，大賀 悠平, 宇津呂 武仁，河田 容英，
  • 第13回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2021. (学生プレゼンテーション賞受賞)
• "大規模収集した学術用語解説ウェブページ群の見易さ評定結果閲覧インタフェース",
  • 曽田 耕生，大賀 悠平, 岡田 心太朗，宇津呂 武仁，河田 容英，
  • 第13回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2021.
• "Generating Color Patterns of Impression Words for Retrieving Abstract Landscape Paintings",
  • Kodai Takigawa and Takehito Utsuro
  • 第13回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2021.
• "話し方のトレーニングが可能な接客訓練VRシステム."
  • 西尾瞳希, 飯田宗一郎, 佐野祐太, Chee-Siang Leow, 西崎博光, 宇津呂武仁, 星野准一.
  • 情報処理学会研究報告, Vol. 2021-CVIM-221, No. 9, pp.1-4, January 2021.

2020

• "大語彙フレーズ翻訳機能付きSMT・NMTハイブリッド翻訳方式",
  • 龍梓.
  • AAMTジャーナル: 機械翻訳, No.73, pp. 8--14, December 2020.
• "特許文を対象としたMulti-Sourceニューラル機械翻訳"
  • 宇津呂武仁, 磯部僚也, 永田昌明.
  • Japio YEAR BOOK 2020, 日本特許情報機構, pp.266--271, November 2020.
• "Comparison of with/without Time Sequential Features in Automatic Fluency Detection of Spontaneous Speech",
  • Huaijin Deng, Takehito Utsuro, Akio Kobayashi, and Hiromitsu Nishizaki.
  • 日本音響学会2020年秋季研究発表会講演論文集, pp.893--896, September 2020.
• "CTCを用いた複数の音声認識結果からの高精度な音素列推定",
  • 李暁陽, 西崎博光, 小林彰夫, 宇津呂武仁.
  • 日本音響学会2020年秋季研究発表会講演論文集, pp.847--848, September 2020.
• "End-to-End複数言語音声認識モデルにおける様々なマルチタスク学習の検討",
  • 早川友瑛, 西崎博光, 山本一公, 小林彰夫, 宇津呂武仁.
  • 日本音響学会2020年秋季研究発表会講演論文集, pp.833--834, September 2020.
• "中国語ノウハウ質問応答事例の収集およびニューラル読解モデルの適用",
  • 陳 騰揚, 銭 澤長，李 宏宇，宇津呂 武仁, 河田 容英.
  • 第34回人工知能学会全国大会論文集, June 2020.
• "学術用語解説ウェブサイト群の見易さ評定結果閲覧インタフェース",
  • 大川遥平，曽田耕生，岡田 心太朗，宇津呂 武仁，河田 容英，神門 典子.
  • 第34回人工知能学会全国大会論文集, June 2020.
• "質問なし読解事例に対するBERTの回答可能性に着目した機械読解難易度分析",
  • 李 宏宇，陳 騰揚, 宇津呂 武仁, 河田 容英.
  • 第34回人工知能学会全国大会論文集, June 2020.
• "文連結型マルチソースニューラル機械翻訳の性能分析",
  • 磯部 僚也，洪 博軒，飯田 頌平，魏 軼 ，宇津呂 武仁，永田 晶明.
  • 第34回人工知能学会全国大会論文集, June 2020.
• "テレビドラマ出演俳優・登場人物を話題とするツイートにおけるBERTを用いた感想マイニング",
  • 久保遼馬, 藤田拓也, 宇津呂武仁, 小林彰夫, 西崎博光, 河田容英.
  • 第34回人工知能学会全国大会論文集, June 2020.
• "Neural Machine Translation based on Multi-Hop Attention",
  • Shohei Iida, Hongyi Cui, Po-Hsuan Hung, Yizhen Wei, Takehito Utsuro and Masaaki Nagata,
  • 日本特許情報機構（編）, 2019年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「械翻訳及び機械翻訳評価並びに国際ワークショップ開催報告」, pp.13-18, March 2020.
• "接客訓練のための音声対話システムの試作",
  • 佐野 祐太，レオ チーシャン，飯田 宗一郎，西崎 博光， 星野 准一，宇津呂 武仁,
  • 日本音響学会2020年春季研究発表会講演論文集, pp.1021-1022, March 2020.
• "Analyzing Effects of Features in Automatic Fluency Detection of Spontaneous Speech",
  • Huaijin Deng, Youchao Lin, Takehito Utsuro, Akio Kobayashi, Hiromitsu Nishizaki and Junichi Hoshino,
  • 日本音響学会2020年春季研究発表会講演論文集, pp.1007-1010, March 2020.
• "CTCに基づく音素コア区間検出を用いた音声中の検索語検出",
  • 石浦 嘉晃, 西崎 博光，小林 彰夫，宇津呂 武仁,
  • 日本音響学会2020年春季研究発表会講演論文集, pp.985-988, March 2020.
• "双方向LSTMにおける先読みフレームの効果に関する検討",
  • 小林 彰夫, 西崎 博光，宇津呂 武仁,
  • 日本音響学会2020年春季研究発表会講演論文集, pp.955-956, March 2020.
• "特許文を対象としたMany-to-One Multi-Sourceニューラル機械翻訳"，
  • 洪博軒, 飯田頌平, 崔鴻翌, 磯部僚也, 宇津呂武仁, 永田昌明
  • 言語処理学会第26回年次大会論文集, pp.457-460, March 2020.
• "Multilingual BERTの二言語領域適応に基づく対訳文同定"，
  • 飯田頌平, 三好健悟, 崔鴻翌, 洪博軒, 宇津呂武仁, 永田昌明
  • 言語処理学会第26回年次大会論文集, pp.453-456, March 2020.
• "ウェブ上のコラムページを情報源とする回答不可能なノウハウ質問応答事例の作成"，
  • 陳騰揚, 前田竜冶, 李宏宇, 銭澤長, 宇津呂武仁, 河田容英，
  • 言語処理学会第26回年次大会論文集, pp.315-318, March 2020.
• "人狼ゲームにおける能力者名乗り出プレーヤー・能力行使結果の同定"，
  • 林友超, 小林拓貴, 宇津呂武仁，
  • 言語処理学会第26回年次大会論文集, pp.197-200, March 2020.
• "テレビドラマに関する関心・感想の有無の文・ウェブページ単位判定モデル"，
  • 川口輝太, 久保遼馬, 藤田拓也, 前田竜冶, 宇津呂武仁, 小林彰夫, 西崎博光, 河田容英，
  • 言語処理学会第26回年次大会論文集, pp.177-180, March 2020.
• "順序性を示す子どもの発達の絵本レビュー・マイニング"，
  • 笠松美歩, 宇津呂武仁, 斎藤有, 石川由美子，
  • 言語処理学会第26回年次大会論文集, pp.57-60, March 2020.
• "テレビドラマに関する関心動向・感想のウェブマイニングにおけるインパクトの分析",
  • 藤田 拓也，久保 遼馬，川口 輝太，前田 竜冶，宇津呂 武仁，小林 彰夫，西崎 博光，河田 容英，
  • 第12回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2020.
• "学術用語解説ウェブページ見易さ評定モデルのサイト単位適用事例の分析",
  • 曽田 耕生，大川 遥平，岡田 心太朗，廣花 智遥，宇津呂 武仁，河田 容英，神門 典子，
  • 第12回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2020.

2019

• "Speech Recognition-based Evaluation of a Noise Reduction Method in Known-Noise Environment"
  • Chee Siang Leow, Hiromitsu Nishizaki, Akio Kobayashi and Takehito Utsuro.
  • IPSJ SIG Technical Reports, Vol. 2019-SLP-130, No. 6, pp.1-5, December 2019.
• "Development and Evaluation of Kaldi Extension Tools with Python."
  • Yu Wang, Hiromitsu Nishizaki, Akio Kobayashi and Takehito Utsuro.
  • IPSJ SIG Technical Reports, Vol. 2019-SLP-130, No. 5, pp.1-5, December 2019.
• "文脈考慮型ニューラル機械翻訳における文脈選択"
  • 宇津呂武仁, 木村龍一郎, 飯田頌平, 崔 鴻翌, 洪 博軒, 永田 昌明.
  • Japio YEAR BOOK 2019, 日本特許情報機構, pp.274-287, November 2019.
• "BERTを用いたテレビドラマに関する関心動向・感想のウェブマイニング."
  • 川口 輝太，久保 遼馬，藤田 拓也，前田 竜冶，宇津呂 武仁，小林 彰夫，西崎 博光，河田 容英.
  • 情報処理学会研究報告, Vol. 2019-NL-241, No. 22, pp.1-9, August 2019.
• "ノウハウ質問応答事例の収集およびニューラル読解モデルにおける評価"
  • 前田 竜冶，陳 騰揚，李 宏宇，笠松 美歩，大川 遥平，宇津呂 武仁，河田 容英，
  • NLP若手の会第14回シンポジウム, August 2019.
• "接遇訓練のための対話型顧客エージェント設計の基礎検討."
  • 飯田宗一郎, 藤田智, 王東皓, 大河原一輝, 西崎博光, 宇津呂武仁, 星野准一.
  • 情報処理学会研究報告, Vol. 2019-ICS-196, No. 2, pp.1-6, June 2019.
• "ニュースサイト閲覧者の興味関心を用いた地域と観光要素の関連性抽出",
  • 川口 輝太，井上 裁都，長田 誠也，山下 達雄.
  • 第33回人工知能学会全国大会論文集, June 2019.
• "サイト内の話題分布素性を用いた分類器学習によるノウハウサイト同定",
  • 大川 遥平，前田 竜冶，陳 騰揚，宇津呂 武仁，河田 容英.
  • 第33回人工知能学会全国大会論文集, June 2019.
• "自動車用自動変速機の変速制御時に現れる時系列データの分類",
  • 森川 祐介，石原 靖弘，井手 貴範， 森山 英二，秋田 拓，田部井 靖生，宇津呂 武仁，中川 裕志.
  • 第33回人工知能学会全国大会論文集, June 2019.
• "ウェブ上のコラムページからのノウハウ質問応答事例の収集",
  • 前田 竜冶，陳 騰揚，大川 遥平，宇津呂 武仁，河田 容英.
  • 第33回人工知能学会全国大会論文集, June 2019.
• "学術用語解説ウェブページの良否評定のための分かり易さ・見易さ因子の分析",
  • 廣花 智遥，岡田 心太朗，宇津呂 武仁，河田 容英，神門 典子.
  • 第33回人工知能学会全国大会論文集, June 2019.
• "文脈を考慮するニューラル機械翻訳における最適文脈文選択法",
  • 木村 龍一郎，飯田 頌平，崔 鴻翌，洪 博軒，宇津呂 武仁，永田 昌明，
  • 日本特許情報機構（編）, 2018年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「械翻訳及び機械翻訳評価に関する研究及びシンポジウム報告」, pp.14-24, March 2019.
• "学術用語解説ウェブページの分かり易さ・見易さ因子分析および見易さ自動評定結果の理由提示."
  • 廣花智遥, 岡田心太朗, 塩川隼人, 韓炳材, 宇津呂武仁, 河田容英, 神門典子.
  • 情報処理学会研究報告, Vol. 2019-IFAT-134/2019-DC-112, No. 8, pp.1-8, March 2019.
• "日常の文脈で絵本と子どもの発達を捉える --- 発達心理学と情報工学の協働による試み---."
  • 齋藤有, 宇津呂武仁, 笠松美歩, 石川由美子, 前川久男.
  • 日本発達心理学会第30回大会プログラム, pp.58-59, March 2019.
• "ノウハウ質問応答におけるニューラル読解モデルの評価"，
  • 山本 航平，前田 竜冶，陳 騰揚，川畑 修人，大川 遥平，宇津呂 武仁，河田 容英，
  • 言語処理学会第25回年次大会論文集, pp.635-638, March 2019.
• "マルチホップ注意機構を用いたニューラル機械翻訳"，
  • 飯田 頌平，木村 龍一郎，崔 鴻翌，洪 博軒，宇津呂 武仁，永田 昌明，
  • 言語処理学会第25回年次大会論文集, pp.113-116, March 2019.
• "文脈考慮型ニューラル機械翻訳における最適文脈文選択法"，
  • 木村 龍一郎，飯田 頌平，崔 鴻翌，洪 博軒，宇津呂 武仁，永田 昌明，
  • 言語処理学会第25回年次大会論文集, pp.109-112, March 2019.
• "ノウハウサイト群のトピック閲覧インタフェース",
  • 川畑 修人，大川 遥平，牛 文彬，趙 辰，宇津呂 武仁，河田 容英,
  • 第11回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2019.
• "深層学習を用いた学術用語解説ウェブページの分かり易さ・見易さの自動評定",
  • 塩川 隼人，岡田 心太朗，韓 炳材，廣花 智遥, 宇津呂 武仁，河田 容英, 神門 典子,
  • 第11回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2019.
• "Measuring Beginner Friendliness of Chinese Web Pages Explaining Academic Concepts by Deep Learning",
  • Bingcai Han, Hayato Shiokawa, Shintaro Okada, Chiharu Hirohana, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, Noriko Kando,
  • 第11回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2019.
• "深層学習による学術用語解説ウェブページの見易さ自動評定結果の理由提示",
  • 岡田 心太朗，塩川 隼人，韓 炳材，廣花 智遥, 宇津呂 武仁，河田 容英, 神門 典子,
  • 第11回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2019. (学生プレゼンテーション賞受賞)
• "ノウハウ収集のための中国語ウェブサイトの同定と分析",
  • 牛 文彬，大川 遥平，川畑 修人，趙 辰，聶 添，宇津呂 武仁，河田 容英,
  • 第11回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2019.

2018

• "SMTによる大語彙フレーズ翻訳との併用によるニューラルネットワーク機械翻訳における訳抜け削減効果"
  • 宇津呂武仁, 木村龍一郎, 飯田頌平, 山本幹雄.
  • Japio YEAR BOOK 2018, 日本特許情報機構, pp.286-291, November 2018.
• "サイト内の話題分布を手がかりとするノウハウサイト同定・閲覧システム"
  • 大川 遥平，川畑 修人，趙 辰，牛 文彬，林 友超，宇津呂 武仁，河田 容英.
  • NLP若手の会第13回シンポジウム, August 2018.
• "探索絵本に対する母親の期待と子どもの指さし行動との関連: 母親によるレビューデータと母子の絵本読み合い場面の録画データからの検討"
  • 齋藤有, 上原宏, 笠松美歩, 宇津呂武仁.
  • 日本赤ちゃん学会第18回学術集会抄録集, July 2018.
• "異種の素性を併用した学術用語解説ウェブページの分かり易さの自動評定",
  • 塩川隼人, 春日孝秀, 川口輝太, 韓炳材, 宇津呂武仁, 河田容英.
  • 第32回人工知能学会全国大会論文集, June 2018.
• "ノウハウサイト群およびトピックモデルによる話題集約結果の閲覧インタフェース",
  • 川畑修人, 牛文彬, 宇津呂武仁, 河田容英.
  • 第32回人工知能学会全国大会論文集, June 2018.
• "絵本に対する子どもの認知発達的反応に着目した絵本レビュー・発達心理学文献の比較",
  • 笠松美歩, 上原宏, 宇津呂武仁, 齋藤有.
  • 第32回人工知能学会全国大会論文集, June 2018.
• "分類器学習による囲碁の手の描写表現の同定",
  • 森菜都未, 宇津呂武仁.
  • 第32回人工知能学会全国大会論文集, June 2018.
• "Measuring Beginner Friendliness of Chinese Web Pages Explaining Academic Concepts using HTML Structures",
  • Bingcai Han, Hayato Shiokawa, Kota Kawaguchi, Takehito Utsuro, and Yasuhide Kawada,
  • 第32回人工知能学会全国大会論文集, June 2018.
• "Neural Machine Translation Model with a Large Vocabulary Selected by Branching Entropy",
  • Zi Long, Ryuichiro Kimura, Shohei Iida, Takehito Utsuro, and Mikio Yamamoto
  • 日本特許情報機構（編）, 平成29年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「械翻訳及び機械翻訳評価に関する研究並びに特許・技術文書翻訳ワークショップ報告」, pp.14-23, March 2018.
• "母親による絵本に対する子どもの反応記述の信頼性の検討 --- 絵本「きんぎょがにげた」における子どもの「指差し」反応のレビューデータと観察データの比較---."，
  • 齋藤有, 上原宏, 笠松美歩, 宇津呂武仁.
  • 日本発達心理学会第29回大会発表論文集, p. 407, March 2018.
• "検索エンジンによる上位検索ページを情報源とするフェイクニュース自動検出のためのデータセット作成"，
  • 尾崎 諒介，前田 竜冶，宇津呂 武仁，村瀬 一之，
  • 言語処理学会第24回年次大会論文集, pp.987-990, March 2018.
• "ニューラル機械翻訳における大規模語彙および訳抜けへの対応の併用"，
  • 木村 龍一郎，龍 梓，飯田 頌平，宇津呂 武仁，三橋 朋晴，山本 幹雄，
  • 言語処理学会第24回年次大会論文集, pp.877-880, March 2018.
• "大規模名詞句フレーズのSMT訳への後処理型置き換えによるNMTの評価"，
  • 飯田 頌平，龍 梓，木村 龍一郎，宇津呂 武仁，三橋 朋晴，山本 幹雄，
  • 言語処理学会第24回年次大会論文集, pp.635-638, March 2018.
• "絵文字付きツイートを訓練事例として利用する分類器学習によるツイート中の主観同定"，
  • 徐 凌寒，林 友超，宇津呂 武仁，
  • 言語処理学会第24回年次大会論文集, pp.164-167, March 2018.
• "トピックモデル・分散表現の併用によるウェブ検索結果話題集約におけるサブトピック化.",
  • 丁易, 川畑修人, 宇津呂武仁, 河田容英.
  • 第10回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2018.
• "トピックモデルおよび分類器学習を用いたノウハウサイトの同定",
  • 李佳奇, 林友超, 丁易, 川畑修人, 宇津呂武仁, 河田容英.
  • 第10回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2018.
• "HTML構造上の特徴を利用した学術用語解説ウェブページの分かり易さの自動評定.",
  • 春日孝秀, 塩川隼人, 韓炳材, 宇津呂武仁, 河田容英.
  • 第10回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2018.
• "深層学習を用いた学術用語解説ウェブページの見易さの自動評定",
  • 塩川隼人, 春日孝秀, 韓炳材, 宇津呂武仁, 河田容英.
  • 第10回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2018.

2017

• "Patent NMT integrated with Large Vocabulary Phrase Translation by SMT"
  • Takehito Utsuro, Zi Long, Ryuichiro Kimura, and Mikio Yamamoto
  • Japio YEAR BOOK 2017, 日本特許情報機構, pp.290-297, November 2017.
• "Identifying the Rush Strategies in the Game Logs of the Real-Time Strategy Game StarCraft-II",
  • Hyunwoo Oh, Teguh Budianto, Yi Ding, Zi Long, and Takehito Utsuro，
  • 第31回人工知能学会全国大会論文集, May 2017.
• "An Analysis on the Rush Strategies of the Real-Time Strategy Game StarCraft-II"，
  • Teguh Budianto, Hyunwoo Oh, Yi Ding, Zi Long, and Takehito Utsuro，
  • 第31回人工知能学会全国大会論文集, May 2017.
• "Identifying Major Documents with Search Engine Suggests by Unsupervised Subtopic Labeling"，
  • 趙 辰，丁 易，聶 添，李 佳奇，宇津呂 武仁，河田 容英，
  • 第31回人工知能学会全国大会論文集, May 2017.
• "トピックモデルおよび分散表現の併用による検索エンジン・サジェストの集約"，
  • 聶 添，丁 易，趙 辰，李 佳奇，宇津呂 武仁，河田 容英，
  • 第31回人工知能学会全国大会論文集, May 2017.
• "人狼ゲームログからの狼役職絞り込みセオリーのマイニング"，
  • 板東 勇樹，呉 双，林 友超，宇津呂 武仁,
  • 第31回人工知能学会全国大会論文集, May 2017.
• "制約充足による人狼ゲームの役職絞り込み"，
  • 林 友超，呉 双，板東 勇樹，宇津呂 武仁,
  • 第31回人工知能学会全国大会論文集, May 2017.
• "Neural Machine Translation of Patent Sentences with Large Vocabulary Technical Terms",
  • 龍 梓，宇津呂 武仁，山本 幹雄,
  • 日本特許情報機構（編）, 平成28年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び機械翻訳評価に関する研究及びシンポジウム報告」, pp.11-20, March 2017.
• "ニューラルネットに基づく質問文生成モデルのクロスドメイン評価"，
  • 王 怡青，龍 梓，土井 俊弥，韓 炳材，宇津呂 武仁，
  • 言語処理学会第23回年次大会論文集, pp.998-1001, March 2017.
• "Neural Machine Translation of Patent Sentences with a Large Vocabulary of Technical Terms"
  • Zi Long, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi, and Mikio Yamamoto,
  • 言語処理学会第23回年次大会論文集, pp.867-870, March 2017.
• "プロットとショットの対応付けによる映画要約"
  • 李　雪山，宇津呂 武仁，上原 宏，
  • 言語処理学会第23回年次大会論文集, pp.577-580, March 2017.
• "子どもの認知発達的反応を誘発する絵本の分類および分析"
  • 馬場 瑞穂，上原 宏，宇津呂 武仁，
  • 言語処理学会第23回年次大会論文集, pp.434-437, March 2017.
• "Analyzing Developmental Characteristics of Infants' Finger/Hand Gestures --- Text Analysis of Picture Book Reviews ---"
  • Hiroshi Uehara, Mizuho Baba, and Takehito Utsuro.
  • 言語処理学会第23回年次大会論文集, pp.430-433, March 2017.
• "Identifying Web Pages with Major Contents based on Search Engine Suggests and Topic Modeling",
  • Chen Zhao, Yi Ding, Tian Nie, Jiaqi Li, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada, and Noriko Kando,
  • 第9回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2017.
• "トピックモデルにおける話題分布特性を手がかりとするノウハウサイトの収集",
  • 李佳奇, 趙辰, 林友超, 馬場瑞穂, 宇津呂武仁, 河田容英, 神門典子,
  • 第9回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2017.

2016

• "日中パテントファミリーを利用した同義対訳専門用語の同定"
  • 宇津呂 武仁，龍 梓， 山本 幹雄.
  • Japio YEAR BOOK 2016, 日本特許情報機構, pp.230-235, November 2016.
• "企業名に関する関心動向のトピックモデリングを用いた日中市場シェアの分析"，
  • 宇津呂 武仁，徐 凌寒，聶 添，趙 辰，李 佳奇，河田 容英,
  • 第30回人工知能学会全国大会論文集, June 2016.
• "サジェストおよびトピックモデルを用いた多様な話題のウェブページの選択的収集"，
  • 聶 添，徐 凌寒，趙 辰，宇津呂 武仁，河田 容英,
  • 第30回人工知能学会全国大会論文集, June 2016.
• "プロット中の重要文を情報源とする映画の要約支援方式"，
  • 李 雪山，宇津呂 武仁,
  • 第30回人工知能学会全国大会論文集, June 2016.
• "ご当地グルメを題材とする旅ゲー風アプリの提案"，
  • 土井 俊弥，王 怡青，宇津呂 武仁,
  • 第30回人工知能学会全国大会論文集, June 2016.
• "役職確定情報に着目した人狼ログ・ダイジェストの作成"，
  • 林 友超，馬場 瑞穂，宇津呂 武仁,
  • 第30回人工知能学会全国大会論文集, June 2016.
• "絵本レビューにおける子どもの認知発達的反応を用いた絵本分類結果の分析"，
  • 馬場 瑞穂，上原 宏，宇津呂 武仁,
  • 第30回人工知能学会全国大会論文集, June 2016.
• "絵本レビューを情報源とする子どもの認知発達的現象の観察と分析"，
  • 上原 宏，馬場 瑞穂，宇津呂 武仁,
  • 第30回人工知能学会全国大会論文集, June 2016.
• "中国語特許文献の中日翻訳評価のためのテストセットの拡充",
  • 江原 暉将，長瀬 友樹，宇津呂 武仁，龍 梓，王 向莉，
  • 日本特許情報機構（編）, 平成27 年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び機械翻訳評価に関する研究及び海外調査」, pp.40-42, March 2016.
• "パテントファミリーを用いた日中対訳専門用語の同定",
  • 龍 梓，宇津呂 武仁，山本 幹雄,
  • 日本特許情報機構（編）, 平成27 年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び機械翻訳評価に関する研究及び海外調査」, pp.20-26, March 2016.
• "絵本レビューから抽出した子どもの認知発達的反応に着目した絵本の分類"
  • 馬場瑞穂, 上原宏, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第22回年次大会論文集, pp.741-744, March 2016.
• "企業名に関する検索エンジン・サジェストおよびトピックモデリングを用いた市場シェアの分析"
  • 今田貴和，井上 祐輔，陳 磊，徐 凌寒，宇津呂 武仁，河田 容英.
  • 言語処理学会第22回年次大会論文集, pp.362-365, March 2016.
• "サジェストを用いて収集したウェブ検索結果のトピックモデリングにおける文書フィルタリング"
  • 陳 磊，井上 祐輔，今田貴和，徐 凌寒，宇津呂 武仁，河田 容英.
  • 言語処理学会第22回年次大会論文集, pp.358-361, March 2016.
• "各プレーヤー視点での役職確定情報に基づく人狼ログ・ダイジェストの作成"
  • 林友超, 馬場瑞穂，宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第22回年次大会論文集, pp.83-86, March 2016.
• "Developing an Intelligent Tutor for Japanese Honorifics using Constraint Based Modelling"
  • Zachary Chung, Takehito Utsuro.
  • 言語処理学会第22回年次大会論文集, pp.75-78, March 2016.
• "観光情報PRのための旅ゲー風アプリの提案およびご当地グルメ版の作成"
  • 土井 俊弥，王 怡青，井上 祐輔，宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第22回年次大会論文集, pp.59-62, March 2016.
• "性格分析・色嗜好因子に基づく高解像度情報推薦に関する考察",
  • 矢澤 櫻子，星野 准一，宇津呂 武仁
  • 情報処理学会研究報告, 2016-HCI-167, pp.1-7, March 2016.
• "プロット中の重要文とショットの対応付けによる映画要約支援方式",
  • 李 雪山，堂元 健太郎，宇津呂 武仁
  • 第8回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2016.
• "ご当地グルメを題材とするクイズ・コンテンツの作成",
  • 王 怡青，土井 俊弥，井上 祐輔，宇津呂 武仁,
  • 第8回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2016.
• "検索エンジン・サジェストおよびトピックモデルを用いたウェブ検索結果の集約",
  • 井上 祐輔，今田 貴和，陳 磊，徐 凌寒，宇津呂 武仁，河田 容英,
  • 第8回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2016. (学生プレゼンテーション賞受賞)

2015

• "日中パテントファミリーを利用した専門用語訳語推定--- 分類器学習に基づく方式 ---"
  • 宇津呂 武仁，龍 梓， 山本 幹雄.
  • Japio YEAR BOOK 2015, 日本特許情報機構, pp.308-313, November 2015.
• "認識結果から生成したキーワード集合を用いた分類器による最良照合STD",
  • 堂元 健太郎, 宇津呂 武仁, 澤田 直輝, 西崎 博光,
  • 日本音響学会2015年秋季研究発表会講演論文集, pp.117-120, September 2015.
• "暗意実現モデルの拡張に基づく楽曲間類似度の評価"
  • 矢澤 櫻子，浜中 雅俊，宇津呂 武仁，
  • 第29回人工知能学会全国大会論文集, May 2015.
• "トピックモデルを用いた検索エンジン・サジェストの集約"
  • 土井 俊弥，井上 祐輔，今田 貴和，宇津呂 武仁，河田 容英，神門 典子,
  • 第29回人工知能学会全国大会論文集, May 2015.
• "特定商品ジャンルにおける検索エンジン・サジェストの統計分布と市場シェアの相関分析"
  • 今田 貴和，井上 祐輔，李 雪山，宇津呂 武仁，河田 容英，神門 典子,
  • 第29回人工知能学会全国大会論文集, May 2015.
• "質問回答事例およびウェブから収集したノウハウ知識の閲覧インタフェース"
  • 井上 祐輔，今田 貴和，宇津呂 武仁，河田 容英，神門 典子,
  • 第29回人工知能学会全国大会論文集, May 2015.
• "パテントファミリーにおける対訳文対非抽出部分を利用した専門用語訳語推定方式と統計的機械翻訳モデルとの間の比較・評価",
  • 龍 梓，董 麗娟，宇津呂 武仁，山本 幹雄,
  • 日本特許情報機構（編）, 平成26 年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び機械翻訳評価に関する研究及びシンポジウム報告」, pp.11-26, March 2015.
• "質問回答事例およびウェブから収集されたノウハウ知識の日中間対照分析"
  • 聶添, 守谷一朗, 井上祐輔, 今田貴和, 李雪山, 宇津呂武仁, 河田容英, 神門典子.
  • 言語処理学会第21回年次大会論文集, pp.948-951, March 2015.
• "絵本レビューにおける子供の反応記述検出のための特徴的表現の分析"
  • 馬場瑞穂, 上原宏, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第21回年次大会論文集, pp.944-947, March 2015.
• "発達心理学の観点から見た絵本レビュー中の子供の反応の分析"
  • 上原宏, 馬場瑞穂, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第21回年次大会論文集, pp.832-835, March 2015.
• "日中パテントファミリーを用いた同義対訳専門用語同定手法の評価"
  • 龍梓, 董麗娟, 宇津呂武仁, 三橋朋晴, 山本幹雄.
  • 言語処理学会第21回年次大会論文集, pp.728-731, March 2015.
• "SVMを用いた日中パテントファミリーからの対訳専門用語収集"
  • 董麗娟, 龍梓, 宇津呂武仁, 三橋朋晴, 山本幹雄.
  • 言語処理学会第21回年次大会論文集, pp.724-727, March 2015.
• "質問回答事例および検索エンジン・サジェストを情報源とするノウハウ知識の収集インタフェース"
  • 井上祐輔, 守谷一朗, 今田貴和, 聶添, 宇津呂武仁, 河田容英, 神門典子.
  • 言語処理学会第21回年次大会論文集, pp.700-703, March 2015.
• "トピックモデルを用いたウェブ検索者の関心の日中間対照分析"
  • 陳磊, 井上祐輔, 守谷一朗, 今田貴和, 宇津呂武仁, 河田容英, 神門典子.
  • 言語処理学会第21回年次大会論文集, pp.696-699, March 2015.
• "音声認識結果から生成した補助的キーワード集合を利用する最良照合STD",
  • 堂元 健太郎, 宇津呂 武仁, 澤田 直輝, 西崎 博光,
  • 日本音響学会2015年春季研究発表会講演論文集, pp.99-102, March 2015.
• "検索エンジン・サジェストの統計分布を用いた市場シェア推定",
  • 今田 貴和, 守谷 一朗, 井上 祐輔, 宇津呂 武仁, 河田 容英, 神門 典子",
  • 第7回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2015.
• "質問回答事例および検索エンジン・サジェストを用いたノウハウ知識の相補的収集",
  • 守谷 一朗, 井上 祐輔, 今田 貴和, 聶 添, 宇津呂 武仁, 河田 容英, 神門 典子",
  • 第7回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2015. (学生プレゼンテーション賞受賞)

2014

• "パテントファミリーからの専門用語対訳辞書の構築"
  • 宇津呂 武仁，董 麗娟，龍 梓， 山本 幹雄.
  • 第3回特許情報シンポジウム 論文資料集，pp.45-53, November 2014.
• "日中パテントファミリーを利用した専門用語訳語推定 --- フレーズテーブルおよび対訳文対を利用する方式 ---"
  • 宇津呂 武仁，董 麗娟，龍 梓， 山本 幹雄.
  • Japio YEAR BOOK 2014, 日本特許情報機構, pp.236-241, November 2014.
• "単語アクセント型ごとのF0波形に着目した単語音声の感情変換",
  • 劉 丹, 堂元 健太郎, 宇津呂 武仁,
  • 日本音響学会2014年秋季研究発表会講演論文集, pp.215-218, September 2014.
• "最良照合STDによる音声ドキュメント索引付けの評価および分析",
  • 堂元 健太郎, 宇津呂 武仁, 澤田 直輝, 西崎 博光,
  • 日本音響学会2014年秋季研究発表会講演論文集, pp.137-140, September 2014.
• "サッカー・ラジオ実況音声におけるゴール時検出およびホーム・アウェイ識別",
  • 岩永 羊平, 堂元 健太郎, 宇津呂 武仁,
  • 日本音響学会2014年秋季研究発表会講演論文集, pp.101-104, September 2014.
• "単語アクセント型ごとのF0波形と時間長を利用した単語音声の感情変換"
  • 劉 丹，堂元 健太郎，井上 祐輔，宇津呂 武仁.
  • 情報処理学会研究報告, 2014-MUS-103, May 2014.
• "冗長な情報要求観点の集約によるウェブ検索結果の集約"
  • 井上 祐輔，今田 貴和，守谷 一朗，陳 磊，宇津呂 武仁，河田 容英，神門 典子,
  • 第28回人工知能学会全国大会論文集, May 2014.
• "ウェブ検索者の情報要求観点の集約と俯瞰におけるトピックモデルの有効性の評価"
  • 守谷 一朗，今田 貴和，宇津呂 武仁，河田 容英，神門 典子,
  • 第28回人工知能学会全国大会論文集, May 2014.
• "パテントファミリーにおける対訳文対非抽出部分を利用した専門用語訳語推定方式の評価と分析",
  • 豊田 樹生，龍 梓，董 麗娟，宇津呂 武仁，山本 幹雄,
  • 日本特許情報機構（編）, 平成25 年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び機械翻訳評価に関する研究及びワークショップ報告」, pp.15-31, March 2014.
• "日中パテントファミリーから抽出した対訳文を用いた同義対訳専門用語の同定"
  • 龍 梓, 董 麗娟, 豊田 樹生, 宇津呂 武仁, 三橋 朋晴, 山本 幹雄.
  • 言語処理学会第20回年次大会論文集, pp.955-958, March 2014.
• "複数の粒度でのLDA適用結果におけるトピック集約"
  • 井上 祐輔, 小池 大地, 宇津呂 武仁, 神門 典子.
  • 言語処理学会第20回年次大会論文集, pp.924-927, March 2014.
• "日中パテントファミリーから抽出した対訳文を用いた専門用語の訳語推定"
  • 董 麗娟, 龍 梓, 豊田 樹生, 宇津呂 武仁, 三橋 朋晴, 山本 幹雄.
  • 言語処理学会第20回年次大会論文集, pp.368-371, March 2014.
• "ウェブ検索者の情報要求観点の日中間対照分析"
  • 鄭 立儀, 小池 大地, 聶 添, 今田 貴和, 陳 磊, 宇津呂 武仁, 河田 容英, 神門 典子.
  • 言語処理学会第20回年次大会論文集, pp.332-335, March 2014.
• "ウェブ検索者の情報要求観点の集約"
  • 小池 大地, 鄭 立儀, 今田 貴和, 守谷 一朗, 井上 祐輔, 宇津呂 武仁, 河田 容英, 神門 典子.
  • 言語処理学会第20回年次大会論文集, pp.328-331, March 2014.
• "検索対象と検索エンジン・サジェストとの間の関係の提示"
  • 今田 貴和, 小池 大地, 守谷 一朗, 宇津呂 武仁, 神門 典子.
  • 言語処理学会第20回年次大会論文集, pp.133-136, March 2014.
• "キーワード集合をクエリとする最良照合STD方式",
  • 堂元 健太郎, 宇津呂 武仁, 古屋 裕斗, 西崎 博光,
  • 第8回音声ドキュメント処理ワークショップ SDPWS2014-09, March 2014.
• "サッカー・ラジオ実況音声のピッチ列パターン照合によるゴール時検出",
  • 岩永 羊平, 新井 翔太, 堂元 健太郎, 宇津呂 武仁,
  • 日本音響学会2014年春季研究発表会講演論文集, pp.155-158, March 2014.
• "キーワード集合をクエリとする最良照合STDによる音声ドキュメント索引付け",
  • 堂元 健太郎, 宇津呂 武仁, 古屋 裕斗, 西崎 博光,
  • 日本音響学会2014年春季研究発表会講演論文集, pp.79-82, March 2014.
• "Wikipedia掲載事項との間の差分に着目したウェブ検索者の情報要求観点の分析",
  • 守谷 一朗, 小池 大地, 今田 貴和, 宇津呂 武仁, 河田 容英, 神門 典子",
  • 第6回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2014.

2013

• "日米パテントファミリーを利用した専門用語訳語推定 --- 対訳文対抽出部分・非抽出部分の併用 ---"
  • 宇津呂 武仁，豊田 樹生，山本 幹雄.
  • Japio YEAR BOOK 2013, 日本特許情報機構, pp.260-264, November 2013.
• "日中ブロガー・コミュニティの収集・俯瞰・対照分析"
  • 鄭 立儀，小池 大地， 宇津呂 武仁，河田 容英，神門 典子.
  • 情報処理学会研究報告, 2013-DBS-157/2013-IFAT-111, July 2013.
• "パテントファミリーを用いた専門用語訳語獲得における対訳文対非抽出部分および フレーズテーブルの利用"
  • 豊田 樹生，龍 梓，董 麗娟，宇津呂 武仁，山本 幹雄.
  • 情報処理学会研究報告, 2013-NL-212, July 2013.
• "検索エンジンAPIを用いて収集したウェブページにおけるトピック多様性の分析"
  • 小池 大地, 宇津呂 武仁, 河田 容英, 吉岡 真治,
  • 第27回人工知能学会全国大会論文集, June 2013.
• "「契約・解約」に関する消費者トラブル相談・回答事例の分析"
  • 新井 翔太, 聶 添, 宇津呂 武仁, 河田 容英
  • 第27回人工知能学会全国大会論文集, June 2013.
• "日中質問回答サイトの比較対照分析および文化間差異発見支援"
  • 聶 添, 新井 翔太, 宇津呂 武仁, 河田 容英
  • 第27回人工知能学会全国大会論文集, June 2013.
• "日英パテントファミリーにおける対訳文対非抽出部分を利用した専門用語訳語推定",
  • 豊田 樹生，高橋 佑介，牧田 健作，龍 梓，董 麗娟，宇津呂 武仁，山本 幹雄,
  • 日本特許情報機構（編）, 平成24 年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び辞書構築に関する研究 及び シンポジウム・拡大評価部会報告」, pp.2-9, March 2013.
• "パテントファミリーにおける対訳文対非抽出部分およびフレーズテーブルを利用した専門用語訳語推定"
  • 豊田樹生, 牧田健作, 高橋佑介, 宇津呂武仁, 山本幹雄.
  • 言語処理学会第19回年次大会論文集, pp.560-563, March 2013.
• "時系列中国語ニュース・ブログにおけるトピックモデルの推定と比較対照分析"
  • 鄭立儀, 胡碩, 小池大地, 宇津呂武仁, 吉岡真治, 神門典子.
  • 言語処理学会第19回年次大会論文集, pp.212-215, March 2013.
• "日中時系列ニュースにおけるバースト・トピックの推定と二言語間対応付け"
  • 胡碩, 高橋佑介, 鄭立儀, 宇津呂武仁, 吉岡真治, 神門典子.
  • 言語処理学会第19回年次大会論文集, pp.204-207, March 2013.
• "「契約・解約」に関する消費者トラブル相談事例の分類と分析"
  • 新井翔太, 聶添, 宇津呂武仁, 河田容英, 神門典子.
  • 言語処理学会第19回年次大会論文集, pp.94-97, March 2013.
• "検索エンジンAPIを用いたウェブページ収集におけるトピックの多様性",
  • 小池 大地, 牧田 健作, 宇津呂 武仁, 河田 容英, 吉岡 真治, 神門 典子
  • 第5回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2013.
• "トピックモデルを用いたブロガー・コミュニティの収集と俯瞰",
  • 牧田 健作, 鈴木 浩子, 小池 大地, 鄭 立儀, 宇津呂 武仁, 河田 容英, 神門 典子
  • 第5回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2013.
• "ニュース・ツイッター間の対応を考慮したバースト・トピックの同定",
  • 高橋 佑介, 胡 碩, 宇津呂 武仁, 吉岡 真治, 神門 典子
  • 第5回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2013.

2012

• "Wikipediaを知識源とする分野トピックモデルの推定と分析"
  • 牧田 健作, 鈴木 浩子, 小池 大地, 宇津呂 武仁, 河田 容英，
  • 情報処理学会研究報告, 2012-DBS-155, November 2012. (学生奨励賞受賞)
• "パテントファミリーを用いた専門用語訳語獲得における対訳文対非抽出部分の利用"
  • 豊田 樹生，高橋 佑介，牧田 健作，宇津呂 武仁，山本 幹雄.
  • 情報処理学会研究報告, 2012-NL-208, September 2012.
• "日中時系列ニュース・ブログにおけるトピックモデルの推定と分析"
  • 胡 碩, 鄭 立儀, 高橋 佑介, 小池 大地, 牧田 健作, 宇津呂 武仁, 吉岡 真治,
  • 電子情報通信学会技術研究報告, NLC2012-14, pp.25-30, August 2012.
• "時系列ニュース・ブログにおける話題同定に関する分析 --- 震災を例題として ---"
  • 小池 大地, 牧田 健作, 宇津呂 武仁, 吉岡 真治, 河田 容英, 福原 知宏,
  • 第26回人工知能学会全国大会論文集, June 2012.
• "対訳特許文を用いた同義対訳専門用語収集における推移的方式の評価",
  • 梁 冰, 豊田 樹生，阿部 佑亮，鈴木 敬文，宇津呂 武仁, 山本 幹雄,
  • 日本特許情報機構（編）, 平成23 年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び辞書構築に関する研究及び海外調査」, pp.2-7, March 2012.
• "震災を題材としたニュース・ブログ間の話題の相関と遷移の分析"
  • 小池 大地，横本 大輔，牧田 健作，鈴木 浩子， 宇津呂 武仁，河田 容英，吉岡 真治，福原 知宏.
  • 言語処理学会第18回年次大会論文集, pp.1224-1227, March 2012.
• "パテントファミリーにおける対訳文対非抽出部分を利用した専門用語訳語推定"
  • 豊田 樹生，梁 冰，宇津呂 武仁，山本 幹雄.
  • 言語処理学会第18回年次大会論文集, pp.697-700, March 2012.
• "対訳特許文を用いた同義対訳専門用語の推移的収集"
  • 梁 冰，豊田 樹生，宇津呂 武仁，山本 幹雄.
  • 言語処理学会第18回年次大会論文集, pp.693-696, March 2012.
• "代表・派生関係を利用した日本語機能表現の解析方式の評価"
  • 鈴木 敬文，阿部 佑亮，宇津呂 武仁，松吉 俊，土屋 雅稔.
  • 言語処理学会第18回年次大会論文集, pp.598-601, March 2012.
• "文書集合の話題俯瞰手法に関する分析"
  • 鈴木 浩子，横本 大輔，牧田 健作，宇津呂 武仁，河田 容英，福原 知宏.
  • 言語処理学会第18回年次大会論文集, pp.543-546, March 2012.
• "対訳用例および意味的等価クラスを用いた機能表現の日英翻訳"
  • 阿部 佑亮，鈴木 敬文，宇津呂 武仁，山本 幹雄， 松吉 俊，河田 容英.
  • 言語処理学会第18回年次大会論文集, pp.483-486, March 2012.
• "日中時系列ニュースにおけるトピックの推定と二言語間対応付け"
  • 胡 碩，高橋 佑介，牧田 健作，横本 大輔，宇津呂 武仁，吉岡 真治.
  • 言語処理学会第18回年次大会論文集, pp.179-182, March 2012.
• "時系列ニュースにおけるトピックのバーストの同定"
  • 高橋 佑介，横本 大輔，宇津呂 武仁，吉岡 真治.
  • 言語処理学会第18回年次大会論文集, pp.175-178, March 2012.
• "階層的機能表現辞書の意味的等価クラスおよび対訳用例を用いた機能表現の日英翻訳",
  • 阿部佑亮, 鈴木敬文, 宇津呂武仁, 山本 幹雄，松吉俊, 河田 容英.
  • 第1回『コーパス日本語学ワークショップ』予稿集, pp. 373-382, March 2012.
• "『現代日本語書き言葉均衡コーパス』における複合辞の検出と評価",
  • 鈴木敬文, 阿部佑亮, 宇津呂武仁, 松吉俊, 土屋雅稔.
  • 第1回『コーパス日本語学ワークショップ』予稿集, pp. 365-372, March 2012.
• "時系列トピックモデルにおけるバーストの同定",
  • 高橋 佑介，横本 大輔，宇津呂 武仁，吉岡 真治， 河田 容英，神門 典子，福原 知宏，中川 裕志，清田 陽司，
  • 第4回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2012.
• "ブロガーの話題分布の俯瞰と分析",
  • 牧田 健作，横本 大輔，鈴木 浩子，宇津呂 武仁，河田 容英， 神門 典子，福原 知宏，中川 裕志，吉岡 真治，清田 陽司，
  • 第4回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2012.
• "ニュース・ブログにおける話題の相関と変遷の分析 --- 震災に関する話題を例題として ---",
  • 小池 大地，横本 大輔，牧田 健作，鈴木 浩子，宇津呂 武仁，河田 容英， 吉岡 真治，神門 典子，福原 知宏，中川 裕志，清田 陽司，関 洋平，
  • 第4回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2012.
• "文書集合の話題俯瞰のためのクラスタリング手法",
  • 横本 大輔，鈴木 浩子，牧田 健作，宇津呂 武仁，河田 容英，福原 知宏，
  • 第4回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2012.

2011

• "ニュースにおけるトピックのバースト特性の分析"
  • 高橋 佑介，横本 大輔，宇津呂 武仁，吉岡 真治.
  • 情報処理学会研究報告, 2011-NL-204, November 2011.
• "Wikipediaを知識源とする日英ブログ記事集合の観点分類と言語間対照分析"
  • 鈴木 浩子，横本 大輔，牧田 健作，宇津呂 武仁，河田 容英，福原 知宏.
  • 情報処理学会研究報告, 2011-DBS-153, November 2011.
• "日本語機能表現の用法識別および英訳規則獲得",
  • 阿部佑亮, 鈴木敬文, 宇津呂武仁, 松吉俊.
  • 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』完成記念講演会予稿集, pp. 111-116, August 2011.
• "大規模階層辞書と用例を用いた日本語機能表現の解析",
  • 鈴木敬文, 阿部佑亮, 宇津呂武仁, 松吉俊, 土屋雅稔.
  • 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』完成記念講演会予稿集, pp. 105-110, August 2011.
• "Wikipediaを多言語知識源とするブログ集合の話題分析"
  • 牧田 健作, 横本 大輔, 鈴木 浩子，宇津呂 武仁, 河田 容英, 福原 知宏,
  • 電子情報通信学会技術研究報告, NLC2011-18, pp.95-100, July 2011.
  • (2011年 学生研究賞 (Best Student Paper Award) 受賞)
• "Wikipediaを知識源とするブログ記事の観点分類"
  • 横本 大輔, 牧田 健作, 宇津呂 武仁, 河田 容英, 福原 知宏,
  • 第25回人工知能学会全国大会論文集, June 2011.
• "機械学習・アフィリエイトID・HTML構造の類似性の併用によるスプログ検出"
  • 森尻 惇宜史, 片山 太一, 宇津呂 武仁, 河田 容英, 福原 知宏,
  • 第25回人工知能学会全国大会論文集, June 2011.
• "対訳特許文を用いた同義対訳専門用語収集手法およびその評価",
  • 梁 冰, 宇津呂 武仁, 山本 幹雄,
  • 日本特許情報機構（編）, 平成22 年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び辞書構築に関する研究及びシンポジウム報告」, pp.12-18, March 2011.
• "研究活動・成果の総括：日本語機能表現班 --- 大規模階層辞書を用いた日本語機能表現解析体系の研究 ---",
  • 宇津呂武仁, 鈴木敬文, 島内蘭, 阿部佑亮, 松吉俊, 土屋雅稔.
  • 特定領域研究「日本語コーパス」平成22年度公開ワークショップ(研究成果報告会)予稿集, pp. 207-214, March 2011.
• "対訳特許文を用いた同義対訳専門用語の同定と収集"
  • 梁冰, 宇津呂武仁, 山本幹雄.
  • 言語処理学会第17回年次大会論文集, pp.963-966, March 2011.
• "Utilizing Wikipedia as a Knowledge Source in Categorizing Topic related Korean Blogs into Facets"
  • Dongkwon Lim, Daisuke Yokomoto, Kensaku Makita, Takehito Utsuro, and Tomohiro Fukuhara.
  • 言語処理学会第17回年次大会論文集, pp.876-879, March 2011.
• "特許文における日本語機能表現の集約的英訳規則の作成と評価"
  • 島内蘭, 阿部佑亮, 鈴木敬文, 宇津呂武仁, 松吉俊.
  • 言語処理学会第17回年次大会論文集, pp.396-399, March 2011.
• "代表・派生関係および用例を利用した日本語機能表現の解析"
  • 鈴木敬文, 宇津呂武仁, 松吉俊, 土屋雅稔.
  • 言語処理学会第17回年次大会論文集, pp.155-158, March 2011.
• "ニュース記事中の話題に関連するブログ記事の収集手法",
  • 佐藤由紀, 横本大輔, 牧田健作, 宇津呂武仁, 福原知宏.
  • 第3回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2011.
• "ニュースにおけるバーストキーワードの話題への集約",
  • 高橋佑介, 宇津呂武仁, 吉岡真治.
  • 第3回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2011.
• "トピックに関する話題の時系列分布に着目したブログ分析",
  • 牧田健作, 横本大輔, 宇津呂武仁, 福原知宏.
  • 第3回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2011.
• "特定トピックに関するブログ記事集合の観点分類におけるWikipediaの利用",
  • 横本大輔, 林東權, 牧田健作, 宇津呂武仁, 河田容英, 福原知宏, 神門典子, 吉岡真治, 中川裕志, 清田陽司.
  • 第3回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2011.
• "スプログの収集におけるHTML構造の類似性およびアフィリエイトの分析",
  • 森尻惇宜史, 片山太一, 石井聡一, 宇津呂武仁, 河田容英, 福原知宏.
  • 第3回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2011.

2010

• "自然言語処理における日本語機能表現の解析"
  • 宇津呂武仁, 松吉俊, 土屋雅稔, 鈴木 敬文, 島内 蘭.
  • 語彙・辞書研究会 第38回発表会 資料集, pp. 1-8, November 2010.
• "代表・派生関係を利用した日本語機能表現の解析"
  • 鈴木 敬文, 宇津呂武仁, 松吉俊, 土屋雅稔.
  • 情報処理学会研究報告, 2010-NL-199, November 2010.
• "平成22年度研究進捗状況報告：日本語機能表現班 --- 大規模階層辞書を用いた日本語機能表現解析体系の研究"
  • 宇津呂武仁, 鈴木 敬文, 島内 蘭, 松吉俊, 土屋雅稔.
  • 特定領域研究「日本語コーパス」平成22年度全体会議予稿集, pp. 37-44, August 2010.
• "特定トピックのブログの収集および類型化--- 「犯罪」分野を事例として ---"
  • 阿部 佑亮, 中崎 寛之, 横本 大輔, 宇津呂 武仁, 河田 容英, 福原 知宏,
  • 第24回人工知能学会全国大会論文集, June 2010.
• "Wikipediaを介した関連ニュース・ブログの対応付けにおける複数トピックの統合方式"
  • 佐藤 由紀, 横本 大輔, 宇津呂 武仁, 福原 知宏,
  • 第24回人工知能学会全国大会論文集, June 2010.
• "日英対訳特許からの専門用語対訳辞書生成における同義語集合作成に関する調査",
  • 森下 洋平, 宇津呂 武仁, 山本 幹雄,
  • 日本特許情報機構（編）, 平成21 年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び辞書構築に関する研究及び海外調査」(PDF：2.54MB), pp.12-24, March 2010.
• "大規模階層辞書を用いた日本語機能表現の代表・派生関係の分析"
  • 宇津呂武仁, 長坂泰治, 坂本明子, 島内蘭, 劉颯, 松吉俊, 土屋雅稔.
  • 特定領域研究「日本語コーパス」平成21年度公開ワークショップ(研究成果報告会)予稿集, pp. 167-174, March 2010.
• "階層的機能表現辞書に基づく日本語機能表現の分析と検出",
  • 長坂 泰治, 宇津呂 武仁, 松吉 俊, 土屋 雅稔,
  • 言語処理学会第16回年次大会論文集, pp.970-973, March 2010.
• "日英特許翻訳における日本語機能表現の集約的英訳可能性の調査",
  • 島内 蘭, 長坂 泰治, 坂本 明子, 宇津呂 武仁, 松吉 俊,
  • 言語処理学会第16回年次大会論文集, pp.611-614, March 2010.
• "日英対訳特許からの専門用語対訳辞書生成における同義語集合作成に関する調査",
  • 森下 洋平, 宇津呂 武仁, 山本 幹雄,
  • 言語処理学会第16回年次大会論文集, pp.206-209, March 2010.
• "意味的等価クラスを用いた日本語機能表現の集約的日中翻訳規則の作成と分析",
  • 劉 颯, 長坂 泰治, 宇津呂 武仁, 松吉 俊,
  • 言語処理学会第16回年次大会論文集, pp.194-197, March 2010.
• "「犯罪」分野に関連するブログの類型化と自動収集",
  • 阿部 佑亮, 中崎 寛之, 横本 大輔, 宇津呂 武仁, 河田 容英, 福原 知宏,
  • 言語処理学会第16回年次大会論文集, pp.130-133, March 2010.
• "Wikipediaエントリに関連するブログサイトの収集",
  • 横本 大輔, 中崎 寛之, 宇津呂 武仁, 福原 知宏,
  • 言語処理学会第16回年次大会論文集, pp.126-129, March 2010.
• "Wikipediaを知識源とするトピック対応付け --- ニュースに関連するブログ記事の収集 ---",
  • 佐藤 由紀, 横本 大輔, 中崎 寛之, 宇津呂 武仁, 福原 知宏,
  • 言語処理学会第16回年次大会論文集, pp.122-125, March 2010.
• "HTML構造の類似性を利用した大規模スパムブログ収集"
  • 片山太一, 芳中隆幸, 宇津呂武仁, 河田容英, 福原知宏.
  • 情報処理学会創立50周年(第72回)記念全国大会講演論文集, 第5巻，pp.87-88, March, 2010.
• "「犯罪」分野に関連する日英ブログの収集および類型化",
  • 中崎 寛之, 阿部 佑亮, 横本 大輔, 宇津呂 武仁, 河田 容英, 福原 知宏.
  • 第2回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2010.
• "HTML構造を利用した類似スパムブログの収集",
  • 片山太一, 芳中隆幸, 宇津呂武仁, 河田容英, 福原知宏.
  • 第2回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2010.

2009

• "Wikipedia 概念体系に基づくブログ・ニュースのトピック分析基盤"
  • 横本大輔, 中崎寛之, 佐藤由紀, 阿部佑亮, 宇津呂武仁, 福原知宏.
  • Wikimedia Conference Japan 2009, November 2009.
• "スプログ検出におけるHTML構造の類似性の有効性の評価"
  • 片山太一, 芳中隆幸, 宇津呂武仁, 河田容英, 福原知宏.
  • 情報処理学会研究報告, 2009-DBS-149, November 2009. (学生奨励賞受賞)
• "特定トピックの日英ブログ収集・分析・類型化: 事例研究"
  • 中崎寛之, 阿部佑亮, 宇津呂武仁, 河田容英, 福原知宏, 神門典子, 吉岡真治, 中川裕志, 清田陽司.
  • 情報処理学会研究報告, 2009-NL-194, November 2009.
• "Wikipedia を介した関連ニュース・ブログの対応付け: Wikipedia エントリの分析"
  • 佐藤由紀, 横本大輔, 中崎寛之, 宇津呂武仁, 吉岡真治, 福原知宏, 神門典子, 中川裕志, 清田陽司.
  • 情報処理学会研究報告, 2009-NL-194, November 2009.
• "機械翻訳精度の各種自動評価の比較"
  • 江原暉将, 越前谷博, 下畑さゆり, 藤井敦, 内山将夫, 山本幹雄, 宇津呂武仁, 神門典子.
  • 日本特許情報機構（編）, Japio 2009 YEAR BOOK, pp. 272-275. November 2009.
• "機械学習を用いたスプログ検出におけるHTML構造の類似性の利用"
  • 片山太一, 芳中隆幸, 宇津呂武仁, 河田容英, 福原知宏.
  • 第12回情報論的学習理論ワークショップ・テクニカルレポート集, October 2009.
• "HTML構造の類似性を利用したスプログ検出方式"
  • 片山太一, 宇津呂武仁, 芳中隆幸, 河田容英, 福原知宏.
  • NLP若手の会第4回シンポジウム, September 2009.
• "階層的機能表現辞書に基づく新聞記事中の機能表現の調査・分析"
  • 長坂泰治, 坂本明子, 宇津呂武仁, 森下洋平, 松吉俊, 土屋雅稔.
  • NLP若手の会第4回シンポジウム, September 2009.
• "大規模階層辞書および新聞記事コーパスを用いた日本語機能表現の用法分析"
  • 長坂泰治, 坂本明子, 宇津呂武仁, 森下洋平, 松吉俊, 土屋雅稔.
  • 特定領域研究「日本語コーパス」平成21年度全体会議予稿集, September 2009.
• "日本語機能表現の集約的英訳における意味的等価クラスの利用"
  • 坂本明子, 長坂泰治, 宇津呂武仁, 松吉俊.
  • 特定領域研究「日本語コーパス」平成21年度全体会議予稿集, pp. 111-118, September 2009.
• "平成21年度研究進捗状況報告：日本語機能表現班 --- 大規模階層辞書を用いた日本語機能表現解析体系の研究"
  • 宇津呂武仁, 長坂泰治, 坂本明子, 松吉俊, 土屋雅稔.
  • 特定領域研究「日本語コーパス」平成21年度全体会議予稿集, pp. 67-74, September 2009.
• "Wikipediaエントリを知識源とする日英ブログからの文化間差異発見支援"
  • 中崎寛之, 川場真理子, 宇津呂武仁, 福原知宏.
  • 第23回人工知能学会全国大会論文集, June 2009.
• "NTCIR-7 データを用いた機械翻訳自動評価基準のメタ評価",
  • 越前谷博, 江原暉将, 下畑さゆり, 藤井敦, 内山将夫, 山本幹雄, 宇津呂武仁, 神門典子,
  • 日本特許情報機構（編）, 平成20 年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び辞書構築に関する研究」(PDF：1.44MB), pp.2-13, March 2009.
• "対訳特許文書からの専門用語対訳辞書生成: 機械翻訳による異種情報統合",
  • 森下 洋平, 宇津呂 武仁, 山本 幹雄,
  • 日本特許情報機構（編）, 平成20 年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び辞書構築に関する研究」(PDF：1.44MB), pp.41-51, March 2009.
• "機械学習を用いたスパムブログ検出における信頼度の利用",
  • 片山 太一, 佐藤 有記, 宇津呂 武仁, 芳中 隆幸, 河田 容英, 福原 知宏,
  • データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2009.
• "Wikipediaを知識源とするニュース・ブログ間の相補的ナビゲーション",
  • 佐藤 由紀, 中崎 寛之, 川場 真理子, 宇津呂 武仁, 福原 知宏,
  • データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2009.
• "同一トピックの日英ブログにおける文化間差異の発見支援",
  • 中崎 寛之, 川場 真理子, 山崎 小有里, 宇津呂 武仁, 福原 知宏,
  • データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2009.
• "Wikipedia概念体系を用いたブログサイトのトピック判定およびブログ空間のトピック分布推定",
  • 川場 真理子, 中崎 寛之, 宇津呂 武仁, 福原 知宏,
  • データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム---DEIM フォーラム--- 論文集, pp.-, March 2009.
• "Wikipediaをトピック体系とする日本語ブログ空間のトピック分布推定",
  • 川場 真理子, 中崎 寛之, 宇津呂 武仁, 福原 知宏,
  • 言語処理学会第15回年次大会論文集, pp.913-916, March 2009.
• "対訳特許文書からの専門用語対訳辞書生成: 機械学習によるフレーズテーブルと既存対訳辞書の統合",
  • 森下 洋平, 宇津呂 武仁, 山本 幹雄,
  • 言語処理学会第15回年次大会論文集, pp.877-880, March 2009.
• "共起語分布の言語間差異を手がかりとする日英対照ブログ分析支援",
  • 中崎 寛之, 川場 真理子, 山崎 小有里, 宇津呂 武仁, 福原 知宏,
  • 言語処理学会第15回年次大会論文集, pp.701-704, March 2009.
• "日本語機能表現の集約的英訳",
  • 坂本 明子, 宇津呂 武仁, 松吉 俊,
  • 言語処理学会第15回年次大会論文集, pp.654-657, March 2009.
• "大規模階層辞書を利用した日本語機能表現の集約と解析",
  • 長坂 泰治, 宇津呂 武仁, 松吉 俊, 土屋 雅稔,
  • 言語処理学会第15回年次大会論文集, pp.328-331, March 2009.
• "Wikipediaを知識源とするニュース・ブログ間のトピック対応付け",
  • 佐藤 由紀, 中崎 寛之, 川場 真理子, 宇津呂 武仁, 吉岡 真治, 福原 知宏, 中川 裕志, 神門 典子,
  • 言語処理学会第15回年次大会論文集, pp.300-303, March 2009.
• "大規模な共通基盤による機械翻訳システムの比較評価: NTCIR特許翻訳タスク最新事情",
  • 藤井 敦, 内山 将夫, 山本 幹雄 宇津呂 武仁,
  • 言語処理学会第15回年次大会論文集, pp.204-207, March 2009.
• "Wikipedia概念体系を用いた日本語ブログ空間のトピック分布推定",
  • 川場 真理子, 中崎 寛之, 宇津呂 武仁, 福原 知宏,
  • 人工知能学会研究会資料, SIG-SWO, pp.-, January 2009.

2008

• "対訳特許文書からの専門用語対訳辞書半自動獲得におけるフレーズテーブルと既存対訳辞書の併用",
  • 森下 洋平, 宇津呂 武仁, 山本 幹雄,
  • 情報処理学会研究報告, 2008-NL-187, pp.91-98, September 2008.
• "Wikipediaエントリとブログサイトの対応付けによる日本語ブログ空間のトピック分布推定",
  • 川場 真理子, 中崎 寛之, 宇津呂 武仁, 福原 知宏,
  • 情報処理学会研究報告, 2008-NL-187, pp.83-90, September 2008.
• "キーワードの特性を利用したスパムブログの収集と分析"
  • 佐藤 有記, 宇津呂 武仁, 福原 知宏, 河田 容英, 村上 嘉陽, 中川 裕志, 神門 典子
  • 第22回人工知能学会全国大会論文集, June 2008.
• "多言語Wikipediaエントリを用いた特定トピックブログサイト検索と日英対照ブログ分析"
  • 川場 真理子, 中崎 寛之, 宇津呂 武仁, 福原 知宏,
  • 第22回人工知能学会全国大会論文集, June 2008.
• "大規模日本語機能表現辞書の階層性を利用した機能表現検出",
  • 長坂 泰治, 宇津呂 武仁, 土屋 雅稔,
  • 言語処理学会第14回年次大会論文集, pp.837-840, March 2008.
• "対訳特許文書からの専門用語対訳辞書生成: 統計的機械翻訳におけるフレーズテーブルと訳語推定手法の併用",
  • 森下 洋平, 宇津呂 武仁, 山本 幹雄
  • 言語処理学会第14回年次大会論文集, pp.460-463, March 2008.
• "同一トピックの日英ブログサイト検索による二言語対照ブログ分析",
  • 中崎 寛之, 川場 真理子, 宇津呂 武仁, 福原 知宏
  • 言語処理学会第14回年次大会論文集, pp.115-118, March 2008.
• "Wikipediaエントリに対応するトピックのブログサイト検索"
  • 川場 真理子, 宇津呂 武仁, 福原 知宏
  • 言語処理学会第14回年次大会論文集, pp.111-114, March 2008.
• "フレーズテーブルと要素合成法を用いた対訳特許文書からの専門用語対訳辞書生成"
  • 森下 洋平, 宇津呂 武仁, 山本 幹雄,
  • 情報処理学会第70回全国大会講演論文集, 第2巻，pp.81-82, March 2008.
• "キーワードのバースト特性を利用したスパムブログデータセットの作成と分析"
  • 佐藤 有記, 宇津呂 武仁, 福原 知宏, 河田 容英, 村上 嘉陽, 中川 裕志, 神門 典子
  • 情報処理学会第70回全国大会講演論文集, 第5巻，pp.59-60, March 2008.
• "特定トピックのブログサイト検索: Wikipediaエントリとブログサイトの対応付けに向けて"
  • 川場 真理子, 宇津呂 武仁, 福原 知宏
  • 情報処理学会第70回全国大会講演論文集, 第5巻，pp.53-54, March 2008.
• "キーワードの時系列特性を利用したスパムブログの収集・類型化・データセット作成"
  • 佐藤 有記, 宇津呂 武仁, 福原 知宏, 河田 容英, 村上 嘉陽, 中川 裕志 and 神門 典子
  • 電子情報通信学会 第19回データ工学ワークショップ，第6回日本データベース学会年次大会 (DEWS2008) 論文集, March 2008.
• "Wikipediaエントリとブログサイトの対応付けのための特定トピックのブログサイト検索"
  • 川場 真理子, 中崎 寛之, 宇津呂 武仁, 福原 知宏
  • 電子情報通信学会 第19回データ工学ワークショップ，第6回日本データベース学会年次大会 (DEWS2008) 論文集, March 2008.
• "特許情報処理を指向したテストコレクションの構築： 情報検索と自然言語処理の融合を目指して",
  • 藤井 敦, 難波 英嗣, 岩山 真, 神門 典子, 内山 将夫, 山本 幹雄, 宇津呂 武仁 and 橋本 泰一
  • 情報処理学会研究報告, (2008--FI--89/2008--NL--183), pp.31-36, January 2008.

2007

• Chunking and Dependency Analysis of Japanese Compound Functional Expressions by Machine Learning,
  • Takehito Utsuro, Takao Shime, Masatoshi Tsuchiya, Suguru Matsuyoshi and Satoshi Sato",
  • The 7th China-Japan Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference, November 2007.
• "特許情報を対象とした機械翻訳: - 共通基盤による評価タスクを目指して-",
  • 内山 将夫, 山本 幹雄, 藤井 敦, 宇津呂 武仁.
  • 情報処理学会研究報告, 2007-NL-180, pp.133-138, July 2007.
• "複数の言語で記述されたブログ記事を対象とした言語横断型関心システム"
  • 福原 知宏, 宇津呂 武仁,中川 裕志, 武田 英明.
  • 第21回人工知能学会全国大会論文集, June 2007.
• "複数言語間の語彙出現傾向比較による言語横断型ウェブログ関心解析システムの開発"
  • 福原 知宏, 宇津呂 武仁,中川 裕志.
  • 言語処理学会第13回年次大会「大規模Web研究基盤上での自然言語処理・情報検索研究」 ワークショップ論文集, 言語処理学会, pp.40-43, March 2007.
• "機械学習を用いた日本語機能表現のチャンキングおよび係り受け解析"
  • 注連 隆夫, 土屋 雅稔, 松吉 俊, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史.
  • 言語処理学会第13回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.514-517, March 2007.
• "機能表現を考慮した日本語係り受け解析器学習のためのコーパス作成"
  • 土屋 雅稔, 注連 隆夫, 松吉 俊, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史, 中川聖一.
  • 言語処理学会第13回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.510-513, March 2007.
• "ウェブを用いた専門用語翻訳支援における多様な情報源からの信頼度情報の提示"
  • 外池 昌嗣, 宇津呂 武仁, 影浦 峡, 佐藤 理史, 阿辺川 武.
  • 言語処理学会第13回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.400-403, March 2007.
• "機能表現を考慮した統計的日本語係り受け解析",
  • 注連 隆夫, 土屋 雅稔, 松吉 俊, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史.
  • 情報処理学会研究報告, 2007-NL-177, pp.63-70, January 2007.

2006

• Compiling Domain/Topic Specific Bilingual Lexicon Using the Web
  • Takehito Utsuro,
  • The 6th China-Japan Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference, November 2006.
• "自動検出のための慣用句の分類と語彙的情報",
  • 橋本 力, 佐藤 理史, 宇津呂武仁.
  • 情報処理学会研究報告, 2006-NL-173, pp.59-66, May 2006.
• "依存構造照合に基づく慣用句自動検出"
  • 橋本 力, 佐藤 理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.829-832, March 2006.
• "自動検出のための慣用句の分類と語彙的情報"
  • 橋本 力, 佐藤 理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.825-828, March 2006.
• "動詞の振る舞いに基づく形容詞から動詞への言い換え"
  • 藤田 篤, 増野 成章, 佐藤 理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.771-774, March 2006.
• "機械学習を用いた日本語機能表現のチャンキング"
  • 高木 俊宏, 注連 隆夫, 土屋 雅稔, 内元 清貴, 松吉 俊, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.739-742, March 2006.
• "日本語複合辞用例データベースの作成"
  • 土屋雅稔, 宇津呂武仁, 松吉俊, 佐藤理史, 中川聖一.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.735-738, March 2006.
• "翻訳者支援のための言語レファレンス・ツール高度化方針"
  • 影浦 峡, 佐藤 理史, 竹内 孔一, 宇津呂 武仁, 辻 慶太, 小山照夫.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.707-710, March 2006.
• "日本語慣用句用例データベースの構築法"
  • 尾嶋 憲治, 佐藤 理史, 宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.456-459, March 2006.
• "対訳辞書とウェブを利用した専門文書中の用語の訳語推定"
  • 馬場 康夫, 外池 昌嗣, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.416-419, March 2006.
• "ウェブと要素合成法を用いた専門用語訳語推定"
  • 外池 昌嗣, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.412-415, March 2006.
• "階層構造による日本語機能表現の分類"
  • 松吉 俊, 佐藤 理史, 宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.408-411, March 2006.
• "ウェブを利用した専門用語の分野判定"
  • 木田 充洋, 外池 昌嗣, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.388-391, March 2006.
• "大型英和辞典と関連用語収集技術を用いた対訳専門用語集の自動編集"
  • 佐々木 靖弘, 佐藤 理史, 宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第12回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.384-387, March 2006.

2005

• "機械学習を用いた日本語複合辞のチャンキング",
  • 注連 隆夫，内元 清貴，土屋 雅稔，高木 俊宏， 宇津呂 武仁，佐藤 理史，井佐原 均,
  • 情報処理学会研究報告, 2005-NL-170, pp.135-142, November 2005.
• "語構成パターンに応じた変換規則による形容詞の言い換え"
  • 増野 成章, 浦田 隆史, 佐藤 理史, 宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.1149-1152, March 2005.
• "接続情報にもとづく助詞型機能表現の自動検出"
  • 松吉 俊, 佐藤 理史, 宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.1044-1047, March 2005.
• "日本語機能表現用例コーパスの作成"
  • 土屋 雅稔, 松吉 俊, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史, 中川 聖一.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.986-989, March 2005.
• "ウェブを利用した専門用語集の自動編集"
  • 佐々木 靖弘, 佐藤 理史, 宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.895-898, March 2005.
• "Automatic Collection of Related Terms in French"
  • Xavier Robitaille, Satoshi Sato, and Takehito Utsuro
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.891-894, March 2005.
• "音韻論的・形態論的制約を用いたモンゴル語句生成・形態素解析"
  • Sanduijav Enkhbayar, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.608-611, March 2005.
• "助動詞型機能表現の形態・接続情報と自動検出"
  • 中塚 裕之, 佐藤 理史, 宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.596-599, March 2005.
• "形態素情報を用いた日本語機能表現の検出"
  • 土屋 雅稔, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史, 中川 聖一.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.584-587, March 2005.
• "機能・意味・形態にもとづく助詞型機能表現の分類"
  • 松吉 俊, 佐藤 理史, 宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.384-387, March 2005.
• "ウェブからの関連語収集手法を用いた専門用語の訳語推定"
  • 日野 浩平, 佐々木 靖弘, 宇津呂 武仁, 土屋 雅稔, 中川 聖一, 佐藤 理史.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.21-24, March 2005.
• "要素合成法を用いた専門用語の訳語候補生成・検証"
  • 外池 昌嗣, 木田 充洋, 高木 俊宏, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.17-20, March 2005.
• "ウェブを利用した専門用語対訳集自動生成のための訳語候補収集"
  • 高木 俊宏, 木田 充洋, 外池 昌嗣, 佐々木 靖弘, 日野 浩平, 宇津呂 武仁, 佐藤 理史.
  • 言語処理学会第11回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.13-16, March 2005.

2004

• "音韻論的・形態論的制約を用いたモンゴル語形態素解析", (pdf file 827,058 bytes)
  • Sanduijav Enkhbayar, 宇津呂 武仁, 佐藤理史,
  • 情報処理学会研究報告, 2004-NL-164, pp.41-46, November 2004.
• "音韻論的・形態論的制約を用いたモンゴル語句生成", (pdf file 145,027 bytes)
  • Sanduijav Enkhbayar, 宇津呂 武仁, 佐藤理史,
  • 情報処理学会研究報告, 2004-NL-162, pp.87-93, July 2004.
• "日英二言語文書を用いた訳語対応推定: ウェブ上の非対訳文書を用いた訳語候補順位付け"
  • 木田 充洋, 宇津呂 武仁, 日野 浩平, 佐藤理史
  • 情報処理学会研究報告, 2004-NL-162, pp.65-70, July 2004.
• "日英報道記事からの訳語対応推定：ターム頻度と訳語対応推定性能の相関の評価", (pdf file 910,556 bytes)
  • 日野 浩平, 宇津呂 武仁, 中川 聖一
  • 情報処理学会研究報告, 2004-NL-162, pp.57-63, July 2004.
• "音声入力によるWeb検索のためのキーワード認識・抽出法の改善",
  • 松下 雅彦, 中川 聖一, 西崎 博光, 宇津呂 武仁,
  • 電子情報通信学会技術研究報告, SP2004-17, pp.13-18, May 2004.
• "4択クイズを連想問題として解く",
  • 外池 昌嗣, 佐藤理史, 宇津呂 武仁
  • 情報処理学会研究報告, 2004-NL-161, pp.53-60, May 2004.
• "機能表現言い換えデータからの言い換え規則の自動生成"
  • 土屋雅稔, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第10回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.492-495, March 2004.
• "語構成を利用した言い換え表現の自動生成"
  • 麻岡正洋, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第10回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.488-491, March 2004.
• "4択クイズを連想問題として解く"
  • 外池昌嗣, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第10回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.301-304, March 2004.
• "ウェブ上の日英非対訳文書を用いた訳語対応推定"
  • 木田充洋, 宇津呂武仁, 日野浩平, 佐藤理史.
  • 言語処理学会第10回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.253-256, March 2004.
• "日英報道記事からの訳語対応推定における複数の推定尺度の利用" (pdf file 595,790 bytes)
  • 日野浩平, 宇津呂武仁, 中川聖一.
  • 言語処理学会第10回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.249-252, March 2004.
• "日本語・モンゴル語間の機能表現の機械翻訳" (revised version pdf file 474,659 bytes)
  • Sanduijav Enkhbayar, 宇津呂武仁, 佐藤理史.
  • 言語処理学会第10回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.37-40, March 2004.
• "用語間の関連度を測る指標の提案."
  • 佐々木靖弘, 佐藤理史, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第10回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.25-28, March 2004.
• "Galatea: 音声対話擬人化エージェント開発キット",
  • 西本卓也, 荒木雅弘, 伊藤克亘, 宇津呂武仁, 甲斐充彦, 河口信夫, 河原達也, 桂田浩一, 小林隆夫, 嵯峨山茂樹, 下平博, 伝康晴, 徳田恵一, 中村哲, 新田恒雄, 坂野秀樹, 広瀬啓吉, 峯松信明, 三村正人, 森島繁生, 山下洋一, 山田篤, 四倉達夫, 李晃伸，
  • インタラクション2004論文集，pp. 27--28, March 2004.
• "複数の認識システムによる認識結果の高信頼度部分を用いた教師なし話者適応"
  • 渡邉友裕, 西崎 博光，宇津呂武仁, 中川聖一.
  • 第3回「話し言葉の科学と工学」ワークショップ論文集, pp.79-84, February o2004.
• "機能表現「なら」の機械翻訳のための言い換え"
  • 松吉 俊，佐藤 理史，宇津呂 武仁,
  • 情報処理学会研究報告, 2004-NL-159, pp.201-208, January 2004.

2003

• "擬人化音声対話エージェント基本ソフトウェアの開発プロジェクト報告",
  • 嵯峨山 茂樹， 伊藤 克亘， 宇津呂 武仁， 甲斐 充彦， 小林 隆夫， 下平 博， 伝 康晴， 徳田 恵一， 中村 哲， 西本 卓也， 新田 恒雄， 広瀬 啓吉， 峯松 信明， 森島 繁生， 山下 洋一， 山田 篤， 李 晃伸，
  • 電子情報通信学会技術研究報告, NLC2003-105，SP2003-168, pp.73-78, December 2003.
• "講演音声における認識結果の高信頼度部分の抽出とそれを用いた教師なし話者適応"
  • 渡邉友裕, 西崎 博光，宇津呂武仁, 中川聖一.
  • 電子情報通信学会技術研究報告, NLC2003-51，SP2003-114, pp.7-12, December 2003.
• "音声入力によるWeb検索のためのキーワード認識・抽出法の検討" (pdf file 537,912 bytes)
  • 松下雅彦, 西崎博光, 宇津呂武仁, 中川聖一.
  • 情報処理学会研究報告, 2003-SLP-48, pp.21-28, October 2003.
• "Galatea: 音声対話擬人化エージェント開発キット",
  • 新田 恒雄，西本 卓也，川本 真一，下平 博， 森島 繁生， 四倉 達夫， 山下 洋一， 小林 隆夫，徳田 恵一，広瀬 啓吉， 峯松 信明，山田 篤，伝 康晴， 宇津呂 武仁， 伊藤 克亘，甲斐 充彦，李 晃伸， 中村 哲，嵯峨山 茂樹．
  • 第8回日本顔学会大会, September 2003.
• "複数の認識システムの出力の統合法による講演音声の認識",
  • 渡邉友裕, 西崎 博光，山本 一公，北岡 教英，宇津呂武仁, 中川聖一.
  • 日本音響学会2003年春季研究発表会講演論文集, 第I巻, pp.119-120, March 2003.
• "NTCIR-3音声入力ウェブ検索タスクにおける複数音声認識モデル混合の評価",
  • 松下雅彦, 西崎博光, 小玉康広, 宇津呂武仁, 中川聖一.
  • 日本音響学会2003年春季研究発表会講演論文集, 第I巻, pp.211-212, March 2003.
• "機械学習を用いた複数の大語彙連続音声認識モデルの出力の混合 -旅行会話音声における評価-",
  • 渡邉友裕, 山本博史, 小窪浩明, 菊井玄一郎, 西崎博光, 小玉康広, 宇津呂武仁, 中川聖一.
  • 日本音響学会2003年春季研究発表会講演論文集, 第I巻, pp.209-210, March 2003.
• "SVMを用いた複数の大語彙連続音声認識モデルの出力の混合",
  • 小玉康広, 渡邊友裕, 宇津呂武仁, 西崎博光, 中川聖一.
  • 日本音響学会2003年春季研究発表会講演論文集, 第I巻, pp.151-152, March 2003.
• "言語横断関連報道記事検索における翻訳ソフト・対訳辞書・数値表現翻訳規則の性能比較"
  • 浜本武, 中山健明, 日野浩平, 堀内貴司, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第9回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.425-428, March 2003.
• "日英関連報道記事からの翻訳知識獲得のためのユーザインタフェースの作成"
  • 日野浩平, 堀内貴司, 浜本武, 中山健明, 宇津呂武仁.
  • 言語処理学会第9回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.421-424, March 2003.
• "日英報道記事からの訳語対獲得における言語横断情報検索の有効性の評価" (pdf file 339,058 bytes)
  • 堀内貴司, 日野浩平, 浜本武, 中山健明, 宇津呂武仁,
  • 言語処理学会第9回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.341-344, March 2003.
• "日本語機能表現呼応可能性規則の作成および機能表現練習問題作成支援における評価"
  • 黒川 和也，宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第9回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.125-128, March 2003.
• "擬人化音声対話エージェントツールキットGalatea"
  • 嵯峨山茂樹, 川本真一, 下平博, 新田恒雄, 西本卓也, 中村哲, 伊藤克亘, 森島繁生, 四倉達夫, 甲斐充彦, 李晃伸, 山下洋一, 小林隆夫, 徳田恵一, 広瀬啓吉, 峯松信明, 山田篤, 伝康晴, 宇津呂武仁.
  • 情報処理学会研究報告, 2003-SLP-45, pp.57-64, February 2003.
• "機械学習を用いた複数の大語彙連続音声認識モデルの出力の混合"
  • 小玉康広, 渡邊友裕, 宇津呂武仁, 西崎博光, 中川聖一.
  • 情報処理学会研究報告, 2003-SLP-45, pp.95-100, February 2003.

2002

• "大規模コーパスを用いた日本語機能表現呼応可能性規則の作成 および日本語学習支援での利用",
  • 黒川和也, 宇津呂武仁.
  • 電子情報通信学会技術研究報告, TL2002-33〜41, pp.19-24, December 2002.
• "言語横断検索により自動収集された日英関連報道記事からの訳語対応の獲得" 修正版
  • 堀内 貴司, 千葉 靖伸, 浜本 武, 宇津呂 武仁,
  • 情報処理学会研究報告, 2002-NL-150, pp.191-198, July 2002.
• "複数の大語彙連続音声認識モデルの出力の共通部分を用いた信頼度 - 信頼度を利用した複数モデルの出力の混合 -",
  • 宇津呂 武仁, 原田 哲志, 渡邊 友裕, 西崎 博光, 中川 聖一.
  • 電子情報通信学会技術研究報告, SP2002-22, pp.25-30, May 2002.
• "複数の大語彙連続音声認識モデルの出力の共通部分を用いた信頼度 -単語の特徴と信頼度の相関-",
  • 渡邉 友裕, 原田 哲志, 宇津呂 武仁, 西崎 博光, 中川 聖一.
  • 日本音響学会2002年春季研究発表会講演論文集, 第I巻, pp.201-202, March 2002.
• "複数の大語彙連続音声認識モデルの出力の共通部分を用いた信頼度 -音響モデルの組合せと信頼度の相関-",
  • 原田 哲志, 宇津呂 武仁, 西崎 博光, 小玉 康広, 中川 聖一.
  • 日本音響学会2002年春季研究発表会講演論文集, 第I巻, pp.199-200, March 2002.
• "擬人化音声対話エージェント開発プロジェクト"
  • 嵯峨山 茂樹, 中村 哲, 新田 恒雄, 伊藤 克亘, 山下 洋一, 森島 繁生, 下平 博, 西本 卓也, 甲斐 充彦, 李 晃伸, 小林 隆夫, 徳田 恵一, 広瀬 啓吉, 峯松 信明, 山田 篤, 伝 康晴, 宇津呂 武仁.
  • 日本音響学会2002年春季研究発表会講演論文集, 第I巻, pp.27-28, March 2002.
• "コーパスおよび機能表現の分類体系を利用した日本語機能表現学習教材作成支援"
  • 黒川 和也，宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第8回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.431-434, March 2002.
• "翻訳知識獲得のための言語横断関連報道記事検索"
  • 堀内 貴司, 千葉 靖伸, 浜本 武, 宇津呂 武仁,
  • 言語処理学会第8回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.303-306, March 2002.
• "複数の利害関係者の意図・嗜好を考慮した情報配信制御機構の設計と実装"
  • 千葉 靖伸，宇津呂 武仁.
  • 情報処理学会第64回全国大会講演論文集, 情報処理学会, 第3巻, pp.169-170, March 2002.
• "話し言葉研究に適した電子化辞書の設計",
  • 伝 康晴, 宇津呂 武仁, 山田 篤, 浅原 正幸, 松本 裕治.
  • 第2回「話し言葉の科学と工学」ワークショップ論文集, pp.39-46, February 2002.
• "擬人化音声対話エージェントツールキットの基本設計"
  • 川本 真一, 下平 博, 新田 恒雄, 西本 卓也, 中村 哲, 伊藤 克亘, 森島 繁生, 四倉 達夫, 甲斐 充彦, 李 晃伸, 山下 洋一, 小林 隆夫, 徳田 恵一, 広瀬 啓吉, 峯松 信明, 山田 篤, 伝 康晴, 宇津呂 武仁, 嵯峨山 茂樹.
  • 情報処理学会研究報告, 2002-SLP-40, pp.61-66, February 2002.
• "複数の大語彙連続音声認識モデルの出力の共通部分を用いた信頼度の性能分析",
  • 宇津呂 武仁, 西崎 博光, 原田 哲志, 小玉 康広, 中川 聖一.
  • 電子情報通信学会技術研究報告, SP2001-128, pp.25-32, January 2002.

2001

• "インタラクティブ性を重視した擬人化音声対話エージェントの基本設計"
  • 川本 真一, 下平 博, 嵯峨山 茂樹, 新田 恒雄, 西本 卓也, 中村 哲, 伊藤 克亘, 森島 繁生, 四倉 達夫, 甲斐 充彦, 李 晃伸, 山下 洋一, 小林 隆夫, 徳田 恵一, 広瀬 啓吉, 峯松 信明, 山田 篤, 伝 康晴, 宇津呂 武仁,
  • 人工知能学会研究会資料, SIG-SLUD-A102-12, pp.63-68, November 2001.
• "正用コーパスを利用した日本語文法練習問題作成支援"
  • 黒川 和也，宇津呂 武仁.
  • 教育システム情報学会第26回全国大会講演論文集, 教育システム情報学会, pp.373-374, August 2001.
• "正誤判別規則学習を用いた複数の日本語固有表現抽出システムの出力の混合"
  • 宇津呂武仁，颯々野学，内元 清貴.
  • 情報処理学会研究報告, 2001-NL-144, pp.31-38, July 2001.
• "複数の大語彙連続音声認識モデルの出力の共通部分を用いた信頼度の実験的評価",
  • 小玉 康広，宇津呂 武仁，西崎 博光，中川 聖一.
  • 電子情報通信学会技術研究報告, SP2001-34, pp.19-26, June 2001.
• "講演スタイルの解説番組を対象にした音声認識の検討"
  • 本間 真一，小林 彰夫，佐藤 庄衛，今井 亨， 安藤 彰男，宇津呂 武仁，中川 聖一
  • 情報処理学会研究報告, 2001-SLP-36, pp.29-34, June 2001.
• "複数の音声認識システムの出力の共通部分を用いた認識誤り検出"
  • 小玉 康広，宇津呂 武仁，西崎 博光，中川 聖一.
  • 言語処理学会第7回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.389-392, March 2001.
• "コーパスを利用した日本語機能表現学習教材作成支援"
  • 黒川 和也，宇津呂 武仁.
  • 言語処理学会第7回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.367-370, March 2001.
• "複数の音声認識システムの出力の共通部分を利用した確信度"
  • 小玉 康広，宇津呂 武仁，西崎 博光，中川 聖一.
  • 日本音響学会2001年春季研究発表会講演論文集, 第I巻, pp.205-206, March 2001.

2000

• "ブートストラップによる低人手コスト日本語固有表現抽出"
  • 宇津呂武仁，颯々野学.
  • 情報処理学会研究報告, 2000-NL-139, pp.9-16, September 2000.
• "統計的日本語固有表現抽出における固有表現まとめ上げ手法とその評価"
  • 颯々野学，宇津呂武仁.
  • 情報処理学会研究報告, 2000-NL-139, pp.1-8, September 2000.
• "日本語ディクテーション基本ソフトウェア(99年度版)の性能評価"
  • 河原達也, 李晃伸, 小林哲則, 武田一哉, 峯松信明, 嵯峨山茂樹, 伊藤克亘, 伊藤彰則, 山本幹雄, 山田篤, 宇津呂武仁, 鹿野清宏.
  • 情報処理学会研究報告, 2000-NL-137, pp.47-54, June 2000.
• "日本語ディクテーション基本ソフトウェア(99年度版)の性能評価"
  • 河原達也, 李晃伸, 小林哲則, 武田一哉, 峯松信明, 嵯峨山茂樹, 伊藤克亘, 伊藤彰則, 山本幹雄, 山田篤, 宇津呂武仁, 鹿野清宏.
  • 情報処理学会研究報告, 2000-SLP-31, pp.9-16, June 2000.
• "日英語の指示表現とその翻訳"
  • 清水 眞，宇津呂 武仁，中村 順一
  • 言語処理学第六回年次大会論文集, pp.103-106, March 2000.

1999

• "日本語ディクテーション基本ソフトウェア(98年度版)の性能評価"
  • 河原 達也，李 晃伸，小林 哲則，武田 一哉， 峯松 信明，伊藤 克亘，伊藤 彰則，山本 幹雄，山田 篤， 宇津呂 武仁，鹿野 清宏，
  • 情報処理学会研究報告, 99-NL-131/SLP-26, pp.39-46, May 1999.
• "日本語ディクテーションのための言語資源・ツールの整備"
  • 伊藤克亘，山田篤，天白成一，山本俊一郎，踊堂憲道，宇津呂武仁， 山本幹雄，鹿野清宏，
  • 情報処理学会研究報告, 99-NL-131/SLP-26, pp.31-38, May 1999.
• "コーパスからの日本語従属節係り受け選好情報の抽出 および文係り受け解析における評価"
  • 宇津呂 武仁， 藤尾 正和， 西岡山 滋之， 松本 裕治
  • 言語処理学会第5回年次大会 併設ワークショップ 「構文解析 −現状の分析と今後の展望−」論文集, pp.79-86, March 1999.

  "ディクテーションにおける形態素辞書エントリと読みの整備の効果"

  • 山本 俊一郎，伊藤 克亘，山田 篤，宇津呂 武仁，鹿野 清宏
  • 日本音響学会1999年春季研究発表会講演論文集，pp.53-54, March 1999.

1998

• "日本語ディクテーション基本ソフトウェアの開発"
  • 鹿野 清宏,，武田 一哉，河原 達也，伊藤 克亘，山田 篤， 宇津呂 武仁，小林 哲則，峯松 信明，山本 幹雄",
  • 第17回IPA技術発表会論文集, pp.64-70, October 1998.
• "コーパスからの日本語従属節係り受け選好情報の抽出"
  • 西岡山 滋之，宇津呂 武仁， 松本 裕治
  • 情報処理学会研究報告, 98-NL-126, pp.31-38, July 1998.
• "日本語ディクテーション基本ソフトウェア(97年度版)の性能評価"
  • 河原 達也，李 晃伸，小林 哲則，武田 一哉， 峯松 信明，伊藤 克亘，伊藤 彰則，山本 幹雄，山田 篤， 宇津呂 武仁，鹿野 清宏，
  • 情報処理学会研究報告, 98-NL-125, pp.109-114, May 1998.
• "SLP・NL合同セッション「ここまでできるぞ音声／言語処理技術」--- 音声編 ---"
  • 新田 恒雄，小林 哲則，鹿野 清宏，武田 一哉， 河原 達也，伊藤 克亘，峯松 信明， 伊藤 彰則，宇津呂 武仁，山本 幹雄，山田 篤， 西村 雅史，甲斐 充彦，中川 聖一，服部 浩明，阿部 匡伸，松浦 博,
  • 情報処理学会研究報告, 98-NL-125, pp.9-16, May 1998.
• "SLP・NL合同セッション「ここまでできるぞ音声／言語処理技術」--- 言語編 ---"
  • 松本 裕治， 武田 浩一，永田 昌明，宇津呂 武仁，田代 敏久， 山下達雄，林 良彦， 渡辺 日出雄，竹澤 寿幸
  • 情報処理学会研究報告, 98-NL-125, pp.1-8, May 1998.

  "コーパスからの格フレーム半自動獲得のための支援環境の構築"

  • 中塚 幸毅，宇津呂 武仁， 松本 裕治
  • 言語処理学会第四回年次大会論文集, pp.442-445, March 1998.

  "誤り駆動型の確率モデル学習による日本語形態素解析"

  • 北内 啓， 宇津呂 武仁，松本 裕治
  • 情報処理学会研究報告, 98-NL-124, pp.41-48, March 1998.

1997

• コーパスを用いた動詞格フレーム辞書構築のための支援環境，
  • 宇津呂 武仁，中塚 幸毅， 松本 裕治
  • 自然言語処理シンポジウム「実用的な自然言語処理に向けて」論文集 ，November 1997.
• 大語彙日本語連続音声認識研究基盤の整備 --- 汎用音素モデルの作成 ---
  • 武田 一哉，峯松 信明，伊藤 彰則，伊藤 克亘，宇津呂 武仁，河原 達也，小林 哲則， 清水 徹，田本 真詞，荒井 和博，山本 幹雄， 竹沢 寿幸，松岡 達雄，鹿野 清宏
  • 情報処理学会研究報告, 97-SLP-18，pp.13-18, October 1997.
• 大語彙日本語連続音声認識研究基盤の整備 --- 学習・評価用テキストコーパスの作成 ---
  • 伊藤 克亘， 伊藤 彰則， 宇津呂 武仁，河原 達也， 小林 哲則， 清水 徹， 田本 真詞，荒井 和博，峯松 信明，山本 幹雄， 竹沢 寿幸， 武田 一哉， 松岡 達雄，鹿野 清宏
  • 情報処理学会研究報告, 97-SLP-18，pp.7-12, October 1997.
• 大語彙日本語連続音声認識研究基盤の整備 --- 評価用連続音声認識プログラムの開発 ---
  • 河原 達也，李 晃伸，伊藤 克亘，小林 哲則，伊藤 彰則，宇津呂 武仁， 清水 徹，田本 真詞，荒井 和博，峯松 信明，山本 幹雄， 竹沢 寿幸，武田 一哉，松岡 達雄，鹿野 清宏
  • 情報処理学会研究報告, 97-SLP-18，pp.1-6, October 1997.
• 和文英訳における再帰形のアライメント問題
  • 清水 眞，宇津呂 武仁， 伝 康晴，中村 順一
  • 日本認知科学会第14回大会発表論文集, pp.32-33, June 1997.
• "Bayesian Networkによる下位範疇化の確率モデルおよびその学習",
  • 宮田 高志，宇津呂 武仁， 松本 裕治
  • 情報処理学会研究報告, 97-NL-119, pp.77-84, May 1997.
• "最大エントロピー法による下位範疇化の確率モデル学習および統語的曖昧性解消による評価",
  • 宇津呂 武仁，宮田 高志， 松本 裕治
  • 情報処理学会研究報告, 97-NL-119, pp.69-76, May 1997.
• "日英語の再帰形におけるアラインメント問題"
  • 清水 眞，宇津呂 武仁，伝 康晴， 中村 順一
  • 言語処理学会第三回年次大会論文集, pp.75-78, March 1997.

1996

• "格の依存関係・格要素の最適汎化レベルを考慮した下位範疇化優先度の学習 および統語解析における優先付け"
  • 宇津呂 武仁， 松本 裕治
  • 「大規模資源と自然言語処理」シンポジウム論文集 ，November 1996.
• "コーパスからの下位範疇化優先度の学習: 隠れ変数を用いた格の依存関係・格要素の汎化レベルの曖昧性の取り扱い",
  • 宇津呂 武仁， 松本 裕治
  • 電子情報通信学会技術研究報告, NLC96-31〜37, pp.31-38, October 1996.
• "非終端記号のエントロピーを用いた文脈自由文法の一般化・特殊化"
  • 宇津呂 武仁，小玉 修司， 松本 裕治
  • 人工知能学会第10回全国大会論文集, 人工知能学会, pp.327-330, June, 1996.
• "パネル討論「統計的言語処理／音声言語処理における大規模言語データベースの利用」",
  • 鹿野 清宏，丸山 宏，宇津呂 武仁，松岡 達雄，竹沢 寿幸
  • 情報処理学会研究報告, 96-NL-113, pp.1-8, May 1996.

1995

• "類似度計算テンプレートを用いた検索質問生成による最近隣検索法の最適化",
  • 宇津呂武仁
  • 人工知能学会研究会資料, SIG-KBS-9502-1, pp.1-8, September 1995.
• "対訳コーパスからの動詞の格フレーム獲得における動詞の多義性の類別"
  • 宇津呂武仁
  • 言語処理学会第1回年次大会論文集, 言語処理学会, pp.321-324, March 1995.

1994

• "コーパスからの動詞の語彙的知識獲得における多義性の類別について"
  • 宇津呂 武仁
  • 「自然言語処理における学習」シンポジウム論文集, pp.174-181, 電子情報通信学会・日本ソフトウェア科学会, November 1994.
• "類似度テンプレートを利用した高速類似用例検索"
  • 宇津呂武仁
  • 情報処理学会研究報告, 94-NL-103, pp.33-40, September 1994.
• "類似度からの検索質問生成による効率的類似用例検索"
  • 宇津呂武仁, 内元清貴, 松本光崇, 長尾眞
  • 人工知能学会第8回全国大会論文集, 人工知能学会, pp.573-576, June, 1994.
• "動詞の語彙的知識獲得における類義語の用例を用いた多義性の類別"
  • 内元清貴, 宇津呂武仁, 長尾眞
  • 情報処理学会研究報告, 94-NL-101, pp.105-112, May 1994.

1993

• "対訳辞書を用いた対訳文対応および未知訳語の推定"
  • 宇津呂 武仁, 池田浩, 山根正也, 松本 裕治, 長尾 眞
  • 「自然言語処理における実動」シンポジウム論文集, pp.140-143, 電子情報通信学会・日本ソフトウェア科学会, November 1993.
• "日英対訳文間の構造照合"
  • 石本浩之, 宇津呂 武仁, 松本 裕治, 長尾 眞
  • 情報処理学会研究報告, 93-NL-95, pp.81-88, May 1993.
• "長尾研究室におけるIPAL動詞辞書を利用した研究活動"
  • 黒橋禎夫, 宇津呂 武仁, 渡辺靖彦, 松本 裕治, 長尾 眞
  • 「IPALシンポジウム'93」論文集, pp.21-24, 情報処理振興事業協会技術センター, January 1993.

1992

• "二言語対訳コーパスからの動詞の格フレーム獲得"
  • 宇津呂 武仁, 松本 裕治, 長尾 眞
  • 「自然言語処理の基本的問題」シンポジウム論文集, pp.9-20, 電子情報通信学会・日本ソフトウェア科学会, November 1992.
• "二言語対訳コーパスからの語彙的知識獲得"
  • 松本 裕治, 宇津呂 武仁
  • 「知識科学における概念形成と知識獲得」 平成4年度科学研究費重点領域シンポジウム論文集, pp.107-116, October 1992.
• "二言語対訳コーパスからの動詞の格フレーム獲得"
  • 宇津呂 武仁, 松本 裕治, 長尾 眞
  • 人工知能学会第6回全国大会論文集, pp.547-550 人工知能学会, June, 1992.
• "二言語対訳コーパスからの語彙的知識獲得"
  • 宇津呂 武仁, 松本 裕治, 長尾 眞
  • 「自然言語処理の新しい応用」シンポジウム論文集, pp.104-114, 電子情報通信学会・日本ソフトウェア科学会, January 1992.

1991

• "第三者の視点による対話の理解に関する考察"
  • 宇津呂 武仁, 松本 裕治, 長尾 眞
  • 情報処理学会研究報告, 91-NL-83, pp.129-136, May 1991.

その他の出版物

• コーパスからの動詞格フレームの獲得
  • 宇津呂 武仁
  • AAMTジャーナル，No.26，技術早分かり，pp.8-17，アジア太平洋機械翻訳協会，April 1999.

博士論文

• "Lexical Knowledge Acquisition from Bilingual Corpora"
• 京都大学 工学部, 1993.

特許

• 「推論装置、推論方法、及びプログラム」，
  • 永田昌明，田村拓也，宇津呂武仁，
  • 特願2024-015195，2024年2月2日出願．
• 「推定装置、学習装置、推定方法、学習方法、及びプログラム」，
  • 永田昌明，ウェイイーチェン，宇津呂武仁，
  • 特願2022-004278，2022年2月3日出願．
• 「翻訳装置、翻訳方法及びプログラム」，
  • 永田昌明，飯田頌平，宇津呂武仁，
  • 特願2020-122380， 2020年7月16日出願，特開2022-18928，2022年1月27日公開． 2023年9月28日登録．特許第7357291号．
• 「変速機の開発支援システムおよび方法」，
  • 森川祐介，井手貴範，石原靖弘，森山英二， 秋田拓，中川裕志，田部井靖生，宇津呂武仁，
  • 特願2019-96189，2019年5月22日出願，特開2020-190951，2020年11月26日公開． 2023年3月15日登録．特許第7245464号．

その他

2011

• Comparative Analysis of Concerns in Blogs across Languages with Wikipedia as a Multilingual Knowledge Source，
  • Takehito Utsuro
  • Knowledge-leveraged Computational Thinking through Natural Language Processing and Statistical Logic, Shonan Meeting Seminar012, 2011年9月．

2010

• トピックの特性に注目したブログマイニングとその周辺，
  • 宇津呂 武仁
  • 『言語処理技術の深化と理論・応用の新展開』科研・合同シンポジウム，2010年9月．
• 大規模階層辞書を用いた日本語機能表現の解析と分析 ，
  • 宇津呂 武仁:
  • 文部科学省 科学研究費補助金 特定領域研究「日本語コーパス」，
    日本語教育班・日本語学班・データ班・辞書編集班 合同「複合辞研究会」，2010年2月．

2009

• Learning Technical Term Translation Lexicon from Parallel Patent Document, ，
  • Yohei Morishita, Takehito Utsuro, Mikio Yamamoto,
  • The 2nd Symposium on Real-World Computational Informatics 2009，2009年3月．
• 日本語機能表現の言語処理のための用例データベースの設計と作成, ，
  • 宇津呂武仁，土屋雅稔,
  • 京都大学情報学研究科.NTTコミュニケーション科学基礎研究所共同研究ユニット「グローバルコミュニケーションを支える言語処理技術」最終成果報告会 ---次世代の意味解析のための言語資源の構築---，2009年3月．

2008

• トピックの特性を言語間で比較・対照分析する多言語ウェブテキストマイニングの研究，
  • 宇津呂 武仁
  • 『言語処理技術の深化と理論・応用の新展開』科研・合同シンポジウム，2008年9月．
• 機械翻訳入門，
  • 宇津呂武仁，山本幹雄，藤井敦，内山将夫:
  • 「統計的機械翻訳に関する講習会」，2008年8月．
• ブログに潜む実世界情報への知的アクセスのための実世界計算情報学，
  • 宇津呂 武仁
  • 「実世界計算情報学シンポジウム」，2008年3月．

2007

• 日本語複合辞の言語処理のための辞書・用例データベースの設計と作成 ，
  • 宇津呂 武仁，松吉俊，土屋雅稔:
  • 文部科学省 科学研究費補助金 特定領域研究「日本語コーパス」，
    日本語教育班・日本語学班・データ班・辞書編集班 拡大班会議「複合辞研究会」，2007年12月．
• 機械翻訳入門，
  • 宇津呂武仁，山本幹雄，藤井敦，内山将夫:
  • 「統計的機械翻訳による特許文翻訳に関する講習会」，2007年8月．
• ウェブ上のテキストを利用する自然言語処理，
  • 宇津呂武仁，
  • 「筑波大学システム情報工学研究科・計算科学研究センター 第6回計算情報学研究会」，2007年6月．

2006

• Compiling Bilingual Lexicon for Technical Terms using the Web, slide
  • Takehito Utsuro.
  • The Japanese-German Workshop on Natural Language Processing, May 2006, Tokyo,

2005

• 日本語処理における機能表現の体系的取り扱いに向けて: 現状報告，
  • 宇津呂武仁:
  • 招待講演，富士ゼロックス株式会社中井事業所，2005年2月．
• An Analysis of Translation Equivalents of Japanese-Mongolian Functional Expressions,
  • Takehito Utsuro, Sanduijav Enkhbayar, and Satoshi Sato,
  • First International Symposium on Information and Language Processing, Kyoto University, February 2005.

2003

• "Effect of Cross-Language IR in Bilingual Lexicon Acquisition from Comparable Corpora" slide
  • Takehito Utsuro
  • the 10th German-Japanese Workshop on Natural Language Processing, July 2003.

〜2002

• 日本語形態素解析の基本技術
  • 宇津呂 武仁
  • 情報処理学会 音声言語情報処理研究会 連続音声認識コンソーシアム
    「音声認識セミナー:基礎からディクテーションまで」講師，August 2002．
• 日本語形態素解析の基本技術
  • 宇津呂 武仁
  • 情報処理学会 音声言語情報処理研究会 連続音声認識コンソーシアム
    「音声認識セミナー:基礎からディクテーションまで」講師，August 2001．
• 日本語形態素解析の基本技術
  • 宇津呂 武仁
  • 情報処理学会 音声言語情報処理研究会 「音声認識セミナー ---基礎からディクテーションまで---」講師，August 2000．
• 実習: ChaSenを用いた新聞記事の形態素解析
  • 宇津呂 武仁
  • 情報処理学会 音声言語情報処理研究会 「音声認識セミナー ---基礎からディクテーションまで---」講師，August 2000．
• 日本語形態素解析の基本技術
  • 宇津呂 武仁
  • 情報処理学会 音声言語情報処理研究会 「音声認識セミナー ---基礎からディクテーションまで---」講師，August 1998．
• 実習: ChaSenを用いた新聞記事の形態素解析
  • 宇津呂 武仁，伊藤 克亘
  • 情報処理学会 音声言語情報処理研究会 「音声認識セミナー ---基礎からディクテーションまで---」講師，August 1998．
• 日本語形態素解析の基本技術
  • 宇津呂 武仁
  • 情報処理学会 音声言語情報処理研究会 「日本語音声ディクテーション基本技術講習会」講師，
    August 1997．
• 実習: ChaSenを用いた新聞記事の形態素解析
  • 宇津呂 武仁，伊藤 克亘
  • 情報処理学会 音声言語情報処理研究会 「日本語音声ディクテーション基本技術講習会」講師，
    August 1997．
• "Learning Probabilistic Subcategorization Preference"
  • Takehito Utsuro and Yuji Matsumoto
  • Workshop on New Challenges in Information Retrieval and Dissemination,
    Invited Presentation, April 1997.
• コーパスからの語彙的知識獲得から見た展望
  • 宇津呂 武仁
  • 電子情報通信学会・日本ソフトウェア科学会 「自然言語処理における学習」シンポジウム，
    パネル討論会「自然言語処理における学習研究の現状と今後の方向」 パネラー， December 1994.

テクニカルレポート

• "Bayesian Network Models of Subcategorization and Their MDL-Based Learning from Corpus"
  • Takashi Miyata, Takehito Utsuro, and Yuji Matsumoto
  • NAIST Technical Report, NAIST-IS-TR97019, October 1997.
• "Learning Probabilistic Subcategorization Preference and its Application to Syntactic Disambiguation"
  • Takehito Utsuro, Yuji Matsumoto
  • NAIST Technical Report, NAIST-IS-TR97006, February 1997.
• 二言語間の対訳文構造照合GUI ``V-Para'' の作成
  • 中塚幸毅，宇津呂 武仁， 北村美穂子， 松本 裕治
  • NAIST Technical Report, NAIST-IS-TR96023, December 1996.
• "Optimizing Nearest Neighbor Retrieval by Similarity Template and Retrieval Query Generation"
  • Takehito Utsuro
  • NAIST Technical Report, NAIST-IS-TR95002, January 1995.
• "日本語形態素解析システムJUMAN 使用説明書 version 2.0"
  • 松本裕治, 黒橋禎夫, 宇津呂武仁, 妙木 裕, 長尾 真
  • NAIST Technical Report, NAIST-IS-TR94025, July 1994.
• "NAIST Natural Language Tools"
  • Yuji Matsumoto, Yasuharu Den, Takehito Utsuro and Kiyoshi Yanagi,
  • NAIST Technical Report, NAIST-IS-TR94024, July 1994.
• "Bilingual Text Matching using Bilingual Dictionary and Statistics"
  • Takehito Utsuro and Yuji Matsumoto
  • NAIST Technical Report, NAIST-IS-TR94015, June 1994.

Last Update: 2024年12月12日